Apakah kamu pikir kamu akan percaya jika kami mengatakan bahwa kami adalah keluarga?
Diri Sendiri / Episode 6



공여주
Apa itu...? Bagaimana dengan Donghyun?


임영민
Saya masuk ke dalam ruangan.


공여주
..........


이대휘
(Bersentuhan dan sentuhan)


박우진
Apa yang terus-menerus diutak-atik Daehwi?


이대휘
Ugh....


공여주
Apa itu?


이대휘
Mengambil foto wisuda...


이대휘
Formulir aplikasi itu...


임영민
Benarkah? Tapi mengapa Anda begitu lama?


임영민
Berikan padaku dan aku akan menuliskannya untukmu.


공여주
Apakah kamu sudah mengambil foto wisuda?


전웅
Biasanya mata kuliah ini diambil di semester kedua, tetapi sekarang sudah semester kedua.


공여주
Ngomong-ngomong... apa kau benar-benar marah, oppa?


박우진
Donghyun hyung? Kau benar-benar marah.


공여주
......

menetes


공여주
Oppa...apakah kamu benar-benar marah?

......


공여주
Oppa....tenang dulu, ya?

......


공여주
Saudara laki-laki?


공여주
Aku akan masuk

Mendering


공여주
Oh... saudaraku!!


임영민
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?


공여주
Bukankah dia sudah meninggal?

Tokoh protagonis wanita berpikir bahwa Dong-hyeon, yang sedang tidur, meninggal karena dirinya.


전웅
......Fiuh


전웅
Apakah ini sudah mati?


박우진
Yeoju juga lol


박우진
Aku sedang tidur


공여주
Oh... benarkah? (malu)


이대휘
Kakak, dasar bodoh


공여주
Apa? Ayo bekerja


이대휘
Melon


공여주
Apa?!?!


이대휘
Melon, melon!!!

Cih


이대휘
Wow~ Ini benar-benar sakit


공여주
Kamu memukulku karena itu menyakitkan?


이대휘
Lagipula, aku hanya bodoh dan kuat.


공여주
Hari ini adalah hari peringatanmu.


이대휘
Hahahaha maaf hahaha

Kutadang


전웅
Apa yang kamu bicarakan?


공여주
Haha, aku tidak mengatakan apa-apa


이대휘
itu benar


김동현
Mengapa begitu berisik?

경찰관
- Kasus pembunuhan Kim Soon-kyung


김동현
- Ah...ya, saya akan segera ke sana.


공여주
Apa? Kamu mau pergi lagi? Kamu masih kesakitan.


김동현
Inilah gambaran menjadi seorang petugas polisi.


김동현
Aku akan kembali


임영민
Hei, jangan sampai terluka

Mendering

bang

Jujur saja, aku tidak bisa menahan rasa kesal karena kau memperlakukanku dengan dingin sampai aku pergi.


전웅
Ada banyak orang jahat di dunia ini.


김동현
Dia memperlakukan saya dengan dingin sampai akhir... (gumam)


김재환
Apa yang membuatmu berpikir begitu?


김재환
Apakah kamu memikirkan adik laki-lakimu lagi?


김동현
Hah? Benar sekali


김재환
Itulah mengapa Anda sering terluka, Petugas Kim Dong-hyun.


김동현
Anda juga sangat terluka, Petugas Kim Jae-hwan.


김재환
Seperti yang diharapkan, kamu pandai berbicara.


김동현
Berapa banyak waktu yang telah Anda habiskan untuk belajar hingga saat ini?


김동현
Saya belajar dengan giat untuk menjadi seorang polisi.


김재환
Kamu luar biasa


김동현
Apakah hubunganmu dengan Jinyoung baik-baik saja?


김재환
Apa kabarmu?


김재환
Apa yang terjadi dengan Daehwi kemarin? Dia datang ke rumahku.


김동현
Ada sesuatu yang mirip dengan itu.


김동현
Semuanya ada di sini


김재환
Jangan sampai terluka hari ini


김동현
Baiklah

Beberapa jam kemudian

Melelahkan, melelahkan


임영민
- Halo?

의사
- Maaf, saya baru saja pulang kerja, tapi saya ada operasi darurat... Saya kekurangan dokter. Bisakah Anda datang?


임영민
- Ah....ya, tentu saja. Saya akan segera ke sana.

의사
- Ya


공여주
Kamu juga ikut, oppa?


임영민
Ya, karena kamu juga meneleponku, kurasa kamu sangat sibuk, jadi jangan tunggu lagi dan tidurlah dulu.


공여주
Ya.....

Mendering

bang


공여주
Woong-i oppa dan Woojin oppa pergi minum bersama.


공여주
Aku tidak tahu apa yang sedang dilakukan Lee Dae-hwi.


공여주
Apa yang saya lakukan?

Melelahkan


차빈
# Yaya gila


이하윤
# Kenapa lagi


차빈
# Aku sangat menyayangi adik laki-lakiku sampai rasanya aku bisa mati


공여주
# Apakah kamu cemburu? Kamu punya adik seperti itu.


하운지
# Hei, adikmu juga bukan orang yang mudah ditaklukkan


이하윤
# Bahkan saudara-saudaraku


공여주
# Hei, saudara-saudaraku mengakuinya, tapi Lee Dae-hwi tidak mengakuinya


차빈
# Sejujurnya, jika Daehwi datang ke sekolah kita, anak-anak akan heboh, kan?


