Jungkook le diable
Le procès et le passé de l'homme (1)
Dès la fin des cours, j'ai reçu un appel de mon oncle.
전정국
-Venez d'abord à l'hôpital.
Grâce à cela, j'ai volé dans les airs, accrochée à Yoongi oppa. Je suis arrivée aussi vite que possible, mais j'étais angoissée car je suis arrivée à l'hôpital sans même savoir ce qui se passait.
여주
Moi : « Monsieur !! »
Un vieil homme se tenait dans un couloir de l'hôpital. Nous avons couru vers lui en criant fort, et il a tourné la tête vers nous, les yeux emplis d'inquiétude.
여주
Moi : « Mais qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que quelqu'un est blessé ?! »
L'homme au visage sévère nous a conduits dans la chambre d'hôpital. À l'intérieur, l'oncle Jimin était allongé là, respirant à peine grâce à un respirateur.
여주
Moi : « … !!! Oncle- !! »
전정국
Jungkook : « …Il a été poignardé à mort dans la rue. »
여주
Moi : « Mon oncle ne méritait pas d'être traité ainsi… Comment est-ce possible… »
Il demanda, tenant à deux mains la main de son oncle, transpercée par une aiguille et devenue pâle. Il n'était pas du genre à susciter du ressentiment, et c'était un homme si sage qu'il ne ferait rien d'imprudent. Pourquoi donc…
전정국
Jungkook : « Je pense que c'est arrivé sans raison. Comme vous pouvez l'imaginer, Park Jimin n'est pas du genre à faire quoi que ce soit pour mériter du ressentiment. »
J'entendais les paroles du vieil homme, mais mon esprit était complètement ailleurs. En fait, avant même d'y penser, les larmes me sont montées aux yeux.
민윤기
Yoongi : "...Jeon Jungkook, sors une seconde."
Kim Taehyung, tu es là pour calmer l'héroïne. Taehyung acquiesça et Yoongi emmena Jungkook hors de la chambre d'hôpital.
민윤기
Yoongi : « Park Jimin, es-tu sûr de pouvoir te le permettre ? »
전정국
Jungkook : « …De quoi parlez-vous ? »
민윤기
Yoongi : « Je ne suis pas médecin, mais j'ai vu tout à l'heure que la poitrine et l'estomac, côté gauche, étaient transpercés. Il y avait un trou dans le cœur. C'est évident ce qui arrive quand un cœur humain est transpercé. »
« Dès qu'un trou se forme dans le cœur, c'est la mort instantanée », dit-il à Jeong-guk, debout, pitoyablement appuyé contre le mur du couloir de l'hôpital.
전정국
Jungkook : « Quel est l'intérêt ? »
민윤기
Yoongi : « Où je veux en venir ? Tu ne comprends pas si tu écoutes ? Si le cœur d'un être humain est transpercé, il meurt sur le coup. Alors pourquoi Park Jimin respire-t-il avec ce trou dans le cœur ? Je ne pouvais pas le dire à cause du personnage principal féminin, mais le simple fait d'être en vie n'est pas humain. »
Park Jimin, est-ce vraiment humain ?
전정국
Jungkook : « J'ai entendu dire que lors de votre première rencontre, Jimin Park avait tout expliqué en détail. N'est-ce pas ? »
민윤기
Yoongi : « … Eh bien, je suppose que c’est vrai que vous survivez avec une blessure de cette gravité. Pouvez-vous reprendre conscience ? »
전정국
Jungkook : "...Eh bien."
« Tu crois que ça va arriver ? » demanda Jungkook, fixant Yoongi d'un regard impénétrable. Yoongi jeta un bref coup d'œil par l'entrebâillement de la porte de la chambre d'hôpital.
À travers l'entrebâillement de la porte de la chambre d'hôpital, il aperçut l'héroïne, toujours en larmes, et Kim Taehyung qui tentait de la réconforter. Puis il y avait Park Jimin, étendu là, silencieux, comme un rat mort. Yoongi tourna de nouveau la tête.
민윤기
Yoongi : « Pas du tout. Je pense qu'il serait plus normal de mourir. »
전정국
Jungkook : "...Je vois."
