Vertigineux et dangereux
Si vous collectionnez l'épisode 7, vous pouvez


C'est la sonnerie du téléphone qui réveille Joo-hee de son sommeil chez elle, tard dans la matinée.


한주희
- Hé... regarde.


이지은
— Le soleil est haut dans le ciel, et tu dors encore ?

Joohee regarde l'heure sur son téléphone puis le remet à son oreille.

10:46 AM

한주희
Il est 10h46. Et je me suis couché vers 4h du matin hier parce que j'avais des devoirs à faire.


이지은
— Soupir… Des excuses… Allez, viens faire les courses avec moi.


한주희
- Je n'ai pas d'argent.


이지은
- Sors, je te l'achète !! Tu es prêt pour 11h30 ?!


한주희
- D'accord, je comprends.

Ttuk_

Après avoir raccroché avec Ji-eun, il se lève, agacé.


한주희
dérangé...


Joohee s'habille et sort, et Chanwoo se tient devant elle.


한주희
…


이찬우
Joohee... attends une minute...

Joohee ignore Chanwoo et tente de passer son chemin, mais Chanwoo l'attrape.


한주희
Quoi ? Dites-moi vite. J'ai un rendez-vous.

Le ton ferme de Joo-hee déstabilise Chan-woo, mais il saisit la main de Joo-hee.


한주희
Lâchez prise !

Joohee repousse la main de Chanwoo.


이찬우
Joohee, c'était de ma faute. J'ai rompu toutes mes relations avec les femmes. Alors...


한주희
Tout perdre et recommencer à zéro ?


이찬우
Hein ? D'accord ! Si vous me pardonnez, je ferai mieux qu'avant.


이찬우
Voilà pourquoi tu ne devrais pas fréquenter des types comme Kim Taehyung.


한주희
Hein… ! Le pardon ? Je n’en ai pas envie.


이찬우
euh..?


한주희
Comment pourrais-je pardonner à un type comme toi ?


한주희
Lee Chan-woo, arrête de faire ton difficile et disparais de ma vue.

Chanwoo continue de parler désespérément, et comme Joohee ne répond pas, il s'agenouille.


한주희
Mais qu'est-ce qui se passe encore ?!

Joohee panique et lui dit de se lever.


이찬우
Je ne bougerai pas d'ici tant que vous ne m'aurez pas pardonné.

Joohee commençait à s'impatienter face aux agissements de Chanwoo et était sur le point de perdre la tête...


김태형
Senior, vous êtes plus pitoyable que je ne le pensais.

Taehyung marche derrière Joohee.


이찬우
Taehyoung Kim !

Chanwoo fronça les sourcils et regarda Taehyung, et Joohee fut troublée par l'apparence de Taehyung.


한주희
Pourquoi Taehyung est-il ici ?


김태형
😉 Pourquoi ? Je voulais revoir Joohee bientôt, alors je suis venue te chercher. Haha

Taehyung sourit d'un air sournois et se moque de la situation de Joohee.


이찬우
Se pourrait-il que cet enfant soit celui à qui j'ai promis de me rencontrer ?!

La jambe qui était agenouillée se relève, lance un regard noir à Taehyung et dit :


이찬우
Es-tu vraiment amoureuse de cet enfant ?


한주희
…


이찬우
Ce n'est pas vrai. Comment quelqu'un comme vous pourrait-il faire une chose pareille ?


한주희
C'est exact. J'essaie d'apprendre à mieux connaître Taehyung. Heureusement, Taehyung ressent la même chose.

Joohee s'approche de Taehyung et pose sa main sur la sienne.


한주희
Merci. Même un bon à rien comme toi peut parfois être utile. Haha.


김태형
Moi aussi, je te suis reconnaissant. J'ai perdu une si jolie copine à cause de toi. Haha


이찬우
Salut, a.


한주희
Taehyung, dépêche-toi d'y aller. Tu as beaucoup à faire aujourd'hui.


