Ác quỷ Jungkook
Phiên tòa và quá khứ của người đàn ông (1)
Ngay sau khi tan học, tôi nhận được cuộc gọi từ chú tôi.
전정국
-Trước tiên hãy đến bệnh viện.
Nhờ thế mà tôi bay vút lên trời, bám chặt lấy anh Yoongi. Tôi đến đó nhanh nhất có thể, nhưng tôi rất lo lắng vì đến bệnh viện mà thậm chí không biết chuyện gì đang xảy ra.
여주
Tôi: "Thưa ngài!!"
Một ông lão đang đứng trong một hành lang của bệnh viện. Khi chúng tôi chạy về phía ông, gọi lớn tiếng, ông lão quay đầu lại nhìn chúng tôi, ánh mắt đầy lo lắng.
여주
Tôi: "Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Có ai bị thương không?!"
Người đàn ông mặt nghiêm nghị dẫn chúng tôi vào phòng bệnh. Bên trong, chú Jimin đang nằm đó, thở thoi thóp nhờ máy thở.
여주
Tôi: "...!!! Chú ơi-!!"
전정국
Jungkook: "...Anh ấy bị đâm chết trên đường phố."
여주
Tôi: "Chú tôi không đáng bị đối xử như vậy... Sao chuyện này lại xảy ra..."
Anh ta hỏi, bằng cả hai tay, nắm lấy bàn tay của chú mình, bàn tay bị kim châm và tái nhợt. Chú ấy không phải là người hay oán hận, và chú ấy là một người khôn ngoan đến nỗi sẽ không làm điều gì liều lĩnh. Tại sao lại...
전정국
Jungkook: "Tôi nghĩ chuyện đó xảy ra không vì lý do gì cả. Như các bạn có thể tưởng tượng, Park Jimin không phải là kiểu người sẽ làm bất cứ điều gì để đáng bị oán giận."
Tôi nghe rõ lời ông lão nói, nhưng tâm trí tôi hoàn toàn không hay biết gì. Thậm chí, trước khi kịp suy nghĩ gì, nước mắt đã trào ra.
민윤기
Yoongi: "...Jeon Jungkook, ra đây một lát."
Kim Taehyung, cậu ở đây để trấn an nữ chính. Taehyung gật đầu, Yoongi dẫn Jungkook ra khỏi phòng bệnh.
민윤기
Yoongi: "Park Jimin. Cậu chắc chắn là mình đủ khả năng chi trả chứ?"
전정국
Jungkook: "...Cậu đang nói về cái gì vậy?"
민윤기
Yoongi: "Tôi không phải bác sĩ, nhưng lúc nãy tôi thấy ngực trái và bụng bị đâm thủng. Tim bị thủng một lỗ. Rõ ràng là chuyện gì sẽ xảy ra khi tim người bị đâm thủng."
"Khoảnh khắc trái tim bị thủng, đó là cái chết tức thì," ông nói với Jeong-guk, người đang đứng dựa vào tường hành lang bệnh viện với vẻ mặt đáng thương.
전정국
Jungkook: "Có ích gì chứ?"
민윤기
Yoongi: "Ý tôi là gì? Nếu nghe kỹ thì cậu không hiểu sao? Nếu tim người bị đâm thủng, họ sẽ chết ngay lập tức, vậy tại sao Park Jimin vẫn thở được với cái lỗ ở tim? Tôi không thể nói ra vì nhân vật nữ chính, nhưng chỉ riêng việc còn sống thôi thì không phải là con người."
Park Jimin, cậu ta có phải là người không vậy?
전정국
Jungkook: "Tôi nghe nói lúc hai người gặp nhau lần đầu, Jimin Park đã giải thích mọi thứ rất rõ ràng. Phải không?"
민윤기
Yoongi: "...Chà, tôi đoán là cậu vẫn sống sót với vết thương như vậy. Cậu có thể tỉnh lại được không?"
