ダンピル：吸血鬼ハンドラー
37. D-1
김남준
精神をまっすぐにしてください。
김남준
いつまで湿っているの？
이여주
わからない。
이여주
俺もこんなに嫌いなのにどうして…
김남준
誰が見れば車だと思います。
이여주
ほとんど車である！
김남준
告白した、受け取った。
이여주
...受け取った。
김남준
ヒュー。
김남준
明日もこの状態なら君は組む？
이여주
わかると。
김남준
聞いたことがないようです。
김남준
そうしているが間違えれば誰がリスクが大きく？
이여주
私？
김남준
私よ。
김남준
上司にとても壊れて貪欲なもの。
이여주
私には静かでした。
김남준
私のラインで終わるからそうです。
김남준
だから私を見ても良いですか？
이여주
わかりました。
이여주
キム・テヒョンに手紙を送ったら受け取るか？
이여주
- キム・テヒョン。
이여주
- 何してる？
이여주
なぜ見たのに答えがない！
이여주
- そうです。
이여주
- 噛む？
이여주
- ???
김태형
- なぜ。
이여주
- 何してるの？
김태형
- ただあります。
김태형
- これから連絡しないでください。
이여주
あれ。
이여주
- なぜ？
김태형
-ハ…いいえ。
김태형
- ただそう知ってる。
이여주
え？いいえ。
이여주
- やや。
이여주
- 私は明日死ぬかもしれません。
이여주
-本当に！
이여주
見えない…
이여주
寝ているはずです。
김태형
話はなぜ突然以来？
박지민
ヨジュ？
김태형
イ・ヨジュ。
박지민
ええ、これ。
박지민
彼は彼氏だと思います。
김태형
あなたはこの女、私は女州。
김태형
フッハ。
박지민
文字なので幸いです。
박지민
電話が来たら、私の心はすべて聞きました。
김태형
認める。
김태형
しかし、私は明日死ぬかもしれません。
박지민
行ってみたか。
김태형
どこか聞かなかった。
박지민
眠っている人は性質ここに書かなければなりません。
박지민
潜伏。
김태형
この女主の家の前で？
박지민
だからどこで。
김태형
ストーカーみたい。
박지민
これが見逃すように決めたのか。
박지민
手伝っても以来。
김태형
そうそう。
김태형
…今すぐ行きますか？
박지민
だからいつが！
박지민
とても混乱しても流れます。
김태형
サプライズなんてロマンチック。
박지민
イ・ヨジュにはただの不気味なものだ。
김태형
私はそれほど本気です。
박지민
はあなただから大丈夫だ。
김태형
ああ、血も取らなければなりません。
김태형
本当に死ぬと吸血鬼になるから。
박지민
連れて住んでいますか？
김태형
当然ではない。
박지민
この腕を払って少し行こう。
김태형
本当の出発。
完結はしばらく残った。
ヒヒ