Veux-tu lâcher prise ou dois-je le faire ?

#04. Veux-tu lâcher prise, ou devrais-je le faire ?

Buck buck buck

박여주

« Pourquoi la cuisine est-elle si grande… »

박여주

«…Ceux qui ont de l’argent sont vraiment inutiles.»

김태형

Sœur!

박여주

Salut Taehyung, bonjour

김태형

Que fais-tu, ma sœur ?

박여주

Travaillez, travaillez.

김태형

Sœur, sœur

박여주

hein?

김태형

Puis-je vous aider..?

박여주

Hein ? Comment ?

김태형

Regardez ça

Taehyung fit quelques gestes et la vaisselle et les chaises, qui étaient en désordre, retrouvèrent leur place.

Le torchon que je tenais à la main s'est mis à bouger tout seul, et avant même que je m'en rende compte, la cuisine était propre.

박여주

...ㅇㅁㅇ

김태형

C'est génial, non ?!

박여주

Waouh... génial...

김태형

Héhéhé

.

Pendant que je nettoyais et rangeais la poussière accumulée dans le bureau,

Je l'ai sans doute mal touché, car les livres ont fini par se répandre.

박여주

...Je suis foutu

Tout en rangeant les livres

Je suis tombé sur un journal intime à la forme étrange.

C'était un très vieux journal intime, tout usé.

박여주

C'est complètement vieux

J'ai dépoussiéré le livre, je l'ai ouvert et je l'ai lu page par page.

27 novembre 1987

Maman semble très malade aujourd'hui. Elle se sent comme ça depuis son retour de sortie tout à l'heure.

17 décembre 1987

Aujourd'hui, les habitants du village de Bellium sont venus chez nous.

23 janvier 1988

Les villageois ont emmené ma mère de force. Elle nous a dit de ne pas sortir. J'avais tellement peur que j'ai serré Taehyung très fort dans mes bras.

28 janvier 1988

J'ai senti une odeur de brûlé dehors, alors je suis sorti et j'ai vu ma mère, attachée à un poteau et en proie aux flammes. Les villageois riaient tous joyeusement à cette vue.

29 janvier 1988

J'ai caché Taehyung dans le placard et sous le lit. J'entendais des voix venant de l'escalier menant au premier étage. C'était effrayant.

L'homme est venu chercher Taehyung. « Ne respire même pas. Tu finiras comme maman. » Taehyung a dit : « Je suis sorti seul. »

30 janvier 1988

Les villageois ont également tué Taehyung.

3 février 1988

Je vais tous les tuer grâce au pouvoir que je possède, même ma mère l'ignore. Je vais éliminer tous les adultes sans en épargner un seul.

Si c'est Bellium Village... c'est là que j'habitais...

박여주

...Taehyung ?

박여주

certainement pas..

....

박여주

Ce n'est vraiment pas possible que ce soit Taehyung...ㅎ

박여주

Non. J'ai juste... besoin de demander.