Ne parle pas, toi
Histoire 2
Bruyant
C'était une agitation discrète.
간호사
"Euh… Euh…? Patient ! Êtes-vous réveillé ?"
J'ai croisé le regard de l'infirmière qui me posait la perfusion.
간호사
« Docteur, le patient s'est réveillé. Veuillez venir rapidement. »
"..."
간호사
«Patient, je viens d'appeler votre médecin. Veuillez patienter un instant.»
L'infirmière qui avait dit cela a esquissé un joli sourire et s'est retournée.
변백현
"Patient, êtes-vous réveillé ?"
Alors que je fermais les yeux un instant, un homme en robe blanche m'a parlé. « Byeon Baek-hyun », c'était son nom.
Des cheveux blonds un peu particuliers, des yeux tombants, des lèvres fines.
« Comme un chiot »
Il ressemble beaucoup au membre principal du groupe dont j'étais très fan. Et bien sûr, nous portons même le même nom.
Il esquissa un sourire, absorbé par une pensée si futile.
변백현
« La patiente est restée alitée pendant une semaine. »
Oh là là ! Ai-je dormi si longtemps ? Mes yeux s'écarquillèrent.
J'ai cru fermer les yeux un instant, puis les rouvrir. Mais non.
변백현
"Pouvez-vous bouger ?"
Il me l'a demandé avec un léger sourire.
Puisqu'une question a été posée, il faut y répondre. J'ai dégluti difficilement, la gorge serrée, et j'ai répondu.
« Oui, je peux le faire. C'est un peu difficile. »
Mais je n'ai pas pu terminer ma phrase.
"..! Hein.. Beurk.. Beurk…"
J'ai pris une profonde inspiration, peinant à soulever mon corps lourd.
Ça faisait mal. C'était horrible. Je n'arrivais même plus à respirer.
"Aidez-moi... aïe, halètement. Hein."
J'ai eu le souffle coupé et la tête qui tournait. La salive coulait de ma bouche, les larmes me montaient aux yeux et une main s'est agrippée à ma poitrine, me déchirant la peau à travers la fine blouse d'hôpital.
변백현
"Hé, patient ! Calmez-vous ! Personne âgée !!
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Je me souvenais vaguement de la sensation que j'avais eue lors de mon sauvetage, quand ma gorge était serrée et que je ne pouvais rien dire.
« C'est la même chose qu'à l'époque... »
J'avais la gorge chaude et douloureuse.
J'avais l'impression que je ne devais plus rien dire. C'était comme s'il me mettait en garde contre toute remarque.
Je me suis accroupie, la bouche serrée, et j'ai pris une grande inspiration. Ça n'a pas été mieux.
J'ai fermé les yeux, avec l'impression que ma gorge se déchirait.
La sensation devint de plus en plus vive, puis la douleur s'estompa, et ce n'est qu'après la venue de plusieurs médecins pour me calmer que j'ai rouvert les yeux.
Un silence s'installa un instant, hormis le bruit de ma respiration laborieuse et irrégulière.
Tous les regards étaient tournés vers moi. Je n'aimais pas particulièrement attirer l'attention, mais je n'avais pas le temps de m'en soucier à ce moment-là.
Comment aurais-je pu me soucier de ce que pensaient les autres alors que j'étais à nouveau au bord de la mort en un clin d'œil ?
Celui qui rompit le bref silence dans la chambre d'hôpital fut le médecin que le médecin traitant appelait le médecin senior.
김준면
«Vous vous sentez mieux maintenant ?»
Je n'ai pas pu me résoudre à répondre.
Ça va ? Non, pas du tout.
La douleur dans ma nuque persistait et me gênait, et d'une manière ou d'une autre, les sensations que j'avais éprouvées au moment de l'accident me sont revenues et j'étais en proie à une véritable agonie.
« Ça fait mal… C’est difficile. »
C'était douloureux.
...
Oh là là. À ce moment-là, des visages me sont venus à l'esprit.
Il leva la tête en fronçant les sourcils, agrippant le col de la robe blanche devant lui.
변백현
« Ah. Pouvez-vous l'écrire sur ma main ? »
Baekhyun tendit rapidement la paume de sa main, comme s'il savait que j'avais quelque chose à dire.
C'était une jolie main fine et blanche.
« Et ma famille ? »
변백현
".. c'est"
Baekhyun s'est raidi à ma question. Du coup, je suis devenu nerveux moi aussi.
certainement pas
"certainement pas"
변백현
"..."
« Est-il décédé ? »
변백현
"Patient"
« Tes parents aussi ? Ta sœur aînée, ton frère ou ta sœur cadet(te) aussi ? »
변백현
« … Oui, à l’exception du patient, tous les membres de la famille sont morts sur le coup, sur les lieux de l’accident. »
"..."
ah
J'étais abasourdi.
J'avais l'impression que ma tête avait cessé de tourner.
Baekhyun a ajouté, à moi qui ne pouvais accepter la vérité.
변백현
« C’est le frère ou la sœur cadet(te) de ma mère qui a organisé les funérailles. »
Est-ce vrai ?
Ma tante, jolie et gentille, préférait ma sœur et mon frère, qui ressemblaient à ma mère, à moi, qui ressemblais à mon père.
Il semblait que papa n'aimait vraiment pas ça.
Ma tante était ma seule parente.
Mon père était enfant unique et ma mère avait un frère ou une sœur plus jeune.
J'ai appris que mes deux grands-parents sont décédés récemment.
"Pff... pfff"
Une boule se forma dans ma bouche serrée. Mes yeux clairs se brouillèrent, ma vision se brouilla et des larmes coulèrent sur mon visage.
À l'époque… Si seulement j'avais fait un petit effort supplémentaire au moment de l'accident… J'aurais pu voir les visages de ma famille d'un simple mouvement de tête.
Non. J'aurais dû te serrer dans mes bras au moins une fois.
아빠
« Notre princesse, tu as tellement grandi ! Faisons-nous un câlin ! »
J'aurais dû te dire que je t'aimais.
엄마
«Ma jolie fille~ Je t'aime♥ Tu devrais venir voir maman souvent?»
J'aurais dû dire merci.
언니
« Hé, je t'ai à peine empêché de t'opposer à l'indépendance ! Offre-moi quelque chose de délicieux plus tard ! Haha. »
J'aurais dû faire mieux.
남동생
"Noona, noona ! Laisse-moi jouer ! Je m'ennuie."
"Ahhh... ugh"
Encore. Encore.
J'avais la tête qui tournait.
Je tremblais et me sentais seule au monde.
J'avais la tête qui tournait, la vue trouble et je n'avais plus aucune force dans le corps.
C'est agaçant, je crois que je vais encore m'évanouir. Étais-je vraiment si faible ?
C'est bruyant à nouveau.
Je n'arrive pas à croire que je ne reverrai plus jamais les visages de ces gens...
변백현
"-! Patient- …!"
largement
Quelqu'un m'a rattrapée de ses bras maigres alors que je manquais de tomber du lit.
Pas blanc… orange ?
Une silhouette familière
Je crois que c'était un passant… Je ne sais pas qui c'était, mais merci. J'étais tellement soulagée que j'en ai perdu connaissance.