전정국
Jungkook: "...Ừm."
"Anh nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra chứ?" Jungkook nói, nhìn Yoongi bằng ánh mắt khiến người ta không thể đọc được suy nghĩ của cậu ấy. Yoongi liếc nhìn qua khe cửa phòng bệnh.
Qua khe cửa phòng bệnh, anh có thể thấy nữ chính vẫn đang khóc nức nở, và Kim Taehyung đang cố gắng an ủi cô. Và rồi có Park Jimin, nằm đó, bất động, như một con chuột chết. Yoongi quay đầu lại lần nữa.
민윤기
Yoongi: "Không hề. Tôi nghĩ chết đi sẽ bình thường hơn."
전정국
Jungkook: "...Tôi hiểu rồi."
Jungkook, người đang nhìn Yoongi bước vào phòng bệnh của Jimin, chỉ mong Jimin sẽ mở mắt ra.
***(Cách đây 1000 năm... Tôi không biết chính xác là bao nhiêu năm)
박지민
Jimin: "...Cậu đang làm gì vậy? Tránh ra."
Lần đầu gặp gỡ giữa Jimin và Jungkook vào một ngày mưa không mấy suôn sẻ.
전정국
Jungkook: "Tôi ngồi trước."
박지민
Jimin: "Anh muốn tôi làm gì? Tôi là chủ sở hữu mảnh đất này. Cút đi."
Jungkook ngước nhìn Jimin. Thật là một người không may mắn. Đó là ấn tượng đầu tiên của Jungkook về Jimin.
전정국
Jungkook: "........Tôi thật không may mắn..."
박지민
Jimin: "Dù cậu có nhìn chằm chằm như thế cũng chẳng thay đổi được gì... Cậu đang khóc à?!"
Cũng giống như việc đổ mồ hôi khi trời nóng là điều tự nhiên, đột nhiên, những giọt nước mắt trong suốt tuôn rơi từ khóe mắt xuống má, và Jimin, người đang chứng kiến cảnh đó, còn bối rối hơn cả người trong cuộc.
박지민
Jimin: "Này... sao cậu lại khóc? Cậu không khóc vì tớ chứ...?"
Nhìn thấy Jeongguk ngây thơ và hồn nhiên khóc, lương tâm tôi cắn rứt và tôi phải an ủi cậu ấy rất lâu, lắng nghe cậu ấy trút bầu tâm sự.
박지민
Jimin: "...Cô gái mà tôi thích sắp kết hôn sao? Và lại là với bạn của cậu nữa?"
전정국
Jungkook: "Anh ấy không phải bạn tôi, anh ấy là chủ nhân của tôi... Anh ấy tin tưởng tôi sâu sắc và tôi cũng rất trung thành với anh ấy. Tôi có thể làm bất cứ điều gì cho anh ấy."
Nhưng tôi nghĩ mình sẽ phát điên nếu nghĩ rằng cô gái đó yêu anh ta.
Rõ ràng là khuôn mặt của Jeong-guk, với hai tay che kín, sẽ mang một vẻ mặt rất buồn bã.
박지민
Jimin: "Sao cậu lại khóc vì chuyện nhỏ nhặt như vậy? Trên đời này có vô số phụ nữ, và có vô số người xinh đẹp hơn và có tính cách tốt hơn cô gái đó hay gì đó. Và-"
"Em vẫn còn trẻ, nên không cần phải chỉ tập trung vào người đó đâu," Jimin nói với Jungkook, người trông chỉ khoảng 15 tuổi.
박지민
Jimin: "À. Cậu sẽ không nghĩ về người đó suốt đời chứ? Tớ khuyên cậu, đừng bao giờ làm thế. Cậu sẽ chỉ đau khổ và tụt hậu mà thôi."
전정국
Jungkook: "...Đây có phải là một câu chuyện từ kinh nghiệm cá nhân không?"
