Dottore, la prego, mi salvi.
Episodio 2


여주
Puoi mantenere questa promessa?



박지민
Naturalmente, vi prego di fidarvi di me.

여주
SÌ


전정국
Ah...di nuovo...l'operazione è fallita...


전정국
Che numero è questo?



전정국
Anch'io voglio fare bene...

여주
Cosa sta facendo, signore?



전정국
Non c'è bisogno che tu lo sappia, ragazzo. Vai.

여주
Sembri triste



전정국
Che cosa?

여주
Sei un medico?


전정국
Ma perché?

여주
È fantastico che il dottore faccia questo lavoro.


전정국
Uff, è un complimento?



전정국
Ehi ragazzo, sei carino?

여주
Oh...è davvero così..?


전정국
Sì! Ehehe..

여주
Uff...anche il dottore è carino


전정국
Va bene?


전정국
Vorrei parlarti ancora...

여주
Vorrei anche sapere di più su di te, dottore.


전정국
Beh, so che c'è un bel giardino... vuoi andarci?

여주
Hmm...


전정국
Ah...non devi andare se è un peso...ㅎ


전정국
Ahah... Non sono una cattiva persona... Immagino che fosse perché mi piaceva troppo...ㅎ

여주
No, voglio andare! Va bene perché ho un bambino.



전정국
Ma stai scherzando?

여주
Sì...ma ho qualcosa da dire...



전정국
Che cos'è?

여주
Perché hai detto che ti piacevo?


전정국
Ah... questo è...


전정국
Non c'erano pazienti che mi accoglievano...


전정국
Perché quando mi sottopongo a un intervento chirurgico fallisco sempre


Tutti i pazienti mi evitavano e mi insultavano.

여주
Ah... mi dispiace... ho detto qualcosa di sbagliato...


전정국
Oh no! Dovremmo andare?

여주
SÌ

여주
Wow...così carino...wow..



전정국
Uff, è così incredibile? Mi si spalanca la bocca.

여주
Sì... è incredibile...

여주
Verrò qui spesso con il dottore!!



전정국
Con me?

여주
SÌ!!



전정국
Sì, mi piace.. haha

Guardandomi intorno...



전정국
Ok! Andiamo adesso?

여주
SÌ!!


전정국
Mmm? Devo andare..


전정국
Piccolo

여주
SÌ?


전정국
Puoi arrivarci da solo, vero?

여주
Ovviamente!



전정국
Ok, ciao!!

여주
Addio anche a te, dottore!!


전정국
Eheh quel ragazzo

È carino lol

Continua nel prossimo episodio...