Dhampir : Tueur de vampires
37. D-1
김남준
Reprends-toi.
김남준
Combien de temps restera-t-il humide ?
이여주
Je ne sais pas .
이여주
Je ne veux pas être comme ça non plus, que dois-je faire...
김남준
Quiconque la verrait penserait que c'est une voiture.
이여주
Presque terminé !
김남준
J'ai avoué, j'ai compris.
이여주
...J'ai compris.
김남준
Oh là là !
김남준
Si tu continues comme ça demain, tu vas te faire virer ?
이여주
D'accord, je comprends.
김남준
C'est parce que je ne pense pas que vous ayez compris.
김남준
Si vous commettez une erreur en faisant cela, qui prendra le plus grand risque ?
이여주
moi ?
김남준
C'est moi.
김남준
Je me fais gronder et crier dessus par mon patron.
이여주
C'était calme pour moi.
김남준
C'est parce que ça se termine sur ma ligne.
김남준
Alors, fais bien pour moi ?
이여주
d'accord .
이여주
Si j'envoie un SMS à Kim Taehyung, le recevra-t-il ?
이여주
- Taehyoung Kim.
이여주
- Que fais-tu ?
이여주
Pourquoi ai-je cherché sans trouver de réponse ?
이여주
- Hé .
이여주
- Tu mâches ?
이여주
- ???
김태형
- pourquoi .
이여주
- Que fais-tu?
김태형
- Reste là.
김태형
- Ne me contactez plus à l'avenir.
이여주
Oh là là !
이여주
- pourquoi ?
김태형
- Ha... non.
김태형
- Je le sais, tout simplement.
이여주
Hein ? Non.
이여주
- Hé hé.
이여주
- Je pourrais mourir demain.
이여주
- Vraiment!
이여주
Je ne peux pas le voir...
이여주
Je suppose que je devrais aller dormir.
김태형
Pourquoi est-il soudainement comme ça ?
박지민
Yeoju ?
김태형
Lee Yeo-ju.
박지민
Oui, cette dame.
박지민
Je sais que tu es mon petit ami.
김태형
Tu es Yeoju, je suis Yeoju.
김태형
Héhéhé.
박지민
Je suis content que ce soit du texte.
박지민
Si vous aviez appelé, vos véritables sentiments auraient été révélés.
김태형
admettre .
김태형
Mais on dit que cet enfant pourrait mourir demain.
박지민
Allons-y.
김태형
Je n'ai pas demandé où.
박지민
Je devrais écrire ici sur mon insomnie.
박지민
Restez cachés.
김태형
Devant la maison de Yeoju Lee ?
박지민
Et ensuite ?
김태형
Tu as l'air d'un harceleur.
박지민
Vous comptez rater ça ?
박지민
Même si vous m'aidez, ça reste comme ça.
김태형
D'accord, allons-y.
김태형
...Vous partez maintenant ?
박지민
Alors, quand pars-tu ?
박지민
Même si vous me le donnez à manger, ça se renverse.
김태형
Une surprise, c'est romantique.
박지민
Ce serait tout simplement effrayant pour Yeoju.
김태형
Je suis très sérieux.
박지민
Eh bien, ça va puisque c'est toi.
김태형
Oh, il me faut aussi du sang.
김태형
Parce que quand on meurt vraiment, on devient un vampire.
박지민
Dois-je vous emmener avec moi ?
김태형
bien sûr .
박지민
Allez, espèce de merde.
김태형
Le vrai début.
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la fin
Héhéhé