박지민
Jimin: "Ồ. Vậy nên đừng làm những chuyện ngu ngốc như thế. Cậu vẫn còn trẻ mà."
전정국
Jungkook: "Không khó lắm đâu. Dù trông tôi thế này, nhưng tôi là một con quỷ 800 tuổi."
박지민
Jimin: "800 tuổi là bao nhiêu...? Cái gì? Một con quỷ à?"
Jungkook trông khá dễ thương khi gật đầu, đôi mắt lấp lánh vẻ ngây thơ.
전정국
Jungkook: "À. Cậu không hiểu ý tôi khi nói đến quỷ dữ à? Nói đơn giản thì chúng là quỷ, là ác ma."
***
Phản ứng ngạc nhiên của Jimin thật buồn cười. Có lẽ vì chuyện đó xảy ra cách đây hàng trăm năm, nhưng nghĩ lại bây giờ thì thật sự rất thú vị.
Vừa lúc đang hồi tưởng, ánh mắt Jeongguk bỗng trở nên sắc bén. Thân hình anh, vốn đang dựa vào tường hành lang bệnh viện, bước về phía cửa sổ ở cuối hành lang.
Jeongguk đứng ủ rũ trước cửa sổ, rèm che khuất ánh nắng mặt trời, mắt nhìn chằm chằm ra ngoài. Đây là tầng 8, tầng cao nhất của bệnh viện.
Có người đang đứng bên ngoài cửa sổ này.
Trong khi đó, bên trong phòng bệnh, Yeo-ju, người đã ngừng khóc dù mắt sưng húp, đang nắm tay Jimin.
Vô số kim truyền dịch cắm vào cổ tay tái nhợt của anh. Càng nhìn chúng, anh càng cảm thấy đau đớn như thể những chiếc kim đang đâm xuyên tim mình.
Sao cô ấy lại có thể trở nên như thế này? Jimin và Jungkook, những người đã nuôi nấng cô ấy như cha mẹ từ khi mới sinh, có ảnh hưởng đến Yeo-ju nhiều hơn bất cứ ai khác.
Ngay cả chuyện nhỏ nhặt nhất liên quan đến hai người này cũng có thể trở thành vấn đề lớn, gây hoang mang cho nữ chính.
Nỗi buồn mà nữ chính cảm thấy khi chứng kiến người đàn ông từng như thế giờ lại bị một lỗ hổng trong cơ thể, không thể sống cũng không thể chết, quả là không thể diễn tả được.
Taehyung và Yoongi, những người vẫn đang quan sát cô từ bên cạnh, đồng thời quay ánh mắt về phía cửa sổ phòng bệnh.
민윤기
Yoongi: "Kim Taehyung, hãy chăm sóc Yeoju thật tốt nhé."
Taehyung gật đầu trước lời nói của Yoongi và bước đến chỗ Yeoju. Yeoju, nhận ra điều đó quá muộn, cũng nhìn ra ngoài cửa sổ. Cô nắm chặt tay Jimin hơn.
Yoon-gi đứng trước cửa sổ với vẻ mặt lạnh lùng, khó chịu. Sau đó, với một cái vẫy tay nhỏ, cửa sổ tự động mở ra.
???
???: "Ước gì-!!"
Vừa mở cửa sổ ra, người đàn ông liền hoảng sợ bỏ chạy, nhưng Yoon-gi đã lập tức tóm lấy cánh tay hắn. Người đàn ông đội mũ đen nên không nhìn rõ mặt.
민윤기
Yoongi: "Các cậu là ai? Có phải là một nhóm người ở ngoài hành lang không?"
Yoongi khống chế người đàn ông bằng cách vặn tay hắn ra phía sau lưng, rồi túm lấy cổ hắn và siết mạnh đến nỗi phát ra tiếng rắc. Tất cả diễn ra chỉ trong vài giây.
정호석
Hoseok: "Ôi! Chờ một chút, Min Yoongi!!!!! Là tôi, Jung Hoseok-!"
