Arrête de m'embêter
#11 Arrête de m'embêter
La chambre de Ji-eun et Ye-rim
Ji-eun entre dans la pièce et se rafraîchit le visage, qui est rouge.
Mais si vous voulez le refroidir, il refroidira.
Le visage de Ji-eun devint encore plus rouge.
Je suis fier d'avoir parlé d'abord à quelqu'un que je connaissais à peine.
Les oreilles et les joues de Ji-eun devinrent rouges car elle se sentait mal à l'aise et embarrassée.
이지은
«Dieu merci, Yerim n'est pas là....»
Ji-eun se calme un peu et cherche son appareil photo préféré.
이지은
« Où l'ai-je mis... »
Ji-eun cherche l'objectif de la caméra pendant un long moment.
Je crois que j'étais tellement concentrée sur la recherche de l'appareil photo que je n'ai même pas remarqué qui était dans la pièce.
김남준
"Qu'est-ce que tu cherches?"
김남준
"Puis-je vous aider?"
Ji-eun fut surprise de voir Nam-joon dans la pièce, même s'il n'était pas apparu soudainement, mais elle garda un visage impassible et interrogea Nam-joon.
이지은
«Que se passe-t-il ici?»
김남준
« C'est tellement difficile... »
김남준
« Je suis venu voir Yerim, mais elle n’est pas là. Que cherchez-vous ? »
김남준
"D'accord, donc vous voulez répondre à ce que j'ai dit tout à l'heure ?"
이지은
"Quoi."
김남준
"Puis-je vous aider?"
이지은
"Eh bien, je suppose que oui."
Ji-eun dit cela puis se concentre à nouveau sur la recherche de l'appareil photo.
김남준
"Eh bien, même si tu sais, tu ne sais pas... haha"
Namjoon a donc aidé Ji-eun à trouver l'appareil photo.
Namjoon a trouvé l'appareil photo de Ji-eun, et Ji-eun a quitté la pièce la première en la remerciant brièvement.
김남준
« Eh bien, ça ira mieux avec le temps… »
Quelques semaines plus tard_
8 personnes qui sont devenues assez proches
Il semblerait que Ji-eun ait toujours du mal à se rapprocher des gens.
Mais petit à petit, nous nous en rapprochons.
Mais Ji-eun avait aussi une personne avec qui elle s'était liée d'amitié.
Bien, Seolgi.
Après cela, Ji-eun s'est rapprochée de Seol-gi...
강슬기
« Oh, tout le monde est réuni ici ! »
"hein!"
강슬기
"Alors préparons-nous à sortir maintenant !"
강슬기
«Vous commencez l'école la semaine prochaine, alors vous devez aller faire ajuster vos uniformes haha»
김태형
"à?!"
박지민
« Uniforme scolaire ?! »
강슬기
"Oui, l'examen d'entrée que vous avez passé il y a quelques semaines."
배수지
"oh mon Dieu...."
정호석
« Nous avons tous pris des photos de ça... »
배수지
« De toute façon, je dois remettre cet uniforme inconfortable… »
배주현
« Mais non, je vais bien. »
배주현
« C'est une jupe d'uniforme scolaire. »
배수지
"C'est de ça que tu parles, tu aimes les jupes."
강슬기
"Allons-y pour le moment."
강슬기
"Tout le monde se prépare"
Après les paroles de Seolgi, tout le monde se prépare à partir.
강슬기
"Namjoon, Jungkook et Yerim aussi."
전정국
«Pourquoi nous ?»
김남준
«Nous avons des uniformes scolaires.»
강슬기
« Le modèle de l'uniforme scolaire a changé cette fois-ci. »
김남준
"Oh vraiment?"
강슬기
"Euh euh"
강슬기
« J'ai donc beaucoup de choses à me mettre... »
강슬기
« C'est presque un style coréen, donc ils le portent de la même manière qu'un uniforme scolaire coréen. »
전정국
"oh mon Dieu....."
김예림
"J'aime ça!"
김예림
«Les uniformes scolaires coréens sont jolis !»
-
김태형
(Pantalon Parantie Nakki.)
박지민
(T-shirt blanc et jean.)
정호석
(T-shirt blanc, salopette et casquette.)
김남준
(T-shirt blanc, jean et gilet fin)
전정국
(T-shirt noir, jean noir déchiré et casquette)
김예림
(T-shirt jaune, jupe de tennis blanche et couettes.)
배수지
(T-shirt blanc et jupe rose.)
배주현
(T-shirt rouge, jupe de tennis blanche et cheveux bouffants.)
강슬기
(Chemisier blanc et jean.)
이지은
(T-shirt blanc, jean noir déchiré et casquette noire.)
배수지
« Tu portes encore cette chemise et ce jean ? »
이지은
"Non"
이지은
« Le motif est différent et l'emplacement de la déchirure est différent. »
이지은
« Et si vous regardez, l'image sur le t-shirt est différente de celle que vous portiez hier. »
배수지
« Incroyable, vraiment… »
배수지
(Je vais me ridiculiser en portant le même t-shirt tous les jours.)
Mais le plan de Suji a lamentablement échoué.
강슬기
« Enfilons nos uniformes et allons jouer ! »
강슬기
« Si tu comptes vivre ici désormais, tu dois savoir te repérer pour aller où tu veux, n'est-ce pas ? »
김태형
« Oui~!! »
Ji-eun sort de la pièce au même moment où Tae-hyung crie.
Ji-eun tenait un appareil photo à la main.
배주현
«Quand êtes-vous entré et quand êtes-vous revenu ?»
이지은
"tout à l' heure."
전정국
«Ma sœur, as-tu apporté ton appareil photo ?»
이지은
"hein"
박지민
"euh?"
박지민
«Qu'êtes-vous deux ?»
박지민
« Je ne le savais pas avant, mais maintenant que vous êtes ensemble… »