Gây chóng mặt và nguy hiểm

Tập 9: Lời thú tội

김태형 image

김태형

"Joohee, em muốn ngủ lại đây hôm nay không?"

Cái cách anh ấy nhìn tôi với đôi mắt mở to, tôi biết rõ là mình không nên nói điều đó, nhưng tôi vẫn nói ra...

김태형 image

김태형

Tôi nghĩ tôi thích Joohee.

한주희 image

한주희

'Gã này chắc điên rồi. Sao hắn lại tỏ tình quyến rũ thế?'

Taehyung tiến lại gần Joohee, ôm cô vào lòng và nhìn cô chăm chú.

한주희 image

한주희

Taehyung...

김태형 image

김태형

'Tôi biết điều đó không đúng, nhưng tại sao mỗi khi nhìn thấy Joohee, tôi lại muốn vượt quá giới hạn?'

김태형 image

김태형

Joohee...

한주희 image

한주희

Đúng?

김태형 image

김태형

Nếu bạn không thích, hãy tránh xa nó.

한주희 image

한주희

Đúng…?

Trong nháy mắt, Taehyung trao cho Joohee một nụ hôn ngắn.

bên_

Họ trao nhau một nụ hôn ngắn, nhìn vào mặt nhau và mỉm cười.

한주희 image

한주희

Tôi cũng vậy..

김태형 image

김태형

Đúng?

한주희 image

한주희

Tôi cũng thích Taehyung.

김태형 image

김태형

À-h

김태형 image

김태형

Joohee, chắc em rất mệt. Vào phòng nghỉ ngơi đi.

한주희 image

한주희

Còn Taehyung thì sao?

김태형 image

김태형

Tôi sẽ ngủ ở phòng khách.

한주희 image

한주희

Chúng tôi không ngủ chung giường.

Taehyung hơi ngượng ngùng trước sự táo bạo của Joohee.

김태형 image

김태형

Đúng…?

한주희 image

한주희

Không... sao... chúng ta thích nhau mà... sao...

한주희 image

한주희

(Nhỏ) Tôi muốn ngủ với bạn.

Sau khi nghe những lời của Joohee, Taehyung mỉm cười thầm.

김태형 image

김태형

Vâng, chúng ta hãy ngủ cùng nhau.

Taehyung, người thức dậy đầu tiên, nhìn Joohee đang ngủ và vỗ nhẹ đầu cô.

한주희 image

한주희

Ừm... bạn thức dậy lúc nào vậy?

Anh mỉm cười và hôn lên trán Joohee.

김태형 image

김태형

Có lẽ khoảng 10 phút trước.

한주희 image

한주희

Hừm... bạn đã làm gì trong 10 phút vậy?

김태형 image

김태형

Ừm... Ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Joohee. Haha

한주희 image

한주희

Tuyệt vời. Sao bạn lại chọn được những từ ngữ hay đến vậy?

김태형 image

김태형

Đúng vậy. Haha

김태형 image

김태형

Bạn không đói à? Ăn thôi.

한주희 image

한주희

Vâng. Haha

Trong một khách sạn, Jimin và một người phụ nữ đang nằm cạnh nhau trên giường, quần áo của Jimin và quần áo của người phụ nữ nằm rải rác trên sàn nhà.

Rrrrrrr-

[Lee Ji-eun]

박지민 image

박지민

Ghê quá...

Tôi với tay mò mẫm tìm điện thoại trong khi nhắm mắt.

박지민 image

박지민

- Xin chào..

이지은 image

이지은

- Sao anh/chị lại nghe điện thoại muộn thế!!

Ji-eun đột nhiên nổi giận với Jimin dù cô ấy chỉ rung điện thoại vài lần.

박지민 image

박지민

- Tôi đang ngủ.

이지은 image

이지은

- Ồn ào quá, bạn cần đến tiệm bánh mì nướng gần nhà ngay lập tức!! Ra đây trong 5 phút nữa nhé!!

Ttuk_

Anh ta chỉ kể xong câu chuyện của mình rồi cúp máy.

박지민 image

박지민

Lần này điều gì đã khiến bạn tức giận đến vậy?

Như thể đã quen với việc đó, Jimin đứng dậy, nhặt quần áo trên sàn lên và mặc vào.

"Bạn đi đâu vậy?"

Sau đó, một người phụ nữ đang ngủ trên giường với anh ta tỉnh dậy và nói...

박지민 image

박지민

Tôi đột nhiên có một cuộc hẹn.

"Anh/Chị bỏ em/anh lại phía sau sao?"

박지민 image

박지민

Ừ, có người quan trọng hơn cậu đấy. Haha

"Anh ấy quan trọng đến mức nào chứ? Sao gương mặt của Park Jimin, người được cả thế giới biết đến, lại không thể khiến bạn mỉm cười?"

"Vâng, thưa chủ nhân. Haha."

박지민 image

박지민

Tôi sẽ đi.

Trong khi đó, Ji-eun và Seul-gi đến tiệm bánh mì nướng trước và đã gọi món, đang ăn bánh mì nướng.

이지은 image

이지은

Cô ơi... sao đứa trẻ lại không có điện thoại ạ?

Ji-eun, người chưa nhận được một cuộc gọi nào từ tối qua, đang lo lắng và căng thẳng, liên tục cắn móng tay.

이지은 image

이지은

Bạn không lo lắng sao?!

Một tia lửa lóe lên hướng về phía Seol-gi, người đang lặng lẽ ăn bánh mì nướng.