민윤기
Yoongi: "Jung Ho-seok?"
여주
Tôi: "Anh Hoseok? Sao anh lại ở đây?"
정호석
Hoseok: "Tôi sẽ giải thích mọi thứ, trước tiên, các bạn có thể cởi trói này ra được không? Tôi nghĩ xương cổ tay và xương cổ của tôi bị gãy rồi."
Khi Yoon-gi ngã vào người Hoseok, người đã cởi chiếc mũ đang đội và để lộ thân phận của mình, Hoseok đứng dậy và chỉnh lại bộ vest đang mặc.
민윤기
Yoon-ki: "...Có một bệnh nhân bị thủng tim, nhưng vẫn chưa chết. Thần Chết đang làm gì ở đây vậy?"
정호석
Hoseok: "Hả? Cậu chưa chết sao? Lạ thật..."
Tôi cứ tưởng Kim Namjoon chắc chắn đã chết rồi. Nghe Hoseok nói vậy, Yoongi trừng mắt nhìn Hoseok với ánh mắt đầy sát khí.
정호석
Hoseok: "Tôi đến đây không phải vì tôi muốn, nên đừng có nhìn tôi chằm chằm như thế, anh bạn."
민윤기
Yoongi: "Tại sao cậu lại đến? Tớ đoán được rồi."
정호석
Hoseok: "Khụ khụ... Trong phiên tòa xét xử tội phạm Jeon Jungkook, các cậu phải ra hầu tòa với tư cách nhân chứng."
여주
Tôi: "Kẻ tội lỗi... Jeon Jungkook...?"
정호석
Hoseok: "Đúng vậy. Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên, vì phiên tòa sẽ được tổ chức vào một ngày nào đó. Cho dù thế nào đi nữa, các bạn cũng phải ra làm chứng."
Khi Ho-seok xoay cổ tay và cổ bị gãy theo hướng ngược lại với hướng gãy, các xương đã tự động trở lại vị trí cũ.
민윤기
Yoongi: "Nếu chúng ta không đi thì sao?"
정호석
Hoseok: "Ừm... nếu đó thực sự là điều các cậu muốn, tôi không muốn, nhưng tôi phải đưa các cậu đi, dù có phải dùng đến bạo lực. Các cậu là chính các cậu, nhưng nếu tôi không thể đưa các cậu đi cùng, tôi sẽ bị hủy hoại vì tội bất tuân lệnh."
Yoongi tặc lưỡi nhìn Hoseok, người đang nói chuyện trong khi trừng mắt nhìn anh với vẻ mặt khá nghiêm túc. "Chết tiệt, sao người biết tôi lại yếu đuối trước Kim Namjoon và Jung Hoseok chứ?"
여주
Tôi: "Anh ơi, đi thôi."
민윤기
Yoongi: "Cậu ổn chứ?"
여주
Tôi: "Tôi sẽ đi tìm hiểu sự thật. Và tôi sẽ cứu anh."
Tôi sẽ cứu giúp ông lão đang dằn vặt vì tội lỗi.
Giống như cách ông ấy đã cứu tôi khi tôi còn là một đứa bé sơ sinh giữa những ngọn núi tuyết lạnh giá.
정호석
Hoseok: "Vậy là quyết định rồi chứ? Nắm lấy tay tôi. Chúng ta cùng đi thôi."
Chúng tôi nắm tay Hoseok, và tôi nhìn chú tôi nằm trên giường lần cuối, không hề rời đi.
Cháu sẽ quay lại, chú ơi.
Hoseok vỗ tay thật to, và chỉ trong nháy mắt, chúng tôi đã xúc động.
정호석
Hoseok: "Ồ, thì ra là vậy. Các cậu đến sớm hơn chúng tôi."
Có một ông lão ở chỗ mà anh Ho-seok chỉ.
