Est-ce que tu m'aimes?
« Après l’école » (6)


« L’heure de la sortie des classes »

선생님
Les gars, vous avez bien travaillé aujourd'hui. À demain !

아이들
Oui

Jimin, qui avait déjà fini de se préparer à rentrer chez lui, est arrivé à Yeoju.


박지민
Es-tu prêt à rentrer chez toi ?


하여주
Ça y est, j'ai fini


박지민
(Saisissant le poignet de la protagoniste féminine) Alors allons-y.


하여주
Hein ? Allons-y

Yeoju et Jimin discutaient en rentrant de l'école.


박지민
Avez-vous apprécié le cours aujourd'hui ?


하여주
Hmm... l'éducation physique et la musique étaient amusantes !


박지민
ㅋㅋㅋㅋ Y avait-il autre chose qui n'était pas si génial ?


하여주
Ooooh... un peu ?


박지민
(à voix basse) Oh, c'est vraiment mignon.


하여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit, Jimin ?


박지민
Ce n'est rien


하여주
Hmm..


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


하여주
curieux..


박지민
Dites-moi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?


하여주
Oui


박지민
Dis-moi que tu es mignon(ne).


하여주
N..moi..?


박지민
Ouais toi haha


하여주
Oh là là, c'est vraiment embarrassant.


박지민
Tu es mignon(ne) même quand tu es timide.


하여주
Vraiment…

Tout en marchant et en discutant, nous sommes arrivés devant la maison de Yeoju.


하여주
Hein ? Quoi ? Ils sont déjà là.


박지민
Es-tu triste ?


하여주
Quoi ! Tu ne le regrettes pas du tout ?


박지민
Haha d'accord, entrez vite


하여주
Je pars.!


박지민
Au revoir, à demain


박지민
Je t'aime beaucoup


하여주
..//

L'héroïne, gênée, est rentrée directement chez elle après avoir entendu cela.

« L’heure de la sortie des classes »

—