"Ne laisse pas ton cœur vaciller" (collaboration)
07. "...ne vous blessez pas..."



문별이
« Quelqu'un d'étrange pourrait revenir ici, alors sortez vite de cette ruelle. »


박초롱
« Au fait, quel est le vrai nom de la personne qui a été sauvée en la faisant passer pour un idiot ? »


김용선
« Park Cho-rong, c'est... »


문별이
"Je vais bien."


문별이
« C'est mignon parce que ça ressemble à des enfants qui jouent, non ? Haha »


김용선
'M...qu'est-ce que vous dites...///'


문별이
« Oh, je m'appelle Moonbyul. Veuillez vous en souvenir au cas où. »


박초롱
" oui~ "


문별이
"Allons-y."


문별이
« Pff... pourquoi moi...? »


박초롱
"Tu vas encore sortir ?"


문별이
"Ce n'est pas ça..."


박초롱
"Asseyez-vous simplement"


문별이
« Si c'est ce que vous voulez dire... je comprends. »


문별이
« Mais… tu ne lâches pas prise… ? »


김용선
« Voulez-vous que je le pose ? »


문별이
"Cela ne me dérange pas..."


김용선
"Je lâcherai prise parfois"


문별이
" Oui "


김용선
"Alors, toi aussi, tu lâches prise parfois."


문별이
" d'accord...? "


김용선
« Pourquoi es-tu si maladroit ? MDR » « Ton expression ressemble à celle d'un hamster… »


문별이
« Euh... hum... »


박초롱
«Vous n'avez pas faim ?»


문별이
"Oh, j'ai faim" 'Oh mon Dieu..."


김용선
« Moi aussi j'ai faim~ » « Oh, c'est dommage. »


박초롱
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »


김용선
« Commander prend trop de temps. »


김용선
«Faisons simple»


문별이
« Mais j'ai un dîner prévu avec le président plus tard... »


김용선
«Alors, mangeons quelque chose de simple.»


문별이
"Ah... euh... oui..." (Un peu nerveux)


박초롱
« Et si je faisais bouillir des ramen ? »


김용선
"D'accord"



박초롱
« Mangeons ! »


김용선
"Comme prévu, Park Cho-rong lol"


문별이
« Oh... c'est délicieux... »


박초롱
« Je suis fier »


김용선
« Waouh… on dirait un hamster… »


문별이
« Tu cuisines vraiment bien… »


박초롱
« Tu te comportes encore comme un imbécile… C’est agaçant… Mais puisque tu es un imbécile… Tu dois comprendre… »



문별이
« Alors je vais nettoyer… »


박초롱
« Hé, mais je suis l'invité, alors je dois le faire. »


김용선
« Je t'avais dit de le faire - - »


박초롱
« Tu es mon ami;; »


김용선
"Oh mon Dieu... oui oui"


박초롱
« Mais il est 5h20 maintenant. »


문별이
« Bonne réponse. Il reste 40 minutes. »


김용선
«Il est 6h30...»


문별이
"Temps de trajet : 30 minutes."


김용선
« Ha... pourquoi as-tu annulé mon dîner... »


박초롱
"Commençons par jouer !"


문별이
« Amuse-toi bien. Je reviens bientôt. »


김용선
«Je reviendrai bientôt»


김용선
...ne te blesse pas...


문별이
" N...ouais.../// "



박초롱
« Comme prévu, vos yeux sont froids… »

Oui, je t'aime (?)

Désolé

😘

Noh Cheol-ah, veuillez vous occuper du reste.