강슬기 image

강슬기

Bạn lo lắng điều gì vậy? Chắc chắn bạn sẽ ngủ dậy muộn ở nhà thôi.

Seolgi vừa nhấm nháp bánh mì nướng, vừa nói rằng cô sẽ làm điều đó một cách thờ ơ.

이지은 image

이지은

thưa bà…

Jimin bước vào cửa hàng và nắm lấy cổ tay Ji-eun, người đang cắn móng tay, rồi bảo cô dừng lại.

강슬기 image

강슬기

cao

박지민 image

박지민

Ồ, xin chào.

Seulgi và Jimin chào hỏi nhau, rồi Jimin ngồi xuống cạnh Ji-eun.

박지민 image

박지민

Nếu bạn đói, hãy ăn bánh mì nướng mà bạn thích nhất. Sao bạn lại ăn móng tay của mình?

이지은 image

이지은

Sao cậu lại đến muộn thế?! Đã hơn 5 phút rồi?!

박지민 image

박지민

Có chuyện đã xảy ra.

강슬기 image

강슬기

Trời ơi, người anh toàn mùi nước hoa nữ.

박지민 image

박지민

Thật vậy sao?

Jimin nói rằng khi anh ấy ngửi tay áo của mình, anh ấy không ngửi thấy mùi gì cả.

이지은 image

이지은

Bạn lại đi chơi với một cô gái nữa.

박지민 image

박지민

Đó là chuyện riêng tư của tôi. Hôm nay anh/chị muốn gặp tôi để bàn về việc gì?

이지은 image

이지은

Bạn biết người bạn của tôi, Yeo Ju-hee chứ?

박지민 image

박지민

Tôi biết. Hai năm trước, tôi đã nhờ bạn mai mối cho tôi một buổi hẹn hò giấu mặt, nhưng bạn nói bạn không muốn gặp Joohee nên bạn không giới thiệu tôi với cô ấy.

강슬기 image

강슬기

Ồ, bạn có trí nhớ tốt đấy.

Seulgi, người đang lắng nghe từ bên cạnh, thốt lên đầy ngưỡng mộ và hết lời khen ngợi Jimin.

이지은 image

이지은

Bạn có trí nhớ tốt thật đấy... Dù sao thì, Joohee nhà ta đã có bạn trai rồi.

박지민 image

박지민

Có thật không? Đó là thì quá khứ.

강슬기 image

강슬기

Đúng vậy, chúng tôi vừa mới chia tay. Vì tên khốn Lee Chan-woo đã phản bội tôi.

이지은 image

이지은

Bà chủ… Nếu không phải vì tên khốn đó, thì Joohee đã không thể nào lâm vào cảnh khốn cùng như thế này!! Vì tên đó mà cuộc đời tôi đang ngắn ngủi dần…

Ji-eun tức giận và chửi thề.

강슬기 image

강슬기

(Thở dài) Bao giờ anh ta mới thôi chửi thề đây?

박지민 image

박지민

Hahaha

이지은 image

이지은

Tôi sẽ giết Lee Chan-woo!!

박지민 image

박지민

Khoan đã, Lee Chan-woo…?

강슬기 image

강슬기

Đúng vậy, trước đây anh ấy là bạn trai của Joohee, nhưng chúng tôi đã chia tay một thời gian rồi. Nhưng một ngày trước khi chia tay, tôi đã gặp Lee Chanwoo, đàn em của tôi. Nhưng anh chàng đó không phải là người bình thường. Mọi người nói rằng cách nói chuyện khéo léo của anh ta khiến anh ta trông có vẻ nguy hiểm.

Jimin đột nhiên đoán rằng người được gọi là "hậu bối" có thể là Taehyung.

이지은 image

이지은

Nhưng hôm qua là lần cuối chúng ta gặp nhau và chúng ta đã nói sẽ không gặp nhau nữa... vậy mà giờ anh thậm chí còn không gọi điện... Em lo lắng quá.

박지민 image

박지민

Bạn có biết Lee Chan-woo tốt nghiệp trường trung học nào không? Tôi nghĩ tôi biết anh ấy.

이지은 image

이지은

Đó là trường trung học nào vậy?

강슬기 image

강슬기

Trường Trung học Hwayang.

이지은 image

이지은

Đúng vậy, bạn nói bạn đến từ trường trung học Hwayang.

박지민 image

박지민

'Vậy ra bạn trai cũ của Joohee là Lee Chan-eun, còn người nói rằng Kim Tae-hyung lo lắng cho bạn gái cũ của Lee Chan-woo lại chính là Joohee?!'

박지민 image

박지민

Điên..

Tôi tự nghĩ và rồi vô thức nói rằng mình bị điên.

강슬기 image

강슬기

Có gì điên rồ vậy?

이지은 image

이지은

Ngay cả bạn cũng có thể nhận ra thằng nhóc đó là một đứa trẻ hư.

박지민 image

박지민

…Này, hình như mình phải đi rồi. Hẹn gặp lại sau nhé.

Jimin vội vàng đứng dậy và đi ra ngoài.

이지은 image

이지은

Tại sao anh ta lại như vậy?

강슬기 image

강슬기

Tôi không biết, chắc hẳn có việc gì đó khẩn cấp.

이지은 image

이지은

Sao bạn lại bỏ quên bánh mì sandwich khi có việc khẩn cấp xảy ra?

강슬기 image

강슬기

Ji-eun, em có nên gọi thêm bánh mì nướng không?

이지은 image

이지은

Bạn muốn làm gì thì làm.

강슬기 image

강슬기

Hoan hô!!