김태형
Oui, Joohee. Haha


이찬우
Han Joo-hee là !!

Ignorant des cris de Chanwoo, je lui ai pris la main et nous nous sommes dirigés vers la voiture de Taehyung.


Dès qu'elle monte dans la voiture, Joohee éclate de rire.


한주희
Haha...

Quand Joohee sourit, Taehyung sourit naturellement lui aussi.


한주희
Ah… Je suis désolé. J’ai pris votre main sans permission tout à l’heure…


김태형
C'est bon. Je t'avais dit que je pouvais l'utiliser.

Il dit plutôt être reconnaissant envers Joohee de l'avoir accepté là-bas.


한주희
Que se passe-t-il ici ? Y a-t-il quelque chose qui se passe à proximité ?


김태형
Je veux juste voir Joohee.


한주희
Oui…?

Joo-hee est troublée lorsque Tae-hyung lui dit qu'il est venu parce qu'il voulait vraiment la voir, mais Tae-hyung rit et dit qu'il plaisantait et qu'il passait juste un moment parce qu'il avait quelque chose à faire à proximité, mais qu'il a vu cette scène par hasard et a pensé qu'il devait aider Joo-hee.


한주희
Ah ! J'étais surpris. J'ai failli mal comprendre.

Le téléphone de Joohee vibre et elle regarde l'écran pour voir que Ji-eun lui envoie beaucoup de messages, lui demandant : « Où es-tu maintenant ? », « Tu arrives maintenant ? » et « Viens vite. »


한주희
« Taehyung, je suis désolée. Dépose-moi à ce carrefour, s'il te plaît. Je dois vraiment rejoindre un ami. »


김태형
Je te le donnerai.


한주희
Non, ça va.


김태형
😉 Je refuse le refus. Haha

Au fil du temps, une fois arrivés à destination, Joohee se retourne et demande si quelqu'un est libre demain.


김태형
Demain ? Pourquoi demain ?

Une fois que vous les aurez rassemblés, vous pourrez revenir en arrière, mais si vous avez envie de les rejeter, c'est probablement dû à votre humeur.


한주희
Je suis tellement reconnaissante envers Taehyung, je vais lui offrir un repas.


한주희
Et je refuserai le rejet. Haha


김태형
Sing_) Oui, d'accord. Attends devant chez moi demain soir. Je viendrai le chercher. Haha


한주희
Oh… et donnez-moi aussi votre numéro de téléphone, s’il vous plaît. On ne sait jamais, au cas où on se perdrait.

Taehyung dit qu'il comprend, prend le téléphone de Joohee et compose son numéro.


김태형
Amuse-toi alors avec ton ami.


한주희
Oui, Taehyung, fais attention toi aussi.


Épilogue


Taehyung était plongé dans ses pensées au bureau une heure avant de rencontrer Joohee.


김태형
Ha-

Pendant que je travaille, le visage de Joohee me hante et je deviens folle.


김태형
J'y pense sans cesse.

Soudain, je me suis souvenue du bébé dont Jimin et moi parlions il y a quelques jours.


김태형
C'est juste une question de nerfs et de performance.


박지민
Mais tu es stupide ?! Si tu commences à t'en soucier, c'est le signe que quelque chose va mal tourner.

Taehyung ne comprend pas les paroles de Jimin car il n'a jamais vraiment connu le véritable amour dans sa vie, et encore moins aimé qui que ce soit.


박지민
Avant tout, l'amour ne devrait jamais s'arrêter et devrait aller de l'avant sans condition.



김태형
Mademoiselle... Park Jimin dit des choses bizarres !!

Alors que j'essaie de me concentrer et de me remettre au travail, le visage de Joohee me revient en mémoire et les mots « l'amour va droit au but » résonnent dans mes oreilles.


김태형
Mademoiselle - Si vous les rassemblez, cela nous aidera.

Taehyung, qui avait hésité un moment, a finalement décidé d'aller de l'avant, a pris sa veste et est sorti pour rejoindre Joohee.
