Apakah kamu menyukaiku?
“Waktu setelah sekolah” (6)


“Waktu pulang sekolah”

선생님
Teman-teman, kalian sudah bekerja keras hari ini. Sampai jumpa besok.

아이들
Ya

Jimin, yang sudah selesai bersiap untuk pulang, datang ke Yeoju.


박지민
Apakah kamu siap pulang?


하여주
Hei, aku sudah selesai


박지민
(sambil memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita) Kalau begitu, ayo pergi.


하여주
Hah? Ayo pergi

Yeoju dan Jimin mengobrol dalam perjalanan pulang dari sekolah.


박지민
Apakah kamu menikmati pelajaran hari ini?


하여주
Hmm... pelajaran olahraga dan musik menyenangkan!!


박지민
ㅋㅋㅋㅋ Apakah ada hal lain yang tidak terlalu bagus?


하여주
Ooooh... sedikit?


박지민
(dengan suara pelan) Oh, ini sangat lucu.


하여주
Hah? Apa yang kau katakan, Jimin?


박지민
Bukan apa-apa


하여주
Hmm..


박지민
Astaga, hahaha


하여주
penasaran..


박지민
Katakan padaku? Apa yang baru saja kukatakan?


하여주
Ya


박지민
Tolong katakan padaku bahwa kamu imut.


하여주
N..aku..?


박지민
Ya, kamu haha


하여주
Astaga, ini benar-benar memalukan.


박지민
Kamu tetap imut meskipun sedang malu.


하여주
Kamu sungguh...

Sambil berjalan dan berbincang, kami sampai di depan rumah Yeoju.


하여주
Hah? Apa? Mereka sudah di sini.


박지민
Apakah kamu sedih?


하여주
ㅁ..apa! Kamu sama sekali tidak menyesalinya?


박지민
Haha oke, masuk cepat


하여주
Aku pergi..!


박지민
Sampai jumpa besok, selamat tinggal


박지민
Aku sangat menyukaimu


하여주
..//

Tokoh protagonis wanita merasa malu dan langsung pulang ke rumah setelah mendengar itu.

“Waktu pulang sekolah”

—