nhật ký
nhật ký


...Thời gian cứ thế trôi qua... Sáng hôm sau, Yoon-gi lặng lẽ rời khỏi thế giới này mà không buông tay tôi, tay tôi vẫn nắm chặt lấy nó.

...Chết trong giấc ngủ... Đó đúng là một kết thúc kiểu Yoon-gi. Thành thật mà nói, tôi không hề rơi một giọt nước mắt. Có thể nói rằng đến giờ tôi vẫn không tin đó là sự thật.

Vì không có cha mẹ hay người thân, Seokjin đã lo liệu tang lễ và tự mình thực hiện mọi việc thay mặt anh ấy.

Vì Yoongi ghét sự ồn ào hay đông đúc khi ngủ, nên tôi cũng không liên lạc với bất kỳ người quen nào của cậu ấy, vì vậy tang lễ diễn ra trong yên tĩnh với chỉ một vài đồng nghiệp và giáo viên của Yoongi từ trại trẻ mồ côi cũ tham dự.

Tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc rồi, nên tôi hoàn tất tang lễ và dọn dẹp phòng bệnh của Yoon-ki, vẫn không cảm thấy gì cả.

윤 여주
"Anh trai? Anh đang làm gì ở đó vậy?"

윤 여주
"Chúng ta nhanh chóng dọn dẹp và đi thôi."

Nhưng anh trai tôi, người dường như đang trầm ngâm suy nghĩ trước bàn làm việc trong phòng bệnh viện vì lý do nào đó, không trả lời khi tôi gọi, rồi mở ngăn kéo bàn và lấy ra một cuốn sổ tay.

Sau một hồi do dự, anh ấy đưa cho tôi tờ giấy.

윤 여주
"...? Cái gì thế này?"


석진
"Yoongi dặn tôi không được đưa cho cậu trước phút cuối..."


석진
"Tôi cảm thấy có lỗi..."


석진
"Đọc một lần thôi"


석진
"...bởi vì đó là cuốn nhật ký được viết bởi một người đàn ông vốn đầy những hành động ngu ngốc cho đến tận cuối đời..."

Sau khi anh trai tôi nói xong, anh ấy thu dọn hành lý và rời đi, còn tôi đứng trong phòng bệnh một lúc, tay cầm cuốn sổ và nhìn chằm chằm vào khoảng không.

Vậy là, từ bệnh viện đến đám tang... Sau một thời gian dài, tôi về nhà, mệt mỏi đến nỗi chỉ tắm xong là nằm lên giường.

Nhưng...tôi không thể ngủ được dễ dàng vì cứ mãi nghĩ về mẩu giấy anh trai đã đưa cho tôi.

Tuy vậy... tôi vẫn sợ mở nó ra. Bên trong bức thư đó có gì nhỉ? Liệu tôi có chịu nổi khi đọc nó không?

...Tôi muốn giải quyết chuyện này. Ít nhất là... với tư cách một trong những người phụ nữ anh ấy yêu... người yêu anh ấy... cuốn nhật ký anh ấy viết cho tôi... trong cuốn sổ đó...

Sau khi đã quyết định xong và về đến nhà, tôi lấy cuốn sổ tay bị đặt cẩu thả trên bàn ra và cẩn thận mở nó ra.


일기장
Nhật ký là gì...?


일기장
Nhật ký là một dạng ghi chép cá nhân, không chính thức, về những trải nghiệm, suy nghĩ, ấn tượng hàng ngày của một người, được ghi lại mỗi ngày.


일기장
Nhưng tôi, như một người bị ám ảnh, viết thư mỗi ngày trong nhật ký của mình, những bức thư mà bạn sẽ không bao giờ nhận được.


일기장
Nếu bạn đang đọc nhật ký của tôi ngay lúc này... bạn có thể ghét và không thích tôi suốt đời.


일기장
Không, xin đừng tha thứ cho tôi vì sự ích kỷ của tôi cho đến tận phút cuối cùng.


일기장
Tôi đã yêu... và tôi vẫn yêu...

Nữ anh hùng.....