Bạn muốn hẹn hò với tôi hay là chết?
Một câu chuyện được thú nhận


박친구
Wow... Đã một năm kể từ khi bạn và Jeon Jungkook kết hôn rồi sao? Ồ, tôi nghe nói Jeon Jungkook đã cầu hôn. Bạn đã tỏ tình như thế nào? Tôi nghĩ đó là một cách rất độc đáo.

이여주
À... nó khác. Ừ...


전정국
Em sẽ hẹn hò với anh hay sẽ chết?

이여주
Hả?! Hả?!

Lúc đó đang ở trong một con hẻm, hắn đột nhiên xuất hiện, dí dao vào cổ tôi và nói những lời đại loại như vậy?

Tôi biết phải làm sao đây? Tôi phải nói rằng tôi biết, dù đó có phải là sự thật hay không.

Bạn biết đấy, tôi hơi ngốc nghếch một chút. Nếu tôi chỉ cần tỏ tình một cách bình thường với người đẹp ấy, tôi đã không phải trải qua tất cả những rắc rối này. Tôi đủ tốt bụng để chấp nhận điều đó một cách vô điều kiện.


전정국
Thật sao? Ý tôi là không bỏ chạy sau đó.

이여주
Ừ, đúng vậy...


전정국
Tôi có thể gọi chị là "Yeoju noona" được không?

이여주
Bạn bao nhiêu tuổi?


전정국
Bạn muốn nói gì thì nói. Tôi nhỏ hơn bạn hai tuổi.

Tôi bắt đầu nói với suy nghĩ, "Ồ, có lẽ vậy?", nhưng rồi tôi lại nghĩ, "Sao anh/chị biết tuổi và tên tôi?!"

이여주
Làm sao bạn biết tuổi của tôi?


전정국
Ai cũng biết điều đó. Chẳng phải việc thu thập tất cả thông tin cá nhân của người mình thích là chuyện thường tình sao?

...đứa trẻ này thiếu một chút hiểu biết thông thường...


전정국
Em gái, đừng bỏ chạy. Ngày mai chị sẽ đợi trước nhà em. Chúng ta cùng đi học nhé.

...ngay cả bây giờ cậu ấy mới là học sinh lớp 9. Lúc đó tôi đang học lớp 12.

이여주
Vâng

Nhưng khi về nhà mà không suy nghĩ gì nhiều, rồi lại nghĩ về nó một lần nữa, thì đó lại là một lợi thế rất lớn. Sao một người như vậy lại có thể thú nhận với tôi chứ? Ồ, phương pháp hơi... đúng vậy.

Ngay cả khi bạn chia tay với một người cuồng si như vậy, họ có thể sẽ giết nhau mất... Thành thật mà nói, tôi không nghĩ họ muốn chia tay ngay cả sau vài thập kỷ.

Dù sao thì, hôm sau tôi ra trước nhà và Jeongguk quả thật đang ở đó.

이여주
Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi?


전정국
30 phút trước

이여주
Trời không lạnh sao?


전정국
Tôi biết nó sẽ ra mắt vào khoảng thời gian này, nhưng tôi đến sớm phòng trường hợp nó ra mắt sớm hơn và tôi là người đầu tiên được xem.

Con tôi biết giờ tôi tan học, nhưng tôi không ngạc nhiên vì hôm qua khi nói chuyện với nó, nó đã rất sốc.

이여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên


전정국
Đúng

박친구
Này, nào... Có phải chỉ mình tôi thấy hay là có một anh chàng đẹp trai đang đứng sau lưng bạn vậy?

이여주
Đừng lo lắng về việc nó biến mất, đó không chỉ là tưởng tượng của tôi, vì vậy hãy tận hưởng nó một cách thoải mái.


전정국
Xin chào, tôi là Jeon Jungkook, bạn trai của Yeoju.

박친구
.......?

박친구
.................??

박친구
........................???!!!?!?

박친구
Ha... Nữ chính của chúng ta thật xinh đẹp, nhưng kiểu tóc hơi kỳ lạ một chút. Ừ, vậy thôi. Ừ, được chứ?


전정국
Chắc chắn

박친구
Vâng... (xúc động) Xin hãy chăm sóc tốt cho nữ anh hùng của chúng ta.

이여주
Câm miệng đi, đồ khốn nạn


전정국
? Bạn tên là gì?

박친구
Chúng ta là bạn bè, bạn bè thân thiết. Họ của tôi là Park, tên tôi là Friend. Ôi Chúa ơi.

이여주
Họ nói rằng tên của họ là "Bạn" để chúng ta có thể trở thành bạn tốt. Vì vậy, mỗi lần đến nhà họ chơi, tôi đều cúi chào bố mẹ họ một lần trước khi về. Những người đó thật thông minh...

박친구
Về chủ đề nữ anh hùng

박친구
Dù sao thì... cậu nói gì vậy... tên cậu là... ừm... J... được rồi, Jungkook, hãy hòa thuận với nữ chính của chúng ta nhé. Khi nào kết hôn, nhớ đổi tên thành Namjoo. Namjoo cũ. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Phim có vẻ ổn... nam chính và nữ chính...

Bạn biết đấy, lúc đó tôi đã rất sốc trước biểu cảm của Jeon Jungkook vì nó quá chân thật.

이여주
Không!!! Jungkook, tuyệt đối không!!


전정국
Ồ, vậy thì... nếu bạn không thích nữ chính.

Ôi, lúc đó, khóe môi anh ấy khẽ nhếch lên, trông ngầu đến nỗi tôi cứ ngỡ anh ấy sắp chết.

박친구
Ôi trời ơi...ngọt ngào quá...đây có phải là lời đe dọa ngầm về việc tách ra hoạt động solo không?

Ồ, tôi quên nói với bạn.

Hôm đó Jungkook tỏ tình với mình, có lẽ là từ trường kế bên? Hay không? Dù sao thì, đó là ngày mà các bạn học sinh từ trường khác đến và tỏ tình với mình.

Anh ấy đã thú nhận điều đó với tôi.

Tôi bực mình đến nỗi đành thú nhận luôn.

Nhưng tôi có một câu hỏi.

Tại sao bạn lại mang theo dao?

Tôi nói rằng tôi không có ý định thú nhận.

Nó thậm chí không phải là dao cắt văn phòng phẩm.

Vì vậy tôi đã hỏi

Tôi nghĩ nó đại loại như, "Bạn nên dùng nó để giết những kẻ dám động vào chị gái của bạn."

Tôi không hỏi thêm nữa vì tôi nghĩ có lẽ anh ta chỉ đe dọa chứ không giết tôi.