Destin pour mon bien-aimé
Question n° 8



김여주
bonne nuit-

Après avoir mangé, je me suis assis à table un moment et j'ai discuté avec eux pendant qu'ils regardaient la télévision dans le salon.



강다니엘
Bonne nuit - Yeoju



옹성우
Bonne nuit-



황민현
bonne nuit-



김재환
Dors tôt et grandis bien, ma sœur.

Woo-woo- J'ai lancé un regard noir à Jae-hwan, qui grommelait et ricanait, puis je suis entrée dans la pièce.


김여주
Haam-

J'étais assez fatiguée, alors je me suis allongée sur le lit et la sensation de la couverture blanche était agréable.


김여주
Pff... J'ai sommeil mais je n'arrive pas à m'endormir.

Je n'arrivais pas à dormir, mais j'ai grommelé de frustration contre mon corps fatigué et j'ai fermé les yeux pour essayer de me rendormir.


김여주
Ah... Je n'arrive pas à dormir...

J'ai laissé échapper un petit juron et je suis sorti de la pièce en traînant les pieds. J'avais envie d'un verre de lait sucré.

"~&~&&#"

Quand je suis descendu au salon, le seul bruit que j'entendais était celui de la télévision.


김여주
Même si je m'endors...



강다니엘
Mademoiselle Yeoju ?


김여주
Ohhh....!!


강다니엘
prudence-

Il m'a tenue par la taille et m'a retenue alors que je faillis tomber d'une manière très comique.


김여주
Ah... merci.


강다니엘
Inutile de le mentionner

Oh... Je suis surprise de voir à quel point vous êtes beau... Votre visage... rougit-il ?


김여주
Mais... les autres élèves de terminale...


강다니엘
Ah, je me suis endormi... Je viens de me réveiller.


김여주
Tu t'es réveillé à cause de moi...? Je suis désolé...!


강다니엘
Je viens de me réveiller. Ne t'excuse pas.

Hmm... Un bref silence s'installa, et Daniel, peut-être agacé par l'atmosphère, demanda précipitamment.


강다니엘
Au fait, tu avais dit que tu allais dormir, alors pourquoi es-tu sorti ?


김여주
Ah, je n'arrive pas à dormir...



강다니엘
Moi non plus je n'arrive pas à dormir... Ça te dirait d'aller faire une promenade ensemble ?


김여주
Oui...!

Je portais un simple gilet et je marchais dans la rue. Malgré l'heure tardive, il y avait encore pas mal de monde.


강다니엘
Tu n'as pas froid ?


김여주
Ah oui, c'est bon.

Je n'étais pas particulièrement sensible au froid. J'aurais dû y être résistant depuis la nuit des temps.


김여주
Senior, vous n'avez pas froid ?

Bon... il n'est peut-être pas fragile, mais Daniel a reçu une bonne éducation dans une famille aisée. Bon, il pourrait attraper un rhume...



강다니엘
Ouf ! Suis-je vraiment si maigre ? Merci de votre sollicitude, Yeoju.


김여주
Vous plaisantez j'espère...?

Ouais... où va passer la personnalité de Kang Cho-ding...



강다니엘
Je ne plaisante pas, mademoiselle Yeoju.

Il répond d'un air sérieux, comme s'il venait de rire. Ouf… Son expression est amusante…


김여주
d'accord-


강다니엘
Avez-vous l'impression d'être méprisé(e) ?


김여주
C'est possible.


강다니엘
vraiment ?


김여주
Oui.

.

Je crois qu'on a marché et discuté comme ça pendant un moment. Puis Daniel m'a posé une question.


강다니엘
Avez-vous mal aux jambes ?


김여주
Euh... un peu...?


강다니엘
Alors, allons-nous nous asseoir ici ?

Il a désigné un banc. Quand j'ai dit que j'avais compris, Daniel a secoué le dossier de la chaise et m'a dit de m'asseoir.


강다니엘
Ah, c'est cool.


김여주
C'est exact.


강다니엘
Au fait, Yeoju, tu n'as vraiment aucune question à me poser ? Tu es censée être ma mentor…


김여주
Hmm...

« Que pensez-vous de Minhyun, l'aîné, et des autres aînés ? » Je me demande si c'est correct de poser une question pareille…


김여주
Je ne crois pas qu'il y ait quoi que ce soit de particulier. Ce n'est pas comme si je n'étais allé à l'école qu'une ou deux fois...


강다니엘
Non, pas ça,


김여주
Oui?


« Par exemple… que pensez-vous de moi, Mademoiselle Yeoju ? »

C'était une question inattendue.