Croiriez-vous que vous nous croiriez si nous vous disions que nous sommes de la même famille ?
Moi-même / Épisode 6



공여주
Quoi… ? Et Donghyun ?


임영민
Je suis entré dans la pièce


공여주
.......


이대휘
(Toucher et toucher)


박우진
À quoi Daehwi ne cesse-t-il de jouer ?


이대휘
Pouah....


공여주
Qu'est-ce que c'est?


이대휘
Séance photo de remise de diplômes...


이대휘
Ce formulaire de demande...


임영민
Vraiment ? Mais pourquoi est-ce si long ?


임영민
Donne-le-moi et je l'écrirai pour toi.


공여주
Avez-vous déjà pris vos photos de remise de diplômes ?


전웅
Normalement, il a lieu au deuxième semestre, mais on est déjà au deuxième semestre.


공여주
Bref... tu es vraiment en colère, oppa ?


박우진
Donghyun hyung ? Tu es vraiment en colère.


공여주
......

égouttage


공여주
Oppa... tu es vraiment en colère ?

......


공여주
Oppa... calme-toi, d'accord ?

......


공여주
Frère?


공여주
J'entrerai

Cliquetis


공여주
Oh... frère !!


임영민
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


공여주
N'est-il pas mort ?

L'héroïne pense que Dong-hyeon, qui dort, est mort à cause d'elle.


전웅
Ouf !


전웅
Est-ce que c'est mort ?


박우진
Yeoju aussi, lol


박우진
Je dors


공여주
Ah bon ? (gênée)


이대휘
Sœur, espèce d'idiote


공여주
Quoi ? Viens travailler


이대휘
Melon


공여주
quoi?!?!


이대휘
Melon, melon !!!

Pfft


이대휘
Ouf ! Ça fait vraiment mal.


공여주
Tu m'as frappé parce que ça faisait mal ?


이대휘
Bref, je suis juste bête et fort.


공여주
Aujourd'hui est votre jour de commémoration.


이대휘
Hahahaha désolé hahaha

Kutadang


전웅
De quoi parles-tu?


공여주
Haha, je ne dis rien


이대휘
c'est exact


김동현
Pourquoi est-ce si bruyant ?

경찰관
- L'affaire du meurtre de Kim Soon-kyung


김동현
- Ah... oui, j'arrive bientôt.


공여주
Quoi ? Tu y retournes ? Tu as encore mal.


김동현
Voici à quoi ressemble la vie d'un policier


김동현
Je reviendrai


임영민
Hé, ne te blesse pas

Cliquetis

claquer

Honnêtement, je n'ai pas pu m'empêcher d'être contrariée car vous m'avez traitée froidement jusqu'à mon départ.


전웅
Il y a beaucoup de mauvaises personnes dans le monde


김동현
Il m'a traité froidement jusqu'à la fin... (murmuré)


김재환
Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?


김재환
Tu repenses à ton petit frère ?


김동현
Hein ? C'est exact.


김재환
Voilà pourquoi vous êtes si souvent blessé, agent Kim Dong-hyun.


김동현
Vous aussi, vous souffrez beaucoup, agent Kim Jae-hwan.


김재환
Comme prévu, tu es doué pour la communication.


김동현
Combien de temps avez-vous consacré à vos études jusqu'à présent ?


김동현
J'ai étudié dur pour devenir policier.


김재환
Tu es incroyable


김동현
Tout se passe bien entre toi et Jinyoung ?


김재환
Comment allez-vous?


김재환
Que s'est-il passé avec Daehwi hier ? Il est venu chez moi.


김동현
Il y avait quelque chose comme ça.


김동현
Tout ici


김재환
Ne te blesse pas aujourd'hui


김동현
D'accord

Quelques heures plus tard

Fatiguant, fatigant


임영민
- Bonjour?

의사
— Je suis désolé(e), je viens de finir le travail, mais j'ai une opération urgente… Il y a peu de médecins disponibles. Pourriez-vous venir ?


임영민
- Ah... oui, bien sûr. J'arrive bientôt.

의사
- Oui


공여주
Tu viens aussi, oppa ?


임영민
Oui, puisque tu m'appelles aussi, je suppose que tu es très occupé(e), alors n'attends pas et va te coucher d'abord.


공여주
Oui.....

Cliquetis

claquer


공여주
Woong-i oppa et Woojin oppa sont sortis boire ensemble.


공여주
Je ne sais pas ce que fait Lee Dae-hwi


공여주
Que suis-je en train de faire ?

Fatigant


차빈
# Yaya folle


이하윤
# Pourquoi encore


차빈
J'aime tellement mon petit frère que je pourrais en mourir


공여주
# Tu es jaloux ? Tu as un petit frère ou une petite sœur comme ça.


하운지
# Hé, ton petit frère n'est pas en reste non plus.


