Ti piace così tanto?
Ti piace così tanto? : Episodio 2



전정국
"Ehi... ehi?"

김여주
"Eh? Oh... giusto."


전정국
"Cosa c'è di giusto? Non devo andare in infermeria, vero?"

김여주
"Eh? Eh..."


전정국
"Mi dispiace per prima. Posso avere il tuo numero?"

김여주
"Eh? Perché..."


전정국
"Se devi pagare le spese dell'ospedale, le pagherò io."

김여주
"No, va bene"


전정국
"Credo che non ci sia niente che io possa fare."

Jeon Jungkook ha inciso il suo numero di telefono sul mio polso con una penna.


전정국
"Okay, questo è il mio numero di telefono, quindi chiamami e ci rivediamo."

Che... Sembra come ricevere un numero


김예림
"Ehi signora!"

김여주
"Eh? Sei qui?"


김예림
"Sì ahah ma cosa è successo? I ragazzi ti insultavano mentre se ne andavano"

김여주
"ah..."

Non ci si può fare niente perché Jeon Jungkook non parla molto con le ragazze.

김여주
"Perché...? Ahah"


김예림
"Cosa, cosa, cos'è quello che hai al polso? Un numero di telefono?"

김여주
"Eh? Questo è... Questo è..."

-Ding don dang don

김여주
"Eh? Yerim, è finita, andiamo."


김예림
"Eh? Che c'è, Kim Yeo-ju?"

김여주
"Andiamo veloci"

-Drrrrr

In classe i bambini chiacchieravano animatamente.

- Cos'è, una volpe?

-Da quanto tempo frequenti Jeon Jungkook?

Mi sedetti, lasciandomi alle spalle le piccole parole.


김예림
" stai bene? "

김여주
"Sì, va bene"


김예림
"non importa"

김여주
"Grazie ahah"

김여주
"Ma Yerim non ha detto che anche a te piaceva Jeon Jungkook? Non mi odi?"


김예림
"Beh... anche Jeon Jungkook è bravo."


김예림
"Mi piaci di più"

김여주
"Uff, non riesco proprio a odiare quella ragazza."


김예림
" Che cosa "

김여주
"Fratello, sei fuori!"


김석진
"Eh? Sei qui? Sei in anticipo."

김여주
"Sono venuto subito dopo la scuola per vederti, oppa."

Non appena finii la scuola, corsi subito a casa.

Oggi volevo solo tornare a casa velocemente.


김석진
"Eh? Cos'è quello sul polso dell'eroina?"

김여주
"Ah~ Questo è un ragazzo di nome Jeon Jungkook..."

김여주
"Ah... non dovrei dirlo."

김여주
"Non posso dirtelo, visto che sei mio fratello?"

김여주
"Oggi, un ragazzo di nome Jeon Jungkook ha scritto il suo numero di telefono sul mio polso."


김석진
"jungkook jeon?"

김여주
"Sì! Conosci oppa?"


김석진
"Ah... no! Non ci credo, mangiamo."

김여주
" Va bene! "

*Il punto di vista di Kim Seok-jin

In realtà, esiste un passato doloroso di cui la protagonista femminile non è a conoscenza.

E l'eroina se ne dimenticò da sola.

-Il passato dell'eroina verrà svelato nel prossimo episodio!