Tu veux sortir avec moi ou mourir ?

Une histoire avouée

박친구

Waouh… Ça fait déjà un an que tu es mariée avec Jeon Jungkook ? Ah oui, j’ai entendu dire que c’est lui qui t’a fait ta demande. Comment as-tu annoncé ta demande ? C’était vraiment original.

이여주

Ah... c'est différent. Oui...

전정국

Veux-tu sortir avec moi ou veux-tu mourir ?

이여주

Hein ?! Hein ?!

C'était une ruelle à ce moment-là, et il est soudainement apparu, m'a mis un couteau sous la gorge et a dit quelque chose comme ça ?

Que puis-je faire ? Je dois dire que je sais, que ce soit vrai ou non.

Tu sais, je suis un peu maladroit. Si je lui avais simplement fait une déclaration normale, je n'aurais pas eu à me donner tout ce mal. J'ai la grâce de l'accepter sans condition.

전정국

Vraiment ? Sans prendre la fuite ensuite, bien sûr.

이여주

Euh, oui...

전정국

Puis-je vous appeler « Yeoju noona » ?

이여주

Et quel âge avez-vous ?

전정국

Tu peux dire ce que tu veux. J'ai deux ans de moins que toi.

J'ai commencé à parler en pensant : « Oh, peut-être bien ? » mais ensuite j'ai pensé : « Comment connaissez-vous mon âge et mon nom ?!

이여주

Comment connaissez-vous mon âge ?

전정국

Vous le savez tous. N'est-il pas courant de collecter toutes les informations personnelles de la personne qui vous plaît ?

...ce gamin manque de bon sens...

전정국

Ma sœur, ne t'enfuis pas. Je t'attendrai devant chez toi demain. Allons à l'école ensemble.

…même maintenant, il est en première année de lycée. À l’époque, j’étais en terminale.

이여주

Ouais

Mais en rentrant chez moi sans y penser, puis en y repensant, je me suis rendu compte que c'était un atout considérable. Comment quelqu'un comme ça peut-il me faire une telle confidence ? Oh, la méthode est un peu… c'est vrai.

Même si vous rompez avec une yandere comme ça, ils finiront probablement par s'entretuer… Honnêtement, je ne pense pas qu'ils voudront rompre, même après des décennies.

Bref, le lendemain, je suis sorti devant la maison et Jeongguk était vraiment là.

이여주

Depuis combien de temps attendez-vous ?

전정국

il y a 30 minutes

이여주

Il ne faisait pas froid ?

전정국

Je savais que ça sortirait à peu près à la même période, mais je suis arrivé tôt au cas où ça sortirait plus tôt et que je sois le premier à y aller.

Mon enfant connaissait mon heure de départ de l'école, mais cela ne m'a pas surpris car il était tellement choqué quand nous avons parlé hier.

이여주

Allons-y rapidement

전정국

Oui

박친구

Hé, allez... C'est moi ou il y a un beau garçon derrière toi ?

이여주

Ne vous inquiétez pas, cela ne disparaîtra pas, ce n'est pas mon imagination, alors profitez-en en toute tranquillité.

전정국

Bonjour, je suis Jeon Jungkook, le petit ami de Yeoju.

박친구

.........?

박친구

.................???

박친구

........................???!!!?!?

박친구

Ah… Notre héroïne est vraiment jolie, mais sa coiffure est un peu bizarre, disons. Voilà, c'est tout. Oui, ça va ?

전정국

bien sûr

박친구

Oui... (touché) Prenez bien soin de notre héroïne.

이여주

Ferme-la, espèce de petit con.

전정국

? Quel est ton nom?

박친구

Nous sommes amis, amis. Mon nom de famille est Park, mon prénom est Ami. Oh mon Dieu.

이여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ils disent que leur nom est « Ami » pour qu'on devienne de bons amis. C'est pour ça que chaque fois que je vais chez eux jouer, je salue leurs parents une fois avant de partir. Ils sont vraiment malins…

박친구

À propos de l'héroïne

박친구

Bref… qu’est-ce que tu as dit… ton nom est… euh… J… d’accord, Jungkook, fais-toi bien entendre avec notre héroïne. Quand tu te marieras, n’oublie pas de changer ton nom pour Namjoo. L’ancienne Namjoo. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

Ça a l'air bien... les acteurs principaux...

Tu sais, j'étais tellement choquée par l'expression de Jeon Jungkook à ce moment-là parce qu'elle était si authentique.

이여주

Non !!! Jungkook, absolument pas !!

전정국

Bon, eh bien... si vous n'aimez pas le personnage principal féminin.

Waouh, à ce moment-là, les coins de ses lèvres se sont légèrement relevés, et c'était tellement cool que j'ai cru qu'il allait mourir.

박친구

Oh mon dieu... tellement mignon... serait-ce une menace silencieuse de me lancer en solo ?

Oh, j'ai oublié de vous le dire

Le jour où Jungkook m'a fait sa déclaration, peut-être qu'il était dans le lycée d'à côté ? Ou pas ? Bref, c'était le jour où des élèves d'un autre lycée sont venus me faire leur déclaration.

Il me l'a avoué.

J'étais tellement énervée que j'ai fini par avouer.

Mais j'ai une question

Pourquoi portez-vous un couteau ?

J'ai dit que je n'avais aucune intention d'avouer.

Ce n'était même pas un massicot.

Alors j'ai demandé

Je crois que ça veut dire quelque chose comme : « Tu devrais t'en servir pour tuer ceux qui touchent à ta sœur aînée. »

Je n'ai pas posé d'autres questions car j'ai pensé qu'il m'avait peut-être menacé plutôt que tué.