Tu l'aimes tant que ça ?
L'aimes-tu tant que ça ? : Épisode 2
전정국
"Hé... hé ?"
김여주
"Hein ? Oh... oui."
전정국
« Qu'est-ce qui est juste ? Je n'ai pas besoin d'aller à l'infirmerie, n'est-ce pas ? »
김여주
« Hein ? Hein… »
전정국
« Je suis désolé pour tout à l'heure. Puis-je avoir votre numéro ? »
김여주
« Hein ? Pourquoi… »
전정국
« Si vous devez payer des factures d'hôpital, je les paierai. »
김여주
«Non, ça va.»
전정국
« Je suppose que je ne peux rien faire. »
Jeon Jungkook a gravé son numéro de téléphone sur mon poignet avec un stylo.
전정국
« D'accord, voici mon numéro de téléphone, alors appelez-moi et on se reverra. »
Quoi… C’est comme recevoir un numéro
김예림
"Hé, madame !"
김여주
« Hein ? Tu es là ? »
김예림
« Ouais haha, mais que s'est-il passé ? Les enfants t'ont insulté en partant. »
김여주
" ah... "
On n'y peut rien, car Jeon Jungkook ne parle pas beaucoup aux filles.
김여주
« Pourquoi ça… ? Haha »
김예림
« Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est que ça sur ton poignet ? Un numéro de téléphone ? »
김여주
« Hein ? C'est... C'est... »
-Ding dong dang dong
김여주
"Hein ? Yerim, c'est fini, allons-y."
김예림
"Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, Kim Yeo-ju ?"
김여주
«Allons-y vite.»
-Drrrrr
En classe, les enfants discutaient gaiement.
- Qu'est-ce que c'est, un renard ?
-Depuis combien de temps fréquentes-tu Jeon Jungkook ?
Je me suis assis, laissant derrière moi ces petits mots.
김예림
" êtes-vous d'accord? "
김여주
"Oui, ça va."
김예림
"Ça ne me dérange pas"
김여주
"Merci haha"
김여주
« Mais Yerim n'a-t-elle pas dit que tu aimais aussi Jeon Jungkook ? Tu ne me détestes pas ? »
김예림
"Eh bien... Jeon Jungkook est bon aussi."
김예림
«Je te préfère»
김여주
«Ouf ! Je ne peux vraiment pas détester cette fille.»
김예림
" quoi "
김여주
"Frère, tu es éliminé !"
김석진
"Hein ? Tu es là ? Tu es en avance."
김여주
"Je suis venue directement après l'école pour te voir, oppa."
Dès que l'école fut terminée, je suis rentré directement à la maison.
Aujourd'hui, je voulais juste rentrer chez moi rapidement.
김석진
« Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça au poignet de l'héroïne ? »
김여주
« Ah~ Voici un enfant nommé Jeon Jungkook... »
김여주
« Ah… je ne devrais pas dire ça. »
김여주
« N'ai-je pas le droit de te le dire puisque tu es mon frère ? »
김여주
« Aujourd'hui, un garçon nommé Jeon Jungkook a écrit son numéro de téléphone sur mon poignet. »
김석진
" Jungkook Jeon ? "
김여주
"Ouais ! Tu connais oppa ?"
김석진
« Ah… non ! Pas question, mangeons ! »
김여주
" d'accord! "
*Le point de vue de Kim Seok-jin
En réalité, l'héroïne ignore tout d'un passé douloureux.
Et l'héroïne l'oublia d'elle-même.
-Le passé de l'héroïne sera révélé dans le prochain épisode !