공여주
# Jika dilihat dari sudut pandang itu, Junho juga...


차빈
# Junho akan putus sekolah menengah atas


이하윤
# Mengapa?


차빈
# Orang tua saya mengizinkan saya melakukannya karena saya memang ingin melakukannya.


하운지
# Kiya~ Aku cemburu, aku cemburu


공여주
# Oh iya, Binah


차빈
# ?Mengapa


공여주
# Apakah Bae Jin-young dan Lee Dae-hwi berteman?


차빈
# Oh benarkah? Kamu punya pacar?


공여주
# Aku tidak tahu....


공여주
Hei!!! Lee Dae-hwi~


이대휘
Mengapa


공여주
Apakah temanmu Bae Jin-young punya pacar?


이대휘
Mengapa saya harus memberi tahu Anda hal itu?


공여주
Bicaralah ketika Anda memiliki sesuatu yang baik untuk dikatakan.


이대휘
Jinyoung... tidak punya pacar.


이대휘
Aku tidak pandai menggambar wajahku.


공여주
Hei, jadi temanku suka Jinyoung? Tanyakan padanya dan aku akan membuat grup obrolan, jadi kamu bisa mengundangnya.


이대휘
Aku tidak menyukainya


공여주
ayam


이대휘
panggilan

Beberapa menit kemudian


배진영
# Eh...halo?


공여주
Tapi wajahnya memang tampan sekali.


이대휘
Apa yang harus dilakukan?


공여주
# Halo haha


차빈
# Eh...halo


배진영
'Kenapa si bajingan Lee Dae-hwi itu tidak mengatakan apa-apa?'


이대휘
'Kalau aku tidak bicara, aku merasa seperti akan mati, kan?'


이대휘
# Kencan buta keduanya dimulai


공여주
# Sabtu ini!


이대휘
# Waktunya pukul 12


공여주
# Tempatnya adalah @@kafe


이대휘
# Aku mendukung kalian menjadi pasangan!

Wanita itu sudah keluar.

Daehwi telah pergi


공여주
Kami bahkan tidak akur, tetapi kami sangat cocok bersama.


이대휘
Itulah mengapa saya merasa tidak enak.


공여주
Bagaimana jika saya merasa lebih buruk?


이대휘
Tidak, kan?

Bagaimana dengan orang lain pada waktu itu?

의사
Youngmin, satu operasi lagi


임영민
Ya


임영민
'Semoga kamu baik-baik saja...'


임영민
'Hanya ada dua orang di antara kita...'

의사
buru-buru!!!


임영민
Baiklah


김동현
Wow... itu sangat cepat


김재환
Aku pasti menangkapnya pada saat itu.


김동현
Anda...

경찰관
Kim Dong-hyun!!!

bang


김동현
Oh... aku nyaris saja terhindar darinya.

범인
Haha, sayang sekali

범인
Saya hanya akan membunuh satu orang lalu pergi.


김재환
Letakkan senjata kalian dan angkat tangan kalian

범인
Ya, ya


김동현
'Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja...'


김재환
Jika kamu mengalihkan pandangan seperti itu, bukankah kamu akan terluka?


김동현
Apakah kamu bahkan tidak memikirkan saudaramu?


김재환
Tentu saja tidak


김재환
Namun jika kamu terluka, aku tidak akan bisa merawatmu untuk waktu yang lama.


김재환
Jadi, saat bekerja, Anda harus memastikan untuk tidak terluka.


김재환
Jika itu juga berbahaya


김동현
Oke~


박우진
Apakah kamu baik-baik saja, hyung?


전웅
Kamu baik-baik saja?... Kamu tidak mendengarkanku seperti itu.



전웅
Tapi tetap lucu kok, hehe.


박우진
Tetapi....


박우진
Tapi kalau kamu memarahi, memarahilah secukupnya saja.


박우진
Apakah kamu belum pernah melihat saudaramu dimarahi?


전웅
Saya hanya mencatat.


전웅
Dan Anda menegur mereka dengan sewajarnya.


박우진
Ya~

Setiap anggota keluarga memiliki pekerjaan yang berbeda.

Siapa yang mengerjakan pekerjaan itu?

Seseorang sedang berbicara kepada mereka berdua.

Namun, kesamaan yang dimiliki orang-orang ini adalah...

Yang kupikirkan hanyalah adik-adikku.

Saat bekerja atau berbicara

Yang kupikirkan hanyalah adik laki-lakiku.

Namun itu berbahaya, dan jika Anda berpikir sebaliknya, wajar jika Anda akan terluka.

Ini adalah pekerjaan yang menyelamatkan nyawa orang, jadi jika Anda berpikir berbeda dan melakukan kesalahan, orang itu

Aku sekarat

Dan jika kamu hanya membicarakan saudara kandungmu, kamu tidak bisa benar-benar membicarakan dirimu sendiri.

Akan ada orang yang mengatakan ini juga.

"Saya harap saudara laki-laki/kakak laki-laki saya fokus pada pekerjaan mereka dan lebih memikirkan diri mereka sendiri."

"Dengan begitu kamu tidak akan terlalu terluka."


학생 자까
Hmm... Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan hari ini.


학생 자까
Jadi hari ini cuma sapaan aja~~!