Voulez-vous devenir le maître d'un renard à neuf queues ?
Le maudit et la sauterelle
정희망
Oui~~ L'école est finie~~
김나연
J'aime les chiens~~
박민혁
Ensuite, allez chez Yoonji.
아가들
d'accord
박지훈
Salut, Yoonji
민윤지
euh?
박지훈
Peux-tu me faire confiance même si je te fais du mal ?
민윤지
Euh... n'est-ce pas notre première rencontre ?
김나연
Oui, c'est la première fois que nous nous rencontrons.
박지훈
Héhéhé
민윤지
Maman, je m'en vais
민지한
Nadu
아가들
Nous aussi
박지훈
Moi aussi... moi aussi
박여주
Qui est Jan ?
민윤지
C'est moi, ce type.
박여주
Ah~ le nom...
박지훈
Voici Park Ji-hoon
박민혁
Aujourd'hui, Jeongmin travaille et Jihoon est là grâce à lui.
박여주
Ah...
전정국
Pourquoi moi ?
박민혁
Tu ne l'as pas senti ?
전정국
quoi ?
박민혁
Vous aussi avez le pouvoir de briser la malédiction
전정국
Vous savez pourquoi ?
박민혁
Mais vous ne pouvez pas enlever le pouvoir de Yunji
전정국
Oui...
박민혁
Je suppose donc que je vais devoir retourner à cette bibliothèque.
박여주
Je ne sais pas comment y aller
김나연
C'est pourquoi...
박여주
Ensuite, je vous emmènerai chez le grand-père de Minhyuk.
박민혁
Oui
박여주
Bruissement))
지민(아버지)
Qui est venu ?
박민혁
Grand-père~~
지민(아버지)
Notre petit-fils est ici
지민(아버지)
Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?
박여주
Pourriez-vous m'emmener à la bibliothèque, s'il vous plaît ?
지민(아버지)
Je comprends
박여주
Voyons voir… Le livre maudit appelé Geombo…
김나연
C'est ma tante !
박여주
merci
박여주
Il y aura aussi quelque chose concernant Jeongmin.
박여주
Ah, je l'ai trouvé
On appelle « Puls » ceux qui lèvent les malédictions, et parmi ces « Puls », certains sont faibles. Seuls ceux-là peuvent protéger les personnes maudites.
Ou peut-être qu'une personne maudite correspondant à cette description apparaîtra.
박여주
Hmm... Jeongmin est-il faible ?
민윤지
je crois que oui
전정국
Ma sœur aînée n'est-elle pas forte ?
박민혁
Ouais, t'es vraiment cool
민윤지
Alors, on essaie ?^^
아가들
Aïe ! Non
박여주
Puis-je emporter ce livre là-bas ?
지민(아버지)
Peu importe si vous le ramenez
지민(아버지)
Apportez-le dans la semaine
박여주
Ah... oui