Il diavolo Jungkook
Il processo e il passato dell'uomo (1)


Appena finita la scuola, ho ricevuto una chiamata da mio zio.



전정국
-Vieni prima in ospedale.

Grazie a questo, ho volato nel cielo, aggrappandomi a Yoongi oppa. Sono arrivato il più velocemente possibile, ma ero in ansia perché ero arrivato in ospedale senza nemmeno sapere cosa stesse succedendo.

여주
Io: "Signore!!"


Un uomo anziano era in piedi in uno dei corridoi dell'ospedale. Mentre correvamo verso di lui, chiamandolo a gran voce, l'uomo girò la testa e ci guardò con occhi ansiosi.

여주
Io: "Che diavolo sta succedendo? Qualcuno si è fatto male?!"


L'uomo dal volto severo ci condusse nella stanza d'ospedale. Dentro, lo zio Jimin giaceva, respirando a malapena grazie al respiratore.

여주
Io: "...!!! Zio-!!"


전정국
Jungkook: "...È stato accoltellato a morte per strada."

여주
Io: "Mio zio non meritava di essere trattato in questo modo... Come è potuto succedere..."

Chiese, tenendo con entrambe le mani la mano dello zio, trafitta da un ago e diventata pallida. Non era il tipo di persona che si lasciava andare al risentimento, ed era un uomo così saggio che non avrebbe mai fatto nulla di avventato. Perché mai...


전정국
Jungkook: "Penso che sia successo senza motivo. Come puoi immaginare, Park Jimin non è il tipo di persona che farebbe di tutto per meritarsi del risentimento."

Riuscivo a sentire le parole del vecchio, ma la mia mente era completamente ignara. Anzi, prima ancora che potessi pensarci, le lacrime mi salirono agli occhi.


민윤기
Yoongi: "...Jeon Jungkook, esci un attimo."


Kim Taehyung, sei qui per calmare la protagonista femminile. Mentre Taehyung annuiva, Yoongi accompagnò Jungkook fuori dalla stanza d'ospedale.


민윤기
Yoongi: "Park Jimin. Sei sicuro di potertelo permettere?"


전정국
Jungkook: "...Di cosa stai parlando?"



민윤기
Yoongi: "Non sono un medico, ma prima ho visto che il torace sinistro e lo stomaco erano perforati. C'era un buco nel cuore. È ovvio cosa succede quando un cuore umano viene perforato."

"Nel momento in cui si fa un buco nel cuore, la morte è immediata", disse a Jeong-guk, in piedi pietosamente contro il muro del corridoio dell'ospedale.


전정국
Jungkook: "Qual è il punto?"


민윤기
Yoongi: "Il punto? Non lo capisci se ascolti? Se il cuore di un essere umano viene trafitto, muore immediatamente, quindi perché Park Jimin respira con quel buco nel cuore? Non potrei dirlo a causa della protagonista femminile, ma essere vivi non è umano."


Park Jimin, è davvero umano?


전정국
Jungkook: "Ho sentito dire che quando vi siete incontrati per la prima volta, Jimin Park vi ha spiegato tutto in modo esauriente. Non è vero?"



민윤기
Yoongi: "...Beh, immagino che sia vero che stai sopravvivendo con quel livello di ferite. Riesci a riprendere conoscenza?"


전정국
Jungkook: "...Bene."


"Pensi che succederà?" chiese Jungkook, guardando Yoongi con occhi che gli impedivano di leggere i pensieri. Yoongi guardò brevemente attraverso la fessura della porta della stanza d'ospedale.


Attraverso la fessura della porta della stanza d'ospedale, vide la protagonista femminile, ancora singhiozzante, e Kim Taehyung che cercava di confortarla. E poi c'era Park Jimin, sdraiato lì, senza fare alcun rumore, come un topo morto. Yoongi girò di nuovo la testa.



민윤기
Yoongi: "Assolutamente no. Penso che sarebbe più normale morire."


전정국
Jungkook: "...Capisco."

