Vertigineux et dangereux

Épisode 9 : Confession

김태형

"Joohee, tu veux dormir ici aujourd'hui ?"

Vu la façon dont il m'a regardé, les yeux grands ouverts, je savais qu'il était évident que je ne devais pas le dire, mais je l'ai quand même dit...

김태형

Je crois que j'aime bien Joohee.

한주희

« Ce type est complètement fou. Pourquoi ses aveux sont-ils si sexy ? »

Taehyung s'approche de Joohee, la prend dans ses bras et la fixe intensément.

한주희

Taehyung...

김태형

« Je sais que ce n'est pas bien, mais pourquoi ai-je envie de franchir la ligne chaque fois que je vois Joohee ? »

김태형

Joohee...

한주희

Oui?

김태형

Si ça ne vous plaît pas, évitez-le.

한주희

Oui…?

En un clin d'œil, Taehyung embrasse brièvement Joohee.

côté_

Ils échangent un bref baiser, se regardent et sourient.

한주희

moi aussi..

김태형

Oui?

한주희

J'aime bien Taehyung aussi.

김태형

Ah-h

김태형

Joohee, tu dois être très fatiguée. Va dans ta chambre et repose-toi.

한주희

Et Taehyung ?

김태형

Je dormirai dans le salon.

한주희

Nous ne couchons pas ensemble.

Taehyung est un peu gêné par l'audace de Joohee.

김태형

Oui…?

한주희

Non… quoi… on s’aime bien… quoi…

한주희

(Petit) Je veux coucher avec toi.

Taehyung, après avoir entendu les paroles de Joohee, dit avec un sourire intérieur.

김태형

Oui, dormons ensemble.

Taehyung, qui s'est réveillé le premier, regarde Joohee qui dort et lui caresse la tête.

한주희

Euh... à quelle heure t'es-tu réveillé ?

Il sourit et embrasse le front de Joohee.

김태형

Il y a environ 10 minutes.

한주희

Hein… qu’as-tu fait pendant 10 minutes ?

김태형

Hmm... J'admire le joli visage de Joohee. Haha

한주희

Waouh ! Comment fais-tu pour choisir des mots aussi jolis ?

김태형

Oui, c'est exact. Haha

김태형

Tu n'as pas faim ? Allons manger.

한주희

Oui. Haha

Dans une chambre d'hôtel, Jimin et une femme sont allongés côte à côte sur un lit, et les vêtements de Jimin et ceux de la femme sont éparpillés sur le sol.

Rrrrrrr-

[Lee Ji-eun]

박지민

Beurk...

Je tends la main et tâtonne pour trouver mon téléphone, les yeux fermés.

박지민

- Bonjour..

이지은

- Pourquoi réponds-tu au téléphone si tard ?!

Ji-eun se met soudainement en colère contre Jimin alors qu'elle n'a vibré que quelques fois.

박지민

- Je dors.

이지은

C'est bruyant et tu dois absolument venir au café-bar près de chez toi tout de suite ! Viens dans 5 minutes !

Ttuk_

Il raconte simplement son histoire et raccroche.

박지민

Qu'est-ce qui a bien pu vous mettre dans un tel état cette fois-ci ?

Comme si c'était une habitude, Jimin se lève, ramasse les vêtements qui traînent par terre et les enfile.

"Où vas-tu?"

Puis une femme qui dormait dans le même lit que lui se réveille et dit :

박지민

J'ai un rendez-vous soudainement.

« Tu me laisses derrière ? »

박지민

Ouais, quelqu'un de plus important que toi. Haha

« À quel point doit-il être important ? Pourquoi le visage de Park Jimin, la star mondiale, ne parvient-il pas à vous faire sourire ? »

"Oui, mon maître. Haha."

박지민

J'irai.

Pendant ce temps, Ji-eun et Seul-gi arrivent les premières au stand de toasts, ont déjà commandé et sont en train de manger des toasts.

이지은

Mademoiselle... pourquoi l'enfant n'a-t-il pas de téléphone ?

Ji-eun, qui n'a reçu aucun appel téléphonique depuis hier soir, est anxieuse et nerveuse et se ronge les ongles.

