Vuoi uscire con me o morire?
Una storia confessata


박친구
Wow... È già passato un anno da quando tu e Jeon Jungkook vi siete sposati? Oh, ho sentito che Jeon Jungkook ti ha chiesto di sposarlo. Come vi siete confessati? Penso che sia stato davvero unico.

이여주
Ah... è diverso. Sì...


전정국
Uscirai con me o morirai?

이여주
Eh?! Eh?!

A quel tempo era un vicolo e lui è apparso all'improvviso, mi ha puntato un coltello al collo e ha detto qualcosa del genere?

Cosa posso fare? Devo dire che lo so, che sia vero o no.

Sai, sono un po' una sfigata. Se avessi fatto una normale confessione a quella bellezza, non avrei dovuto affrontare tutti questi problemi. Ho la bellezza di accettarla incondizionatamente.


전정국
Davvero? Senza poi scappare, ovviamente.

이여주
Eh, sì...


전정국
Posso chiamarti "Yeoju noona"?

이여주
E quanti anni hai?


전정국
Puoi dire quello che vuoi. Ho due anni meno di te.

Ho iniziato a parlare pensando: "Oh, forse sì?", ma poi ho pensato: "Come fai a sapere la mia età e il mio nome?!"

이여주
Come fai a sapere la mia età?


전정국
Lo sapete tutti. Non è una cosa comune raccogliere tutte le informazioni personali della persona che ti piace?

...al ragazzo manca un po' di buon senso..


전정국
Sorella, non scappare. Domani ti aspetto davanti a casa. Andiamo a scuola insieme.

...anche adesso è al primo anno di liceo. A quel tempo ero all'ultimo anno di liceo.

이여주
Sì

Ma quando sono tornato a casa senza pensarci e ci ho ripensato, è stato un enorme vantaggio. Come può una persona così confessarsi a me? Oh, il metodo è un po'... è vero.

Anche se lasciassi uno yandere del genere, probabilmente finirebbero per uccidersi a vicenda... Onestamente, non credo che vorranno lasciarsi nemmeno dopo qualche decennio.

Comunque, il giorno dopo sono uscito davanti a casa e Jeongguk era davvero lì.

이여주
Da quanto tempo aspetti?


전정국
30 minuti fa

이여주
Non faceva freddo?


전정국
Sapevo che sarebbe uscito più o meno a quest'ora, ma sono arrivato prima nel caso in cui fosse uscito prima e sono andato per primo.

Mio figlio sapeva a che ora uscivo da scuola, ma non mi ha sorpreso perché ieri era rimasto scioccato quando abbiamo parlato.

이여주
Andiamo velocemente


전정국
SÌ

박친구
Ehi, dai... Sono solo io o c'è un bel ragazzo dietro di te?

이여주
Non preoccuparti se scompare, non è solo frutto della mia immaginazione, quindi goditelo in tutta tranquillità.


전정국
Ciao, sono il fidanzato di Yeoju, Jeon Jungkook.

박친구
.........?

박친구
.................??

박친구
........................???!!!?!?

박친구
Ah... La nostra protagonista femminile è davvero carina, ma i suoi capelli sono un po' strani, per così dire. Sì, è così. Sì, va bene così?


전정국
Sicuro

박친구
Sì... (toccato) Per favore, prenditi cura della nostra eroina.

이여주
Stai zitto, punk


전정국
? Come ti chiami?

박친구
Siamo amici, amici. Il mio cognome è Park, il mio nome è Friend. Oh mio Dio.

이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋDicono che il loro nome è Friend (Amico) così possiamo diventare buoni amici. Ecco perché ogni volta che vado a casa loro a giocare, mi inchino ai loro genitori una volta prima di andarmene. Quelle persone sono davvero intelligenti.

박친구
A proposito dell'eroina

박친구
Comunque... cosa hai detto... il tuo nome è... uh... j... ok, Jungkook, vai d'accordo con la nostra protagonista femminile. Quando ti sposi, assicurati di cambiare il tuo nome in Namjoo. Ex Namjoo. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Sembra tutto a posto...i protagonisti maschili e femminili...

Sai che sono rimasto davvero scioccato dall'espressione di Jeon Jungkook in quel momento, perché era così genuina.

이여주
No!!! Jungkook, assolutamente no!!


전정국
Oh, beh...se non ti piace la protagonista femminile.

Wow, in quel momento gli angoli delle sue labbra si sono leggermente sollevati, ed era così bello che ho pensato che sarebbe morto.

박친구
Oh mio dio... così dolce... è una minaccia silenziosa di intraprendere un'attività da solista?

Oh, ho dimenticato di dirtelo

Il giorno in cui Jungkook mi ha confessato la verità, forse dalla scuola accanto? O forse no? Comunque, è stato il giorno in cui i ragazzi di un'altra scuola sono venuti a confessarsi a me.

Me lo ha confessato.

Ero così infastidito che ho semplicemente confessato.

Ma ho una domanda

Perché porti un coltello?

Ho detto che non avevo intenzione di confessare

Non era nemmeno un taglierino per cancelleria.

Quindi ho chiesto

Penso che sia qualcosa del tipo: "Dovresti usarlo per uccidere le persone che toccano tua sorella maggiore".

Non ho chiesto altro perché pensavo che mi avesse minacciato invece di uccidermi.