명문 사립고인 워너고에 들어와 왕따당하는 것이 일상이었던 여주의 삶에 소꿉친구인 민현이 들어오면서 서서히 변화하는 여주의 삶을 담은 일기장을 소개합니다

왕따의 일기

Pro. 2020.4.4 네가 오기 전의 나

Aujourd'hui, le harcèlement perpétré par la bande de Kim Ha-na s'est aggravé.

J'ai eu la chance d'intégrer Warner High School, un lycée privé prestigieux.

Une chose que je n'avais pas réalisée avant d'arriver dans cette école...

Je suis arrivé comme un paria social, c'est-à-dire un marginal social.

Dis-moi, quand est-ce que tu vas me rendre l'argent que je t'ai emprunté la dernière fois ?

Hein ? De quoi… parlez-vous ? Je ne vous ai jamais emprunté d’argent…

ㅋㅋㅋㅋㅋ Tu dois mentir dans une certaine mesure, héroïne

Es-tu le seul au monde à être pitoyable ?

Avec les frais de scolarité que nous payons, vous pouvez manger et suivre des cours dans cette école, n'est-ce pas ?

Tu devrais aller dans une école qui te convient, c'est toi qui nous fais du mal, petite salope.

Waouh~ C'est vraiment évident que tu n'as rien appris.

Votre grand-mère ne vous a-t-elle jamais appris à vivre selon vos moyens ?

Grand-mère, petite-fille. Haha. Je suppose que la mentalité de mendiant est héréditaire.

N'oublie pas de me rapporter mon argent plus tard, d'accord ?

(Renversant une chaise) L'un d'eux demande :

Hé, tu fais cet exercice. J'ai entendu dire que tu venais en tant qu'élève libre.

Oh, je suppose que vous finirez par trouver.

J'ai l'impression que je vais vivre dans la même maison et voir ton visage.

Les prix des maisons ici sont un peu élevés.

Emmène-moi à l'école demain~ Je ne connais pas le chemin

Hé, ne fais pas semblant de me connaître quand tu entres dans la classe.

Ne faites pas semblant de me connaître dès votre arrivée… C’est fatal.

(Non, il vaut mieux faire semblant de ne pas savoir)