Destino

Destino #5

의문의 여성

È questo l'ospedale dove lavora Kim Ji-hyun? È da un po' che non vedo la sua faccia.

강슬기

Wow!! Oggi il pronto soccorso è tranquillo, vero?

김여주

Perché vuoi essere impegnato? Allora perché non vai in sala relax e ti prendi una Fanta? Porterò il paziente con me, lol.

강슬기

Kim Yeo-ju è davvero divertente lol

강예지

Ha Sungwoon, è da tanto che non ci vediamo?

하성운

N.. Sei Kang Ye-ji? Come stai qui?

강예지

Sono venuto qui per raccontarti una cosa interessante.

하성운

Cosa c'è che non va? Sono occupato, dimmelo subito.

강예지

Kim Ji-hyun, la persona a cui tieni tanto, è davvero morta? C'è la possibilità che viva intorno a te, fingendo di essere qualcun altro? Pensaci attentamente.

하성운

A.. Cosa significa... Kim Ji-hyun è vivo..?

강예지

Bene? Non è lontano, quindi date un'occhiata.

황민현

Kang Ye-ji, di cosa stai parlando? Kim Ji-hyun è morto. Perché ti comporti così? Seong-woon hyung amava così tanto Ji-hyun, e tu vuoi ancora fare uno scherzo del genere? Non hai ancora perso quell'abitudine infantile... Torna in te, Kang Ye-ji. Ji-hyun è già morto in un incidente...

강예지

Non vorrai credere che sia morta, vero? Che tu creda o meno che Kim Ji-hyun sia vivo, la decisione spetta a te. Io ci vado. Buon lavoro a tutti.

하성운

Se ciò che ha detto Kang Ye-ji è vero... Kim Yeo-ju... Yeo-ju è davvero Ji-hyun...?

황민현

Anche dopo essere stato trattato in quel modo allora, credi ancora a Kang Ye-ji? Ho visto Yeo-ju semplicemente come Yeo-ju più e più volte.

하성운

Ah... non lo so più davvero... Kim Yeo-ju... È davvero Kim Yeo-ju?

강예지

Ciao Kim Ji-hyun

김여주

Sorpreso..

강예지

Eri tu, Kim Ji-hyun, lol. Per quanto tempo hai pensato di poter continuare a mentire dicendo di essere Kim Yeo-joo? È così ovvio, lol. Se devi agire, fallo come si deve, così non ti sentirai male nei confronti della tua sorella gemella, Kim Yeo-joo, che è morta al tuo posto.

강슬기

Yeoju! Kim Yeoju!

김여주

Uh... cosa hai detto?

강슬기

A cosa stai pensando? Cosa c'è che non va?

김여주

Sì... Non è niente. Credo di essere solo un po' stanco.

강슬기

Davvero? Oddio... Hai la febbre, eroina... Sembra che tu abbia il raffreddore. Entra e riposati in fretta.

김여주

Okay... Se non funziona, allora andrò a riposarmi.

강슬기

Sei sicuro che vada bene?

김여주

Sì, va davvero bene

김여주

Ugh... mi gira la testa...

강슬기

Guarda un po'... Vai subito a riposarti

김여주

Okay... ho capito...

강슬기

Sì... Yeoju! Kim Yeoju! Svegliati, Kim Yeoju!!

하성운

Che diavolo ti prende, eroina!?

강슬기

La protagonista femminile è improvvisamente crollata dopo essersi lamentata di stare male, forse a causa del raffreddore.

하성운

Prima di tutto... Minhyun, trovami un letto al pronto soccorso. Jihoon, tu vai a prendermi degli antipiretici e delle flebo.

황민현

Sdraiati qui sul letto

박지훈

Ho portato con me un antipiretico e dei liquidi per via endovenosa.

하성운

Ah... La mia febbre non scende... G... Ma... Minhyun, Jihoon... Questa cicatrice sul braccio di Yeoju... Non è esattamente la stessa cicatrice che Jihyun si è fatta quando è stata tagliata dal vetro quando era piccola...?

박지훈

Fratello... per favore...

황민현

Anche questa dev'essere una coincidenza...