Sai quanto è difficile l'amore non corrisposto?
Episodio 01
La stanza di Jinsol
정진솔
Uh...um...che ore sono adesso?? ..
08:10 AM
정진솔
Cosa dovrei fare..! Avrei dovuto incontrare Eunseo per 50 minuti!! (Ci mette un'ora a prepararsi)
08:45 PM
정진솔
Ahi, sono in ritardo!!!
Jinsol si è preparato velocemente ed è corso a tutta velocità... haha
박은서
Ehi, perché sei così in ritardo!!
정진솔
Scusa scusa..!! Ho dormito troppo ㅠ
박은서
Oh mio Dio... Okay, oggi è il primo giorno, quindi sbrigatevi e correte!
정진솔
Ehehe... ehehe...
박은서
Cavolo, sono così senza fiato...
정진솔
Ehi, tra pochi minuti suona la campanella, quindi sbrighiamoci e andiamo a lezione.
선생님
Congratulazioni per la tua ammissione alla Luna Middle School. Farò la verifica della presenza.
선생님
Kim Yohan?
김요한
SÌ
선생님
Park Eun-seo?
박은서
SÌ
선생님
Lee Ha-jun?
이하준
SÌ .
선생님
Jeong Jin-sol?
정진솔
SÌ !
- Chiamare la presenza di tutti gli altri bambini -
선생님
Ok, quindi l'insegnante sarà nell'ufficio di orientamento per un periodo, quindi prendetevi un po' di tempo per conoscervi!
- Maestro, esci -
박은서
Accidenti, come posso essere così imbarazzante...
정진솔
Ah, non lo so, basta fare amicizia con i bambini!
박은서
Anche tu..
김석진
Ciao Lee Ha-joo-un!!!!!
이하준
Cosa stai facendo? Sei così fastidioso.
- A proposito, Hajun e Seokjin sono migliori amici -
김석진
Oh, anche Kim Yohan è nella stessa classe? L'ho visto prima quando stavamo facendo l'esame delle presenze.
이하준
Kim Yohan?
김석진
Sì
이하준
"Perché proprio Kim Yohan... Perché..."
박은서
Ehi ehi, ma non sono un po' belli?
정진솔
Chi chi
박은서
Ehi!! È Lee Ha-jun? Kim Seok-jin? Quei due
정진솔
Ehm... beh? ..
박은서
Come puoi uscire con qualcuno quando hai degli standard così elevati? Sospiro
김석진
Oh hey hey ci sono due belle ragazze che ti guardano??
이하준
?
이하준
Non è vero?
- A proposito, Seokjin è popolare perché è bello -
김석진
No, credo di stare guardando te
이하준
Ma chi è quella ragazza con i capelli neri senza permanente?
김석진
Oh~~ Lee Ha-jun~ Ti interessa??
이하준
No, non è così ㅡㅡ kkj
김석진
Oh, okay. È Jeong Jin-sol??? Ma è carina.
박은서
(Eunseo ascolta tutto)
박은서
'Oh mio dio... Cosa c'è di così bello in qualcuno come Jeong Jin-sol?'
박은서
Ciao, Hajun! Diventiamo amici!
이하준
Perché io.
박은서
(imbarazzato ;;;)
김석진
Ehi, di cosa stai parlando, Lee Ha-jun? Risolvi il problema.
김석진
Ehi Eunseo, non preoccuparti e vai. È un po' ^^, lo sai?
박은서
(Oh, penso che si innamorerà di Kim Seokjin o qualcosa del genere lol)
박은서
Okay Seokjin! Diventiamo amici haha
정진솔
Oh, Park Eun-seo, cosa sta facendo?
정진솔
Ciao Park Eun-ssi..!!
Jinsol urta qualcuno
김요한
Oh... stai bene?
정진솔
Eh?? .. Eh.. Va bene!
김요한
Oh... grazie al cielo! Scusa...
정진솔
No! Come ti chiami? ..
김요한
Io sono Kim Yohan
김요한
E tu sei Jeong Jin-sol?
정진솔
Oh, come lo sapevi?
김요한
Quando hanno chiamato l'appello prima, ho sentito chiaramente il tuo nome perché eri piuttosto haha
정진솔
'Ugh... è così fastidioso...'
김요한
Posso avere il tuo numero?
정진솔
Eh?? .. Oh il mio numero è 010 OOOO ◇◇◇◇ Ehi!
김요한
Grazie haha diventiamo amici!
정진솔
Va bene !!
- A quel punto Hajun continuò a guardare quella scena -
이하준
"Kim Yohan, fin dove si spingerà con questa..."
박은서
Oh giusto, Hajun, ho il tuo numero...
이하준
NO .
박은서
..... (Signorina... è così fastidiosa..)
이하준
Se non hai niente da dire, puoi semplicemente andartene?
박은서
....
- Eunseo torna al suo posto -
정진솔
Davvero? lol
- Jinsol stava già parlando con i suoi compagni di classe -
박은서
'Jeong Jin-sol... sei sfortunato...'