이지은

Tu n'es pas inquiet ?!

Une étincelle jaillit chez Seol-gi, qui mangeait tranquillement des toasts.

강슬기

Qu'est-ce qui t'inquiète ? Tu vas probablement faire la grasse matinée à la maison.

Seolgi grignote des toasts, disant qu'elle le fera indifféremment.

이지은

madame…

Jimin entre dans le magasin et saisit le poignet de Ji-eun, qui se ronge les ongles, et lui dit d'arrêter.

강슬기

haut

박지민

Oh, bonjour.

Seulgi et Jimin échangent des salutations et Jimin s'assoit à côté de Ji-eun.

박지민

Si tu as faim, mange ton toast préféré. Pourquoi te ronges-tu les ongles ?

이지은

Pourquoi es-tu si en retard ?! Ça fait plus de 5 minutes ?!

박지민

Il s'est passé quelque chose.

강슬기

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu sens le parfum féminin sur ton corps.

박지민

Est-ce ainsi?

Jimin a déclaré que lorsqu'il a reniflé sa propre manche, il n'y avait aucune odeur.

이지은

Tu étais de nouveau avec une fille.

박지민

Cela relève de ma vie privée. Pourquoi vouliez-vous me voir aujourd'hui ?

이지은

Vous connaissez mon amie Yeo Ju-hee.

박지민

Je sais. Il y a deux ans, je t'avais demandé de me présenter quelqu'un, mais tu as dit que tu ne voulais pas de Joohee, alors tu ne me l'as pas présentée.

강슬기

Oh, vous avez une bonne mémoire.

Seulgi, qui écoutait sur le côté, s'exclame avec admiration et fait l'éloge de Jimin.

이지은

Tu as une très bonne mémoire… Bref, notre Joohee avait un petit ami.

박지민

Y avait-il quelqu'un ? C'est du passé.

강슬기

Oui, on a rompu récemment. Parce que ce salaud de Lee Chan-woo m'a trompée.

이지은

Maîtresse… Sans ce salaud, Joohee ne serait jamais dans un tel état ! À cause de lui, ma vie est de plus en plus courte…

Ji-eun se met en colère et jure.

강슬기

(Soupir) Quand va-t-il arrêter de jurer ?

박지민

Hahahaha

이지은

Je vais tuer Lee Chan-woo !!

박지민

Attendez, Lee Chan-woo… ?

강슬기

Oui, il était le petit ami de Joohee à l'origine, mais on a rompu il y a quelque temps. La veille de notre rupture, j'ai rencontré Lee Chanwoo, mon cadet. Mais ce cadet n'est pas un garçon comme les autres. On dit que son éloquence le rend dangereux.

Jimin devine soudain que le type surnommé « junior » pourrait être Taehyung.

이지은

Mais hier, c'était la dernière fois qu'on s'est vus et on avait dit qu'on ne se verrait plus... et maintenant tu n'as même pas appelé... Je suis inquiète.

박지민

Sais-tu par hasard de quel lycée Lee Chan-woo est diplômé ? Je crois le connaître.

이지은

De quel lycée s'agissait-il ?

강슬기

Lycée Hwayang.

이지은

Oui, vous avez dit que vous veniez du lycée de Hwayang.

박지민

« Donc, l'ex-petit ami de Joohee est Lee Chan-eun, et c'est Joohee qui a dit que Kim Tae-hyung s'inquiétait pour l'ex-petite amie de Lee Chan-woo ?! »

박지민

Fou..

Je me le dis sans même m'en rendre compte, et je me dis que je suis folle.

강슬기

Qu'est-ce qui est si fou ?

이지은

Même toi, tu vois bien que Junior est un mauvais garçon.

박지민

…Bon, je crois que je dois y aller. À plus tard.

Jimin se lève précipitamment et sort.

이지은

Pourquoi est-il comme ça ?

강슬기

Je ne sais pas, il doit y avoir quelque chose d'urgent.

이지은

Pourquoi as-tu oublié ton sandwich quand une urgence est survenue ?

강슬기

Ji-eun, devrais-je commander plus de toasts ?

이지은

Fais ce que tu veux.

강슬기

Hourra !!