Jungkook, che stava guardando Yoongi entrare nella stanza d'ospedale di Jimin, sperava solo che Jimin aprisse gli occhi.

***(1000 anni fa... non so esattamente quanti anni fa)


박지민
Jimin: "...Cosa stai facendo? Togliti di mezzo."


Il primo incontro tra Jimin e Jungkook in una giornata piovosa non è stato dei migliori.


전정국
Jungkook: "Mi sono seduto per primo."


박지민
Jimin: "Cosa vuoi che faccia? Questo posto è mio. Vattene."


Jungkook alzò lo sguardo verso Jimin. Che persona sfortunata! Quella fu la prima impressione che Jungkook ebbe di Jimin.


전정국
Jungkook: "........Sono sfortunato...."


박지민
Jimin: "Non cambierà nulla anche se lo fissi in quel modo... Stai piangendo?!"


Proprio come è naturale sudare quando fa caldo, a un certo punto, senza alcun preavviso, delle lacrime trasparenti gli sono scese dagli occhi fino alle guance e Jimin, che stava guardando, era più agitato della persona coinvolta.


박지민
Jimin: "Ehi... perché piangi? Non stai piangendo per me, vero...?"


Vedendo piangere l'innocente e infantile Jeongguk, la mia coscienza si rimbombò e dovetti consolarlo a lungo e ascoltare il suo sfogo.


박지민
Jimin: "...La ragazza che mi piace si sposa? E con il tuo amico?"


전정국
Jungkook: "Non è mio amico, è il mio padrone... Si fida profondamente di me e anch'io gli sono leale. Posso fare qualsiasi cosa per lui."

Ma credo che impazzirei se pensassi che la ragazza lo ama.

Era ovvio che il volto di Jeong-guk, coperto da entrambe le mani, avrebbe avuto un'espressione molto triste.


박지민
Jimin: "Perché piangi per una cosa del genere? Ci sono innumerevoli donne al mondo, e ci sono innumerevoli donne che sono più belle e hanno una personalità migliore di quella signorina o chiunque altro. E-"


"Sei ancora giovane, quindi non c'è bisogno di concentrarsi solo su quella persona", disse Jimin a Jungkook, che sembrava avere al massimo 15 anni.


박지민
Jimin: "Ah. Non penserai a quella persona per il resto della tua vita, vero? Ti consiglio di non farlo mai. Soffrirai solo e rimarrai indietro."


전정국
Jungkook: "...è una storia che deriva dall'esperienza?"



박지민
Jimin: "Oh. Quindi non fare una cosa stupida del genere. Sei ancora giovane."


전정국
Jungkook: "Non è così difficile. Anche se ho questo aspetto, sono un demone di 800 anni."


박지민
Jimin: "Cos'è che ha 800 anni...? Cosa? Un demone?"

Jungkook sembrava davvero carino mentre annuiva con gli occhi che brillavano di innocenza.



전정국
Jungkook: "Ah. Non capisci cosa intendo per demone? Per dirla in parole povere, sono demoni, diavoli."

***

La reazione sorpresa di Jimin è stata davvero divertente. Forse perché è successo centinaia di anni fa, ma ripensandoci ora, è stato davvero confortante.


Proprio mentre stava ripensando, lo sguardo di Jeongguk si fece più acuto. Il suo corpo, che era rimasto appoggiato al muro del corridoio dell'ospedale, si diresse verso la finestra in fondo al corridoio.


Jeongguk se ne stava in piedi, infelice, davanti a una finestra con le persiane che bloccavano la luce del sole, che filtrava attraverso la finestra. Era l'ottavo piano, il più alto dell'ospedale.

C'è qualcuno in piedi fuori da questa finestra.

Nel frattempo, nella stanza d'ospedale, Yeo-ju, che aveva smesso di piangere nonostante gli occhi gonfi, teneva la mano di Jimin.

Numerosi aghi per flebo erano conficcati nel suo polso pallido. Più li guardava, più gli faceva male, come se gli aghi gli trafiggessero il cuore.


