Docteur, je vous en prie, sauvez-moi.
Épisode 2
여주
Pourrez-vous tenir cette promesse ?
박지민
Bien sûr, faites-moi confiance.
여주
Oui
전정국
Ha...encore une fois... l'opération a échoué...
전정국
Quel est ce numéro ?
전정국
Je veux réussir aussi...
여주
Que faites-vous, monsieur ?
전정국
Tu n'as pas besoin de savoir, gamin. Va-t'en.
여주
Tu as l'air triste
전정국
Quoi?
여주
Êtes-vous médecin ?
전정국
Mais pourquoi ?
여주
C'est formidable que le médecin fasse ce travail.
전정국
Ouf, c'est un compliment ?
전정국
Hé, gamin, t'es mignon ?
여주
Ah bon... c'est vrai ?
전정국
Ouais ! Héhé...
여주
Ouf... le docteur est mignon aussi.
전정국
d'accord?
전정국
J'aimerais vous parler davantage...
여주
Je souhaite également en savoir plus sur vous, docteur.
전정국
Eh bien, je connais un joli jardin... tu veux y aller ?
여주
Hmm...
전정국
Ah... tu n'es pas obligé d'y aller si c'est pénible...ㅎ
전정국
Haha… Je ne suis pas une mauvaise personne… Je suppose que c’est parce que j’aimais trop ça… ㅎ
여주
Non, je veux y aller ! C'est bon, j'ai un bébé.
전정국
Vous plaisantez j'espère?
여주
Oui… mais j’ai quelque chose à dire…
전정국
Qu'est-ce que c'est?
여주
Pourquoi as-tu dit que je te plaisais ?
전정국
Ah... c'est...
전정국
Aucun patient ne m'a accueilli...
전정국
Parce que je rate toujours mes opérations.
Les patients m'évitaient tous et m'insultaient.
여주
Ah... Je suis désolé... J'ai dit quelque chose de mal...
전정국
Oh non ! Devrions-nous y aller ?
여주
Oui
여주
Waouh... tellement joli... waouh...
전정국
Ouf, c'est incroyable ! J'en suis bouche bée.
여주
Oui... c'est incroyable...
여주
Je viendrai souvent ici avec le médecin !
전정국
Avec moi?
여주
Oui!!
전정국
Ouais, j'aime bien... haha
En regardant autour de moi...
전정국
D'accord ! On y va maintenant ?
여주
Oui!!
전정국
Hmm ? Je dois y aller...
전정국
Petit
여주
Oui?
전정국
Tu peux venir ici tout seul, n'est-ce pas ?
여주
bien sûr!
전정국
D'accord, au revoir !!
여주
Au revoir à vous aussi, docteur !!
전정국
Héhé, ce gamin
C'est mignon lol
À suivre dans le prochain épisode...