Kamu mau berkencan denganku atau mati?
Sebuah kisah pengakuan


박친구
Wow... Sudah setahun sejak kamu dan Jeon Jungkook menikah? Oh, kudengar Jeon Jungkook melamar. Bagaimana cara kalian menyatakan perasaan? Kurasa itu sangat unik.

이여주
Ah... ini berbeda. Ya...


전정국
Maukah kau berkencan denganku atau kau akan mati?

이여주
Hah?! Hah?!

Saat itu tempat tersebut adalah sebuah gang, dan dia tiba-tiba muncul, menodongkan pisau ke leher saya, dan mengatakan sesuatu seperti itu?

Apa yang bisa saya lakukan? Saya harus mengatakan bahwa saya tahu, entah itu benar atau tidak.

Kau tahu, aku agak culun. Seandainya aku saja mengaku secara normal pada pria tampan itu, aku tidak perlu repot-repot seperti ini. Aku punya keberanian untuk menerimanya tanpa syarat.


전정국
Benarkah? Tanpa melarikan diri nanti, tentu saja.

이여주
Eh, ya...


전정국
Bolehkah aku memanggilmu "Yeoju noona"?

이여주
Dan berapa umurmu?


전정국
Kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu mau. Aku dua tahun lebih muda darimu.

Aku mulai berbicara sambil berpikir, "Oh, mungkin saja?" tapi kemudian aku berpikir, "Bagaimana kau tahu umur dan namaku?!"

이여주
Bagaimana kamu tahu umurku?


전정국
Kalian semua tahu itu. Bukankah sudah biasa mengumpulkan semua informasi pribadi orang yang kita sukai?

...anak itu kurang memiliki akal sehat...


전정국
Kakak, jangan lari. Aku akan menunggu di depan rumahmu besok. Ayo kita pergi ke sekolah bersama.

...bahkan sekarang dia masih kelas satu SMA. Saat itu saya masih kelas tiga SMA.

이여주
Ya

Tapi ketika saya pulang tanpa memikirkannya, lalu memikirkannya lagi, itu menjadi keuntungan besar. Bagaimana mungkin orang seperti itu mengaku kepada saya? Oh, metodenya agak... itu benar.

Sekalipun kau putus dengan seorang yandere seperti itu, mereka mungkin akan saling membunuh... Sejujurnya, aku rasa mereka tidak akan mau putus bahkan setelah beberapa dekade.

Pokoknya, keesokan harinya aku keluar ke depan rumah dan Jeongguk benar-benar ada di sana.

이여주
Sudah berapa lama kamu menunggu?


전정국
30 menit yang lalu

이여주
Bukankah dingin?


전정국
Saya tahu itu akan keluar sekitar waktu ini, tetapi saya datang lebih awal untuk berjaga-jaga jika keluar lebih awal dan saya mendapat giliran pertama.

Anak saya tahu jam keberangkatan saya dari sekolah, tetapi saya tidak terkejut karena dia sangat kaget ketika kami berbicara kemarin.

이여주
Ayo kita pergi dengan cepat


전정국
Ya

박친구
Hei, ayolah... Apa cuma aku yang merasa ada cowok tampan berdiri di belakangmu?

이여주
Jangan khawatir kalau itu akan hilang, itu bukan hanya imajinasiku, jadi nikmatilah dengan tenang.


전정국
Halo, saya Jeon Jungkook, pacar Yeoju.

박친구
.........?

박친구
.................??

박친구
........................???!!!?!?

박친구
Ha... Pemeran utama wanita kita memang cantik, tapi rambutnya agak aneh, bisa dibilang begitu. Ya, itu dia. Ya, tidak apa-apa?


전정국
Tentu

박친구
Ya... (terharu) Tolong jaga baik-baik pahlawan wanita kita.

이여주
Diam kau, dasar bajingan!


전정국
Siapa namamu?

박친구
Kami berteman, teman. Nama belakangku Park, nama depanku Friend. Ya Tuhan.

이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMereka bilang nama mereka "Friend" agar kita bisa berteman baik. Makanya setiap kali aku ke rumah mereka main, aku selalu memberi hormat kepada orang tua mereka sebelum pergi. Orang-orang itu memang pintar sekali...

박친구
Mengenai tokoh utama wanita

박친구
Ngomong-ngomong...kau bilang apa...namamu...eh...j...oke, Jungkook, semoga akur dengan pemeran utama wanita kita. Saat kau menikah, pastikan untuk mengganti namamu menjadi Namjoo. Mantan Namjoo. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Sepertinya oke... pemeran utama pria dan wanitanya...

Kau tahu, aku sangat terkejut dengan ekspresi Jeon Jungkook saat itu karena ekspresinya sangat tulus.

이여주
Tidak!!! Jungkook, sama sekali tidak!!


전정국
Oh, ya sudahlah... kalau kamu tidak suka pemeran utama wanitanya.

Wow, saat itu, sudut bibirnya sedikit terangkat, dan itu sangat keren sampai-sampai aku berpikir dia akan mati.

박친구
Ya ampun...manis sekali...apakah ini ancaman terselubung untuk bersolo karier?

Oh, aku lupa memberitahumu

Hari ketika Jungkook menyatakan perasaannya padaku, mungkin dari sekolah sebelah? Atau bukan? Pokoknya, itu adalah hari ketika anak-anak dari sekolah lain datang dan menyatakan perasaannya padaku.

Dia mengakuinya padaku.

Aku sangat kesal sampai akhirnya aku mengaku saja.

Tapi saya punya pertanyaan.

Mengapa kamu membawa pisau?

Saya mengatakan bahwa saya tidak berniat untuk mengaku.

Itu bahkan bukan alat pemotong alat tulis.

Jadi saya bertanya

Saya rasa maksudnya kurang lebih, "Kamu harus menggunakannya untuk membunuh orang yang menyentuh kakak perempuanmu."

Aku tidak bertanya lebih lanjut karena kupikir dia mungkin mengancamku daripada membunuhku.