이하윤
# Même mes frères


공여주
# Hé, mes frères l'admettent, mais pas Lee Dae-hwi


차빈
# Franchement, si Daehwi vient dans notre école, les enfants vont devenir fous, pas vrai ?


공여주
Si on voit les choses sous cet angle, Junho aussi...


차빈
# Junho va quitter le lycée


이하윤
# pourquoi?


차빈
Mes parents m'ont donné la permission de le faire parce que je le voulais.


하운지
# Kiya~ Je suis jaloux, je suis jaloux


공여주
# Ah oui, Binah


차빈
# ?pourquoi


공여주
# Bae Jin-young et Lee Dae-hwi sont-ils amis ?


차빈
# Ah bon ? Tu as une copine ?


공여주
# Je ne sais pas....


공여주
Salut !!! Lee Dae-hwi~


이대휘
pourquoi


공여주
Ton ami Bae Jin-young a-t-il une petite amie ?


이대휘
Pourquoi devrais-je vous dire cela ?


공여주
Parlez seulement quand vous avez quelque chose de gentil à dire.


이대휘
Jinyoung... n'a pas de petite amie


이대휘
Je ne sais pas bien dessiner mon visage


공여주
Salut, mon ami aime Jinyoung ? Demande-lui et je créerai une conversation de groupe pour que tu puisses l'inviter.


이대휘
Je n'aime pas ça


공여주
poulet


이대휘
appel

Quelques minutes plus tard


배진영
# Euh... bonjour ?


공여주
Mais son visage est vraiment beau.


이대휘
Ce qu'il faut faire


공여주
# Salut haha


차빈
# Euh...bonjour


배진영
« Pourquoi ce salaud de Lee Dae-hwi ne dit-il rien ? »


이대휘
« Si je ne parle pas, j'ai l'impression que je vais mourir, pas vrai ? »


이대휘
# Le rendez-vous à l'aveugle des deux commence


공여주
# Ce samedi !


이대휘
Il est midi.


공여주
# L'endroit est @@cafe


이대휘
Je vous soutiens dans votre relation !

La dame est sortie

Daehwi est parti


공여주
Nous ne nous entendions même pas, mais nous étions parfaitement complémentaires.


이대휘
C'est pour ça que je me sens mal


공여주
Et si je me sens plus mal ?


이대휘
Non, n'est-ce pas ?

Et les autres personnes présentes à ce moment-là ?

의사
Youngmin, une opération de plus


임영민
Oui


임영민
« J'espère que vous allez bien... »


임영민
«Nous ne sommes que deux...»

의사
dépêchez-vous!!!


임영민
D'accord


김동현
Waouh… c'est vraiment rapide


김재환
J'ai dû l'attraper à ce moment-là.


김동현
Toi...

경찰관
Kim Dong-hyun !!!

claquer


김동현
Oh... je l'ai évité de justesse.

범인
Haha, c'est dommage.

범인
J'allais juste tuer un type et partir


김재환
Déposez vos armes et levez les mains.

범인
Oui, oui


김동현
« Je me demande s'ils vont bien... »


김재환
Si tu le quittes des yeux comme ça, tu ne risques pas de te blesser ?


김동현
Tu ne penses même pas à ton frère ?


김재환
Bien sûr que non


김재환
Mais si tu te blesses, je ne pourrai pas m'occuper de toi pendant longtemps.


김재환
Donc, quand vous travaillez, vous devez faire attention à ne pas vous blesser.


김재환
Si cela est dangereux aussi


김동현
D'accord~


박우진
Ça va, hyung ?


전웅
Ça va ?... Tu ne m'écoutes pas comme ça.



전웅
Mais c'est quand même mignon lol


박우진
mais....


박우진
Mais quand vous grondez, grondez un peu


박우진
N'as-tu jamais vu ton frère se faire gronder ?


전웅
Je prends simplement note.


전웅
Et vous les réprimandez comme il se doit.


박우진
Oui~

Chaque membre de la famille occupait un emploi différent.

Qui a fait le travail

Quelqu'un leur parlait à tous les deux.

Mais ce que ces gens ont en commun, c'est

Je ne pouvais penser qu'à mes jeunes frères et sœurs.

Lorsque vous travaillez ou que vous parlez

Je ne pensais qu'à mon petit frère.

Mais c'est dangereux, et si vous pensez le contraire, il est naturel que vous vous blessiez.

C'est un travail qui sauve des vies, donc si vous pensez différemment et que vous faites une erreur, cette personne

Je meurs

Et si tu ne parles que de tes frères et sœurs, tu ne peux pas vraiment parler de toi-même.

De toute façon, quelqu'un le dira.

« J’espère que mes frères/frères aînés se concentreront sur leur travail et penseront davantage à eux-mêmes. »

« Comme ça, tu ne te blesseras pas trop. »


학생 자까
Hmm... Je n'ai rien à dire aujourd'hui.


학생 자까
Alors aujourd'hui, c'est juste bonjour~~ !