- Lezione di educazione fisica -
선생님
Oggi giochiamo a dodgeball semplice!!
정진솔
Ah.. Non sono bravo negli sport ㅠ
이하준
(Sto ascoltando tutto)
선생님
Ok squadra..!
- Squadra A Jinsol, Hajun, Yohan + amici -
- Eunseo, Seokjin e gli amici del Team B -
정진솔
Oh Yohan, siamo nella stessa squadra!!
김요한
(Yohwan non vuole farsi beccare perché non è bravo negli sport)
- Nel frattempo, la squadra B -
박은서
Seok Jin-ang!! Siamo nella stessa squadra!
김석진
Oh, eri nella stessa squadra di Eunseo!! Ciao haha
선생님
Ok, cominciamo~
- La squadra B attacca per prima -
김석진
Evviva!!! Prendilo!!!!
(Autore di Gaptuktu: Seokjin è originariamente molto talentuoso... haha)
이하준
( bang - ) ( rumore )
정진솔
Oh, Hajun è bravo negli sport.
이하준
(Lancia la palla senza dire una parola)
박은서
Oh no!! (colpito dalla palla)
박은서
(Borbottando) Signorina... lei è sfortunata...
김석진
(Nel frattempo, Seokjin è preoccupato per Eunseo)
김석진
Eunseo, sei ferito?
박은서
Sì haha
- Riprendendo il gioco -
김석진
(Lancia la palla) KOOOOOO!!!
(Autore di Gaptuktu: Lo ripeto, Seokjin ha un sacco di talento)
이하준
(Tonfo-) (Un altro rumore)
김요한
Ehi, dammi la palla
이하준
(Guardando John da capo a piedi)
이하준
Haha (dammi la palla)
김요한
(Lancia la palla)
김석진
(Tra tutti, Seokjin l'ha capito) Bello!!!
김요한
Oh...cazzo
김석진
Andiamo!!!!!
정진솔
(La palla va a Jinsol)
정진솔
Oh!
이하준
(prendendo la palla) Stai bene?
정진솔
Eh? .. Grazie ㅠ
박은서
(Eunseo guarda da dietro) Odio vedere Jeong Jinsol...
선생님
Ok, ora è finita!!
- Vince la squadra A -
(Mi scuso per essere arrivato all'ora di pranzo subito dopo la fine della seconda ora.)
김석진
Ciao Lee Ha-jun!!!!
이하준
Perché ancora
김석진
Perché mi prendi la palla!!!!
이하준
Non potevo buttarlo via
김석진
Ah... Lee Ha-jun, che è un grande atleta... Oh mio Dio...
이하준
Mangia qualcosa
김석진
(Jjugle)
정진솔
Ah.. fa caldo ㅠㅜ
박은서
(Eunseo tiene in mano un ventaglio e deliberatamente non lo dà a Jinsol)
이하준
Jinsol, qui è bello, siediti accanto a me
정진솔
Oh grazie!!
김석진
(Seokjin stava osservando tutto)
김석진
(Sussurra) Lee Ha-jun... Ti piace Jin-sol?
이하준
Mangia qualcosa~
김요한
(John entra all'improvviso)
김요한
Anch'io ho caldo
김요한
Posso sedermi accanto a Jinsol?
이하준
..
정진솔
Sì, siediti!!
김요한
Grazie ahah
- Mangiare il pranzo -
김석진
Wow, l'ho mangiato tutto in primo luogo
김석진
Ciao Lee Ha-jun, anche tu giocherai a calcio oggi?
이하준
NO .
김석진
????
이하준
Voglio parlare con Kim Yohan
김요한
Me ?
이하준
Sì tu
정진솔
(Jinsol, che ha finito di mangiare) Cosa sta succedendo?
이하준
Non è niente
정진솔
Ah... allora andrò a lezione!!
이하준
Ciao Kim Seokjin, oggi esci con Jungkook
김석진
Ah... questo traditore
김석진
Vado..!!
김요한
Di cosa vuoi parlare?
이하준
Seguimi
박은서
(Eunseo passa di lì)
박은서
? Che cosa
김요한
Cosa stai cercando di dire?
이하준
Non ti ricordi?
김요한
Che ricordi
이하준
Tu l'anno scorso...
이하준
Uscire
김요한
?
이하준
Uscire!
???
Oh...cazzo
Ciao, sono l'autore!
È il mio primo lavoro serializzato, ma... è stato un flop fin dal primo episodio...
E vi presento Seokjin, che non sono riuscito a presentare l'ultima volta!!
김석진
Nome: Kim Seok-jin / Età: 14 / Personalità: Vivace, popolare, bello, bravo nello studio e nello sport / Il migliore amico di Ha-jun.
E c'era uno spoiler durante la presentazione del personaggio...
Sono troppo pigro per modificarlo...
(Per avere un'idea, Eunseo e Yohan sono dei cattivi!!)
Poi, da qui in poi, lo scrittore passerà (improvvisamente?)
Buona giornata a tutti!!