여주
Tôi: "Thưa ngài!!"
Nghe thấy tiếng gọi của tôi, người đàn ông quay đầu lại và tìm tôi. Anh ta đang quỳ gối, dây thừng quấn quanh người.
전정국
Jungkook: "Này em yêu. Chào em yêu."
"Chào" nghĩa là gì vậy? Chào!!!!!!! Ông lão cười tươi với tôi trông thật buồn cười. Có điều gì khiến ông ấy cười như thế?
김예림
Yerim: "Tên tội nhân, hãy im lặng. Phiên tòa sẽ sớm bắt đầu."
Yerim, người đang ngồi im lặng, đã lên tiếng để dẹp tan bầu không khí ồn ào. Hoseok tiến lại gần Namjoon, người đang đứng cạnh Yerim, và nói chuyện với anh ấy.
정호석
Hoseok: "Này Kim Namjoon! Cậu nói Park Jimin đã chết, nhưng cậu ấy vẫn chưa chết mà? Sắp chết rồi."
김남준
Namjoon: "Cậu chưa chết sao? Tớ tưởng cậu chết chắc rồi. Chắc là đấng tạo hóa rất quan tâm đến cậu."
Ai lại ngần ngại đâm một người vào chính giữa trái tim họ chứ?
배주현
Joohyun: "Tôi sẽ bắt đầu phiên tòa."
Khi Joo-Hyeon ngồi xuống và lên tiếng, giọng nói của cô vang vọng khắp phòng xử án.
Khoan đã, sao Bae Joo-hyun lại ở đó?
김태형
Taehyung: "Bae Joohyun...?!"
배주현
Joohyun: "Ta, Đấng Tạo Hóa, sẽ chủ trì phiên tòa xét xử kẻ phạm tội Jeon Jungkook."
Người sáng tạo? Bae Joo-hyun? Vậy thì người đã biến mất vài ngày trước…!!!!
Sự ngạc nhiên chỉ kéo dài trong chốc lát, và phiên tòa bắt đầu. Ông lão bình tĩnh hơn tôi tưởng. Thực tế, tôi lại càng lo lắng hơn.
김남준
Namjoon: "Kim Namjoon, thần chết, đã xuất hiện để giúp cho phiên tòa diễn ra suôn sẻ."
Và để Đấng Tạo Hóa phán xét công bằng, từ nay trở đi, tôi sẽ giải thích mọi điều về kẻ phạm tội. Trong phòng xử án, nơi không khí lạnh lẽo bao trùm, mọi người chăm chú lắng nghe lời của Namjoon oppa.
여주
Tôi: "Tất cả mọi thứ về ngài, thưa ngài...?"
Nghĩ lại thì, tôi chẳng biết gì về anh ta cả. Tôi không biết anh ta bao nhiêu tuổi, thích hay không thích gì, hay bất cứ điều gì khác.
김남준
Namjoon: "Jeon Jungkook, kẻ tội lỗi. Ác quỷ. 1813 tuổi. Hắn-"
Anh ta là con ngoài giá thú của một quý tộc địa phương đến từ Thế giới Quỷ.
***
지방귀족
Lãnh chúa địa phương: "Đồ bẩn thỉu kia-!! Cút khỏi mắt ta ngay!!!!!!"
Một tên quý tộc thối nát đến từ một vùng quê hẻo lánh ở Thế giới Quỷ, mắc bệnh tâm thần đến nỗi không thể nhận ra chính đứa con ruột của mình và người hầu gái.
하녀
Người hầu gái: "Một người như cô... đáng lẽ không nên được sinh ra đời!!!!"
Một cô hầu gái điên rồ, luôn chửi bới và lăng mạ mỗi khi gặp mặt. Đứa con sinh ra giữa hai người đó là...
(선대)마왕
(Kẻ tiền nhiệm) Ma Vương: "Jeong-guk, đi theo ta."
Tôi là Jeon Jungkook.