Sais-tu à quel point l'amour non partagé est difficile ?

Épisode 1

La chambre de Jinsol

정진솔

Euh... quelle heure est-il maintenant ?

08:10 AM

정진솔

Que faire ?! Je devais retrouver Eunseo pendant 50 minutes ! (Elle met une heure à se préparer.)

08:45 PM

정진솔

Aïe, je suis en retard !!!

Jinsol s'est préparé rapidement et a couru à toute vitesse... haha

박은서

Hé, pourquoi es-tu si en retard ?!

정진솔

Désolée, désolée… !! J’ai fait la grasse matinée ㅠ

박은서

Oh là là… Bon, aujourd’hui c’est le premier jour, alors dépêche-toi et cours !

정진솔

Héhé... héhé...

박은서

Je suis tellement essoufflé...

정진솔

Hé, ça va sonner dans quelques minutes, alors dépêchons-nous d'aller en classe.

선생님

Félicitations pour votre admission à Luna Middle School. Je ferai l'appel.

선생님

Kim Yohan ?

김요한

Oui

선생님

Parc Eun-seo ?

박은서

Oui

선생님

Lee Ha-jun ?

이하준

Oui .

선생님

Jeong Jin-sol ?

정진솔

Oui !

- Appeler tous les autres enfants -

선생님

D'accord, le professeur sera au bureau d'orientation des élèves pendant une heure, alors prenez le temps de faire connaissance !

- Professeur, sortez !

박은서

Mince alors, comment ai-je pu être aussi maladroite...

정진솔

Ah, je ne sais pas, devenez simplement ami avec les enfants !

박은서

Toi aussi..

김석진

Salut Lee Ha-joo-un !!!!!

이하준

Qu'est-ce que tu fais ? Tu es tellement agaçant(e) !

- Au fait, Hajun et Seokjin sont meilleurs amis.

김석진

Oh, Kim Yohan est aussi dans la même classe ? Je l'ai vu tout à l'heure pendant l'appel.

이하준

Kim Yohan ?

김석진

ouais

이하준

« Pourquoi, parmi tous les gens, Kim Yohan… Pourquoi… »

박은서

Hé hé, mais ils sont pas un peu beaux, eux ?

정진솔

Qui qui

박은서

Hé ! C'est Lee Ha-jun ? Kim Seok-jin ? Ces deux-là ?

정진솔

Euh... eh bien ?

박은서

Comment peut-on avoir des relations amoureuses avec des exigences aussi élevées ? Soupir.

김석진

Oh, hé, hé, il y a deux jolies filles qui te regardent ?

이하준

?

이하준

N'est-ce pas ?

- Au fait, Seokjin est populaire parce qu'il est beau.

김석진

Non, je crois que je te regarde.

이하준

Mais qui est cette fille aux cheveux noirs sans permanente ?

김석진

Oh~~ Lee Ha-jun~ Ça t'intéresse ?

이하준

Non, ce n'est pas comme ça ㅡㅡ kkj

김석진

Ah, d'accord. C'est Jeong Jin-sol ??? Mais elle est jolie.

박은서

(Eunseo écoute tout)

박은서

« Oh mon dieu… Qu’est-ce qu’il y a de si joli chez quelqu’un comme Jeong Jin-sol ? »

박은서

Salut Hajun ! Soyons amis !

이하준

Pourquoi moi ?

박은서

(gêné ;;;)

김석진

Hé, de quoi parles-tu, Lee Ha-jun ? Répare ça.

김석진

Hey Eunseo, ne t'en fais pas et vas-y. Elle est toute mignonne, tu sais ?

박은서

(Oh, je pense qu'il va craquer pour Kim Seokjin ou un truc du genre lol)

박은서

D'accord Seokjin ! Soyons amis, haha

정진솔

Oh, Park Eun-seo, que fait-elle ?

정진솔

Salut Park Eun-ssi..!!

Jinsol rencontre quelqu'un par hasard

김요한

Oh... ça va ?

정진솔

Hein ?? .. Hein.. C'est bon !

김요한

Oh… Dieu merci ! Désolé…

정진솔

Non ! Quel est votre nom ?

김요한

Je suis Kim Yohan

김요한

Et vous êtes Jeong Jin-sol ?

정진솔

Oh, comment le saviez-vous ?

김요한

Quand ils ont fait l'appel tout à l'heure, j'ai bien entendu ton nom parce que tu étais vraiment jolie haha

정진솔

« Pff... c'est tellement énervant... »

김요한

Puis-je avoir votre numéro ?

정진솔

Hein ?? .. Oh, mon numéro est le 010 OOOO ◇◇◇◇ Hé !

김요한

Merci haha, soyons amis !

정진솔

d'accord !!

- À ce moment-là, Hajun continua d'observer la scène.

이하준

« Kim Yohan, jusqu'où ira-t-il avec ça… »

박은서

Ah oui, Hajun, j'ai ton numéro...

이하준

Non .

박은서

… (Mademoiselle… vous êtes tellement agaçante…)

이하준

Si vous n'avez rien à dire, pouvez-vous simplement partir ?

박은서

....

- Eunseo retourne chez elle -

정진솔

Ah bon ? lol

Jinsol était déjà en train de discuter avec ses camarades de classe.