Come è potuta finire così? Jimin e Jungkook, che l'hanno cresciuta come genitori quando era appena nata, hanno avuto per Yeo-ju un'influenza maggiore di chiunque altro.

Anche la più piccola cosa che coinvolga questi due potrebbe rappresentare un grosso problema, capace di causare panico nella protagonista femminile.

La tristezza che prova l'eroina nel vedere che lui, che era così, ora soffre per un buco nel corpo e non può né vivere né morire, deve essere indescrivibile.

Taehyung e Yoongi, che la stavano osservando di lato, rivolsero simultaneamente lo sguardo verso la finestra della stanza d'ospedale.



민윤기
Yoongi: "Kim Taehyung, prenditi cura di Yeoju."

Taehyung annuì alle parole di Yoongi e si avvicinò a Yeoju. Anche Yeoju, che se ne rese conto troppo tardi, guardò fuori dalla finestra. Strinse più forte la mano di Jimin.


Yoon-gi rimase in piedi davanti alla finestra con un'espressione fredda e infastidita. Poi, con un piccolo gesto della mano, la finestra si aprì da sola.

???
???:"Ugh-!!"

Non appena aprì la finestra, l'uomo mostrò segni di panico e cercò di scappare, ma Yoon-gi gli afferrò il braccio senza esitazione. L'uomo indossava un cappello nero, quindi il suo volto non era visibile.


민윤기
Yoongi: "Cosa siete? Siete un gruppo fuori dal corridoio?"

Yoongi immobilizzò l'uomo torcendogli le braccia dietro la schiena, poi gli afferrò il collo e lo strinse così forte da produrre un suono scricchiolante. Tutto accadde in pochi secondi.


정호석
Hoseok: "Wow! Aspetta un attimo, Min Yoongi!!!!! Sono io, Jung Hoseok-!"


민윤기
Yoongi: "Jung Ho-seok?"

여주
Io: "Hoseok oppa? Perché sei qui?"


정호석
Hoseok: "Ti spiego tutto, quindi prima puoi slegarmi questo? Credo di avere il polso e le ossa del collo rotti."


Quando Yoon-gi si avventò su Hoseok, che si tolse il cappello e rivelò la sua identità, Hoseok si alzò e si sistemò l'abito che indossava.


민윤기
Yoon-ki: "...C'è un paziente con il cuore perforato, ma non è ancora morto. Cosa ci fa qui il Tristo Mietitore?"


정호석
Hoseok: "Eh? Non sei morto? È strano..."


Pensavo che Kim Namjoon fosse definitivamente morto. Alle parole di Hoseok, Yoongi lo guardò con occhi pieni di intenti omicidi.


정호석
Hoseok: "Non sono venuto qui perché volevo, quindi per favore non guardarmi in quel modo, amico."


민윤기
Yoongi: "Perché sei venuto? Lo immagino."


정호석
Hoseok: "Ehm... Per il processo del criminale Jeon Jungkook, voi ragazzi dovete presentarvi come testimoni."

여주
Io: "Peccatore...Jeon Jungkook...?"


정호석
Hoseok: "Sì. Non c'è da stupirsi, visto che un giorno si terrà il processo. Voi dovete presentarvi come testimoni, qualunque cosa accada."


Quando Ho-seok girò il polso e il collo rotti nella direzione opposta alla frattura, le ossa tornarono al loro posto.


민윤기
Yoongi: "E se non andassimo?"



정호석
Hoseok: "Beh... se è davvero questo che volete, io non voglio, ma devo prendervi, anche se significa usare la violenza. Voi siete voi stessi, ma se non posso prendervi anch'io, sarò distrutto per aver disobbedito agli ordini."

Yoongi schioccò la lingua verso Hoseok, che stava parlando mentre lo fissava con un'espressione piuttosto seria. "Dannato creatore, come facevi a sapere che ero debole con Kim Namjoon e Jung Hoseok?"