Jungkook, qui regardait Yoongi entrer dans la chambre d'hôpital de Jimin, espérait seulement que Jimin ouvrirait les yeux.
***(Il y a 1000 ans... Je ne sais pas exactement combien d'années)
박지민
Jimin : « …Que faites-vous ? Écartez-vous ! »
La première rencontre entre Jimin et Jungkook, un jour de pluie, ne s'est pas très bien passée.
전정국
Jungkook : « J'étais assis en premier. »
박지민
Jimin : « Que voulez-vous que je fasse ? Ce terrain m'appartient. Sortez. »
Jungkook leva les yeux vers Jimin. Quel malheureux ! Telle fut la première impression de Jungkook à propos de Jimin.
전정국
Jungkook : ".......Je n'ai pas de chance..."
박지민
Jimin : « Rien ne changera même si tu continues à le regarder comme ça… Tu pleures ?! »
De même qu'il est naturel de transpirer lorsqu'il fait chaud, à un moment donné, sans prévenir, des larmes transparentes ont coulé des yeux jusqu'aux joues, et Jimin, qui assistait à la scène, était plus troublé que la personne concernée.
박지민
Jimin : « Hé… pourquoi tu pleures ? Tu ne pleures pas à cause de moi, n’est-ce pas… ? »
En voyant Jeongguk, si innocent et enfantin, pleurer, ma conscience m'a piquée et j'ai dû le consoler longuement et écouter ses lamentations.
박지민
Jimin : « …La fille que j’aime va se marier ? Et avec ton ami ? »
전정국
Jungkook : « Ce n'est pas mon ami, c'est mon maître… Il me fait une confiance absolue et je lui suis loyal également. Je ferais n'importe quoi pour lui. »
Mais je crois que je vais devenir fou si je pense que la fille l'aime.
Il était évident que le visage de Jeong-guk, couvert de ses deux mains, aurait une expression très triste.
박지민
Jimin : « Pourquoi tu pleures pour une chose pareille ? Il y a des tas de femmes dans le monde, et des tas de femmes plus jolies et avec une meilleure personnalité que cette jeune femme ou je ne sais quoi. Et… »
« Tu es encore jeune, il n'y a donc pas besoin de se focaliser uniquement sur cette personne », dit Jimin à Jungkook, qui semblait avoir 15 ans tout au plus.
박지민
Jimin : « Ah. Tu ne vas pas penser à cette personne toute ta vie, n'est-ce pas ? Je te conseille de ne surtout pas faire ça. Tu ne feras que souffrir et prendre du retard. »
전정국
Jungkook : « …est-ce une histoire tirée de votre propre expérience ? »
박지민
Jimin : « Oh. Alors ne fais pas une bêtise pareille. Tu es encore jeune. »
전정국
Jungkook : « Ce n'est pas si difficile. Même si j'ai cette apparence, je suis un démon de 800 ans. »
박지민
Jimin : « Qu'est-ce qui a 800 ans… ? Quoi ? Un démon ? »
Jungkook avait l'air tout mignon en hochant la tête, les yeux pétillants d'innocence.
전정국
Jungkook : « Ah. Vous ne savez pas ce que j'entends par démon ? Pour faire simple, ce sont des démons, des diables. »
***
La réaction surprise de Jimin était hilarante. C'est peut-être parce que ça s'est passé il y a des siècles, mais avec le recul, c'est vraiment rafraîchissant.
Alors qu'il se laissait aller à ses souvenirs, le regard de Jeongguk s'aiguisa. Son corps, qui était appuyé contre le mur du couloir de l'hôpital, se dirigea vers la fenêtre au bout du couloir.
Jeongguk, l'air misérable, se tenait devant une fenêtre dont les stores bloquaient la lumière du soleil, fixant le vide. C'était le 8e étage, le dernier de l'hôpital.
Il y a quelqu'un qui se tient dehors, devant cette fenêtre.
Pendant ce temps, dans la chambre d'hôpital, Yeo-ju, qui avait cessé de pleurer malgré ses yeux gonflés, tenait la main de Jimin.
