别这么说，亲爱的

第二集：我又挨打了

최여주

什么？

김지연

你昨晚给我打电话了吗？

최여주

手机就是个垃圾

김지연

那你学习了吗？

최여주

我不知道，我昨天睡得很早，但我现在好累。

김지연

唉——我已经来月经了。

김지연

我想退学。

如果我们能把他们全部打败，那该有多棒啊？

然后老师进来了，真烦人。

담임쌤

好了，各位，打开你们的韩语课本，翻到第288页。

최여주

啊，看起来像18。

김지연

我想把那个建校舍的家伙揍得脑袋都掉下来。

담임쌤

金智妍和崔汝珠，别说话了，打开书本。

최여주

哈……

枯燥的第一节韩语课结束后，智妍和我离开了教室，前往食堂。我们在食堂稍作停留，正准备返回教室。

我循着噪音的方向走去，然后……

같은무리남자애1

啊——这真是太糟糕了！！

咚咚

김태형

唉……唉……

최여주

什么？

같은무리남자애1

咦……？汝珠、智妍，你们之间到底发生了什么事？

김지연

到底发生了什么事，你这个混蛋，这个混蛋一大早就来了？

최여주

所以你这边也受到了影响？

같은무리남자애2

不，哈哈，如果那个混蛋打了我，他应该道歉。

김태형

对不起……

최여주

......

최여주

我觉得不像吧？

같은무리남자애2

什么？

최여주

任何人都能看出它是什么。

我是一个愚蠢的作家，我放弃了。

你好

我就是那个愚蠢的作家穆达尔

……是的……我明白了。大家晚安:)