agenda
agenda
Le temps passa ainsi… Le lendemain matin, Yoon-gi quitta ce monde paisiblement sans lâcher ma main, que je tenais fermement.
Mourir dans mon sommeil… C’était une fin vraiment à la Yoon-gi. Franchement, je n’ai pas versé une larme. Dire que ça me paraît encore irréel serait le plus juste.
N'ayant ni parents ni famille, Seokjin a pris en charge les funérailles et les a toutes organisées à sa place.
Comme Yoongi déteste le bruit et la foule lorsqu'il dort, je n'ai contacté aucun de ses proches, et les funérailles se sont donc déroulées dans le calme, en présence seulement de quelques collègues et professeurs de son ancien orphelinat.
Alors, je pensais que tout était fini, j'ai donc terminé les funérailles et nettoyé la chambre d'hôpital de Yoon-ki, sans pour autant y croire.
윤 여주
« Frère ? Que fais-tu là ? »
윤 여주
"Nettoyons vite et partons."
Mais mon frère, qui semblait perdu dans ses pensées devant le bureau dans sa chambre d'hôpital pour une raison inconnue, n'a pas répondu quand je l'ai appelé, puis il a ouvert le tiroir du bureau et en a sorti un carnet.
Puis, après avoir hésité un moment, il m'a tendu le billet.
윤 여주
" .....? Qu'est-ce que c'est ça? "
석진
« Yoongi m'a dit de ne pas te le donner avant la fin… »
석진
«Je me sens coupable..."
석진
"À lire une fois"
석진
"...parce que c'est le journal intime d'un homme qui a été un véritable imbécile jusqu'à la fin..."
Après que mon frère eut fini de dire cela, il prit tous ses bagages et partit, et je restai un moment dans la chambre d'hôpital, tenant mon carnet dans ma main, l'air absent.
Alors, de l'hôpital aux funérailles… Je suis rentrée chez moi après une longue absence, j'étais tellement fatiguée que j'ai pris une douche et je me suis allongée sur le lit.
Mais… je n’arrivais pas à m’endormir facilement car je repensais sans cesse au mot que mon frère m’avait donné.
Pourtant… j’avais peur de l’ouvrir. Que pouvait-elle bien contenir ? Serais-je capable de la lire ?
Je voulais m'en occuper. Du moins… comme l'une des femmes qu'il aimait… qui l'aimaient… le journal qu'il a écrit pour moi… dans ce carnet…
Après avoir pris ma décision et être rentré chez moi, j'ai sorti le carnet qui avait été négligemment posé sur mon bureau et je l'ai ouvert avec précaution.
일기장
Qu'est-ce qu'un journal intime...?
일기장
Un journal intime est un recueil informel et personnel des expériences, pensées, impressions, etc. d'une personne, consigné quotidiennement.
일기장
Mais moi, comme une possédée, j'écris chaque jour dans mon journal des lettres qui ne vous parviendront jamais.
일기장
Si vous êtes en train de lire mon journal intime en ce moment… vous pouvez me haïr et me détester pour le restant de votre vie.
일기장
Non, ne me pardonnez pas d'avoir été égoïste jusqu'à la toute fin.
일기장
J'ai adoré... et j'adore...
Héroïne.....