박은서

'Jeong Jin-sol... tu n'as pas de chance...'

- Cours d'éducation physique -

선생님

Jouons à la balle au prisonnier aujourd'hui !

정진솔

Ah... Je ne suis pas douée pour le sport ㅠ

이하준

(J'écoute tout)

선생님

OK l'équipe..!

- Equipe A Jinsol, Hajun, Yohan + amis -

- Eunseo, Seokjin et leurs amis de l'équipe B -

정진솔

Oh Yohan, nous sommes dans la même équipe !!

김요한

(Yohwan ne veut pas se faire prendre à ne pas être bon en sport)

- Pendant ce temps, l'équipe B -

박은서

Seok Jin-ang !! Nous sommes dans la même équipe !

김석진

Oh, tu étais dans la même équipe qu'Eunseo !! Salut ! Haha

선생님

D'accord, commençons~

- L'équipe B attaque en premier -

김석진

Hourra !!! Prends-le !!!!

(Auteur de Gaptuktu : Seokjin est vraiment très talentueux… haha)

이하준

(bang -) (bruit)

정진솔

Oh, Hajun est doué en sport.

이하준

(Il lance la balle sans dire un mot)

박은서

Oh non !! (touché par la balle)

박은서

(Marmonnant) Mademoiselle... vous n'avez pas de chance...

김석진

(Pendant ce temps, Seokjin s'inquiète pour Eunseo)

김석진

Eunseo, tu es blessée ?

박은서

Ouais haha

- Reprise du jeu -

김석진

(Lance la balle) KOOOOOO !!!

(Auteur de Gaptuktu : Je le répète, Seokjin a beaucoup de talent)

이하준

(Boum-) (Un autre bruit)

김요한

Hé, donne-moi le ballon

이하준

(Regardant John de haut en bas)

이하준

Haha (donne-moi le ballon)

김요한

(Lancer la balle)

김석진

(De toutes les personnes, c'est Seokjin qui l'a remarqué !) Génial !!!

김요한

Oh...putain

김석진

Allons-y!!!!!

정진솔

(Le ballon va à Jinsol)

정진솔

Ouah!

이하준

(attrapant la balle) Ça va ?

정진솔

Hein ? .. Merci ㅠ

박은서

(Eunseo observe en retrait) Je déteste voir Jeong Jinsol...

선생님

Ça y est, c'est terminé !

- L'équipe A gagne -

(Je m'excuse de donner l'heure du déjeuner juste après la fin de la deuxième heure de cours.)

김석진

Salut Lee Ha-jun !!!!

이하준

Pourquoi encore ?

김석진

Pourquoi tu me touches le ballon ?

이하준

Je ne pouvais pas le jeter.

김석진

Ah ! Lee Ha-jun, un grand athlète… Oh là là…

이하준

Mangez quelque chose

김석진

(Jjugle)

정진솔

Ha.. il fait chaud ㅠㅜ

박은서

(Eunseo tient un éventail et refuse délibérément de le donner à Jinsol)

이하준

Jinsol, il fait frais ici, assieds-toi à côté de moi

정진솔

Oh merci beaucoup !!

김석진

(Seokjin observait tout)

김석진

(Chuchotement) Lee Ha-jun... Aimes-tu Jin-sol ?

이하준

Mangez un peu~

김요한

(John entre soudainement)

김요한

Moi aussi j'ai chaud

김요한

Puis-je m'asseoir à côté de Jinsol ?

이하준

...

정진솔

Oui, asseyez-vous !

김요한

Merci haha

- Déjeuner -

김석진

Waouh, j'ai tout mangé dès le début.

김석진

Salut Lee Ha-jun, tu vas jouer au foot aujourd'hui aussi ?

이하준

Non .

김석진

????

이하준

Je veux parler à Kim Yohan

김요한

moi ?

이하준

Ouais toi

정진솔

(Jinsol, qui a fini de manger) Que se passe-t-il ?

이하준

Ce n'est rien

정진솔

Ah… alors j’irai en cours !

이하준

Salut Kim Seokjin, passe juste du temps avec Jungkook aujourd'hui.

김석진

Ha… ce traître

김석진

Je pars..!!

김요한

De quoi veux-tu parler ?

이하준

Suis-moi

박은서

(Eunseo passe par là)

박은서

? quoi

김요한

Qu'essayez-vous de dire ?

이하준

Tu ne te souviens pas ?

김요한

Quels souvenirs

이하준

L'année dernière...

이하준

Sortir

김요한

?

이하준

Sortir!

???

Oh...putain

Bonjour, je suis l'auteur !

C'est ma première œuvre sérialisée, mais... ce fut un échec dès le premier épisode...

Et je vais vous présenter Seokjin, que je n'ai pas pu vous présenter la dernière fois !

김석진

Nom : Kim Seok-jin / Âge : 14 ans / Personnalité : Vif, populaire, beau, bon en études et en sport / Meilleur ami de Ha-jun.

Et il y avait un spoiler lors de la présentation du personnage...

J'ai juste la flemme de le modifier...

(Pour information, Eunseo et Yohan sont des méchants !!)

Puis, l'auteur passera à partir d'ici (soudainement ?).

Bonne journée à tous !