Ne dis pas ça, chérie
Épisode 2 : Je me fais frapper à nouveau



최여주
quoi ?


김지연
Tu m'as appelé hier soir ?


최여주
...Le téléphone portable, c'est de la merde.


김지연
Alors, as-tu étudié ?


최여주
Je ne sais pas, je me suis couchée tôt hier mais je suis tellement fatiguée


김지연
Soupir - J'ai déjà mes premières règles.


김지연
...Je veux quitter l'école.

Ce serait formidable si on pouvait tous les battre !

Puis le professeur est entré, de façon agaçante.

담임쌤
Très bien, tout le monde, ouvrez votre manuel de coréen, page 288.


최여주
Ah. On dirait 18 ans.


김지연
J'ai envie de défoncer la gueule au type qui a construit l'école.

담임쌤
Hé Kim Ji-yeon et Choi Yeo-ju, arrêtez de parler et ouvrez vos livres.


최여주
Ha..ss..

Après le cours de coréen, qui s'était avéré ennuyeux, Jiyeon et moi avons quitté la classe pour aller à la cafétéria. Nous nous sommes arrêtées à la cafétéria avant de retourner en classe.

Je suis allé d'où provenait le bruit et là...

같은무리남자애1
Ah, c'est vraiment une vraie galère !

boum boum


김태형
Beurk... beurk...


최여주
quoi ?

같은무리남자애1
Hein… ? Que se passe-t-il entre vous, Yeoju et Jiyeon ?


김지연
Mais qu'est-ce qui se passe, espèce de petit con, ce petit con de ce matin ?


최여주
Vous êtes touchés ici aussi ?

같은무리남자애2
Non, lol, si ce connard m'a frappé, il devrait s'excuser.


김태형
M...Je suis désolé...


최여주
......


최여주
Il ne me semble pas que ce soit le cas ?

같은무리남자애2
quoi ?


최여주
N'importe qui peut voir ce que c'est.

Je suis un écrivain idiot qui abandonne.

Bonjour

Je suis l'écrivain stupide Mudal

…oui… je vois. Bonne nuit à tous :)