여주
Io: "Fratello, andiamo."


민윤기
Yoongi: "Stai bene?

여주
Io: "Andrò a scoprire qual è la verità. E ti salverò."

Salverò il vecchio che soffre per i sensi di colpa.


Proprio come mi ha salvato quando ero un neonato sulle fredde montagne innevate.


정호석
Hoseok: "Allora, è deciso? Prendi la mia mano. Ci muoviamo."

Tenemmo la mano di Hoseok e guardai mio zio che giaceva sul letto per l'ultima volta, senza alzarsi.


Tornerò, zio.

Hoseok batté forte le mani e in un batter d'occhio ci commuovemmo.


정호석
Hoseok: "Oh, eccolo. Sei arrivato prima di noi."

C'era un vecchio nel punto indicato da Ho-seok oppa.

여주
Io: "Signore!!"


Al mio richiamo, l'uomo si voltò e mi guardò. Era in ginocchio, con delle corde avvolte intorno al corpo.


전정국
Jungkook: "Ehi tesoro. Ciao tesoro."


Cosa intendi con "ciao"? Ciao!!!!!!!! Il vecchio che mi ha sorriso così smagliante era davvero buffo. Cos'è che lo fa sorridere così?


김예림
Yerim: "Peccatore, stai zitto. Il processo inizierà presto."


Yerim, che era rimasto seduto in silenzio, sgombrò l'atmosfera. Hoseok si avvicinò a Namjoon, che era in piedi accanto a Yerim, e gli parlò.


정호석
Hoseok: "Ehi Kim Namjoon! Hai detto che Park Jimin era morto, ma non è ancora morto? Ci manca poco."


김남준
Namjoon: "Non sei morto? Pensavo fossi sicuramente morto. Immagino che il creatore tenesse davvero a te."


Chi esiterebbe a pugnalare un essere umano proprio nel centro del suo cuore?


배주현
Joohyun: "Inizierò il processo."

Mentre Joo-Hyeon si sedeva e parlava, la sua voce echeggiava in tutta l'aula.


Aspetta, perché Bae Joo-hyun è lì?



김태형
Taehyung: "Bae Joohyun..?!"


배주현
Joohyun: "Io, il Creatore, mi occuperò del processo del peccatore Jeon Jungkook."


Il Creatore? Bae Joo-hyun? E poi quello scomparso qualche giorno fa...!!!!


La sorpresa durò poco e il processo ebbe inizio. Il vecchio era più composto di quanto mi aspettassi. Anzi, ero io ad essere più ansioso.


김남준
Namjoon: "Kim Namjoon, il dio della morte, si è fatto avanti per aiutare lo svolgimento del processo."


E per il giusto giudizio del Creatore, d'ora in poi, spiegherò tutto sul peccatore. Nell'aula del tribunale, dove l'aria fredda soffiava, tutti ascoltavano attentamente le parole di Namjoon oppa.

여주
Io: "Tutto di lei, signore..?"

A pensarci bene, non sapevo nulla di lui. Non sapevo quanti anni avesse, cosa gli piacesse o non gli piacesse, niente del genere.


김남준
Namjoon: "Jeon Jungkook, il peccatore. Demone. 1813 anni. Lui-"


Era il figlio illegittimo di un nobile locale proveniente dal Mondo dei Demoni.

***

지방귀족
Nobile locale: "Sporco! Sparisci dalla mia vista!!!!!!"

Un nobile corrotto proveniente da un distretto locale del Mondo dei Demoni che non riesce nemmeno a riconoscere il figlio nato da lui e dalla sua domestica a causa di una malattia mentale.

하녀
Cameriera: "Una persona come te...non avrebbe dovuto nascere!!!!!!"

Una cameriera pazza che vomita maledizioni e insulti ogni volta che si incontrano. Quella nata tra le due è,

(선대)마왕
(Predecessore) Re Demone: "Jeong-guk, vieni con me."


Io ero Jeon Jungkook.