De nombreuses aiguilles de perfusion étaient plantées dans son poignet pâle. Plus il les regardait, plus la douleur était vive, comme si elles lui transperçaient le cœur.
Comment a-t-elle pu en arriver là ? Jimin et Jungkook, qui l'ont élevée comme des parents depuis sa naissance, ont eu une influence plus importante sur Yeo-ju que quiconque.
Le moindre détail impliquant ces deux-là pourrait constituer un problème énorme, susceptible de provoquer la panique chez l'héroïne.
La tristesse que ressent l'héroïne, en voyant que celui qui était ainsi, souffre désormais d'un trou dans le corps et ne peut ni vivre ni mourir, est indescriptible.
Taehyung et Yoongi, qui l'observaient de côté, tournèrent simultanément leur regard vers la fenêtre de la chambre d'hôpital.
민윤기
Yoongi : « Kim Taehyung, prends bien soin de Yeoju. »
Taehyung acquiesça aux paroles de Yoongi et rejoignit Yeoju. Cette dernière, réalisant trop tard, regarda elle aussi par la fenêtre. Elle serra plus fort la main de Jimin.
Yoon-gi se tenait devant la fenêtre, l'air froid et agacé. Puis, d'un petit geste de la main, la fenêtre s'ouvrit d'elle-même.
???
???:"Pouah-!!"
Dès qu'il ouvrit la fenêtre, l'homme paniqua et tenta de s'enfuir, mais Yoon-gi le retint par le bras sans hésiter. L'homme portait un chapeau noir qui dissimulait son visage.
민윤기
Yoongi : « Qui êtes-vous ? Un groupe à l'extérieur du couloir ? »
Yoongi maîtrisa l'homme en lui tordant les bras dans le dos, puis lui saisit le cou et le serra si fort qu'un craquement se fit entendre. Tout se passa en quelques secondes.
정호석
Hoseok : « Oh ! Attends une minute, Min Yoongi ! C'est moi, Jung Hoseok ! »
민윤기
Yoongi : « Jung Ho-seok ? »
여주
Moi : « Hoseok oppa ? Pourquoi es-tu ici ? »
정호석
Hoseok : « Je vais tout vous expliquer, alors d'abord, pouvez-vous dénouer ça ? Je crois que j'ai des fractures au poignet et au cou. »
Alors que Yoon-gi s'écroulait sur Hoseok, qui ôta son chapeau et révéla son identité, Hoseok se releva et redressa son costume.
민윤기
Yoon-ki : « …Il y a un patient avec le cœur perforé, mais il n’est pas encore mort. Que fait la Faucheuse ici ? »
정호석
Hoseok : « Hein ? Tu n'es pas mort ? C'est bizarre… »
Je pensais que Kim Namjoon était bel et bien mort. À ces mots, Yoongi lança à Hoseok un regard chargé de haine meurtrière.
정호석
Hoseok : « Je ne suis pas venu ici de mon plein gré, alors s'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, mon pote. »
민윤기
Yoongi : « Pourquoi es-tu venu ? Je peux le deviner. »
정호석
Hoseok : « Euh… Pour le procès du criminel Jeon Jungkook, vous devez tous y comparaître en tant que témoins. »
여주
Moi : « Pécheur… Jeon Jungkook… ? »
정호석
Hoseok : « Oui. Ce n'est pas surprenant, puisque le procès aura lieu un jour ou l'autre. Vous devrez tous y aller comme témoins, quoi qu'il arrive. »
Lorsque Ho-seok a tourné son poignet et son cou cassés dans la direction opposée à la fracture, les os se sont remis en place.
민윤기
Yoongi : « Et si on n'y va pas ? »
정호석
Hoseok : « Bon… si c’est vraiment ce que vous voulez, je ne le veux pas, mais je dois vous emmener, même si cela implique d’utiliser la violence. Vous êtes vous-mêmes, mais si je ne peux pas vous emmener aussi, je serai détruit pour avoir désobéi aux ordres. »
Yoongi claqua la langue à Hoseok, qui le fusillait du regard d'un air plutôt sérieux. « Sacrée créatrice, comment savais-tu que j'étais faible face à Kim Namjoon et Jung Hoseok ? »
여주
Moi : « Frère. Allons-y. »
민윤기
Yoongi : « Ça va ? »
여주
Moi : « Je vais aller découvrir la vérité. Et je te sauverai. »
Je sauverai le vieil homme rongé par la culpabilité.
Tout comme il m'a sauvé alors que j'étais un nouveau-né dans les montagnes enneigées et froides.
정호석
Hoseok : « Alors, c'est décidé ? Prends ma main. On va y aller. »
Nous tenions la main de Hoseok, et j'ai regardé mon oncle allongé sur le lit pour la dernière fois, sans qu'il se relève.
Je reviendrai, oncle.
Hoseok a claqué des mains bruyamment, et en un clin d'œil, nous étions émus.
정호석
Hoseok : « Ah, voilà. Vous êtes arrivés avant nous. »
Il y avait un vieil homme à l'endroit où Ho-seok oppa a pointé du doigt.
여주
Moi : « Monsieur !! »
À mon appel, l'homme tourna la tête et me chercha du regard. Il était à genoux, des cordes enroulées autour de son corps.
전정국
Jungkook : « Hé bébé. Bonjour bébé. »
Que voulez-vous dire par bonjour ? Bonjour ! Le vieil homme qui m'a souri était vraiment drôle. Qu'est-ce qui le fait sourire comme ça ?
김예림
Yerim : « Pécheur, tais-toi. Le procès commencera bientôt. »
Yerim, qui était restée assise tranquillement, apaisa l'atmosphère bruyante. Hoseok s'approcha de Namjoon, qui se tenait à côté de Yerim, et lui adressa la parole.
정호석
Hoseok : « Hé Kim Namjoon ! Tu as dit que Park Jimin était mort, mais il ne l'est pas encore ? On n'en est plus très loin. »
김남준
Namjoon : « Tu n'es pas mort ? Je te croyais bel et bien mort. J'imagine que le créateur tenait vraiment à toi. »
Qui hésiterait à poignarder un être humain en plein cœur ?
배주현
Joohyun : « Je vais commencer le procès. »
Lorsque Joo-Hyeon s'est assise et a pris la parole, sa voix a résonné dans toute la salle d'audience.
Attendez, pourquoi Bae Joo-hyun est là ?
김태형
Taehyung : « Bae Joohyun… ?! »
배주현
Joohyun : « Moi, le Créateur, je prendrai en charge le procès du pécheur Jeon Jungkook. »
Le Créateur ? Bae Joo-hyun ? Alors celui qui a disparu il y a quelques jours… !
La surprise fut de courte durée, et le procès commença. Le vieil homme était plus calme que je ne l'aurais cru. En réalité, j'étais plus anxieux.
김남준
Namjoon : « Kim Namjoon, le dieu de la mort, s'est présenté pour faciliter le déroulement du procès. »
Et pour le juste jugement du Créateur, désormais, j'expliquerai tout sur le pécheur. Dans la salle d'audience, où régnait un courant d'air froid, tous écoutaient attentivement les paroles de Namjoon oppa.
여주
Moi : « Tout ce qui vous concerne, monsieur… ? »
À bien y réfléchir, je ne savais rien de lui. Je ne savais ni son âge, ni ses goûts, ni rien d'autre.
김남준
Namjoon : « Jeon Jungkook, le pécheur. Démon. 1813 ans. Il… »
Il était l'enfant illégitime d'un noble local du Monde des Démons.
***
지방귀족
Noble local : « Espèce de salaud ! Sors de ma vue ! »
Un noble pourri d'un district local du Monde des Démons, incapable de reconnaître son propre enfant, né de son union avec sa servante, en raison d'une maladie mentale.
하녀
Servante : « Quelqu'un comme toi... n'aurait jamais dû naître ! »
Une bonne folle qui profère des injures et des insultes à chaque rencontre. Celle qui est née entre les deux est…
(선대)마왕
(Prédécesseur) Roi Démon : « Jeong-guk, viens avec moi. »
J'étais Jeon Jungkook.