Ne me touche pas, Iljin (en pause)
Épisode 10
이지훈
Yeoju... ça va ?
의사
Oui, c'est normal. C'est dû au choc, au stress et aux souvenirs du passé. Si tu te reposes, tout ira bien.
윤기,지훈
merci...
민윤기
Désolé
이지훈
pourquoi ?
민윤기
L'héroïne ne se rendait pas compte de ce qui se passait et a frappé le harceleur.
이지훈
Mon frère est aussi un tyran...
민윤기
Yeojun, tu ne savais pas que j'étais un tyran ? Je ne te l'ai pas dit parce que j'étais un tyran...
이지훈
Ma mère est décédée...
민윤기
C'est vrai, ma mère a dit qu'elle était allée ailleurs haha
이지훈
Désolé..
민여주
Pouah...
윤기,지훈
Êtes-vous réveillé ?
민여주
qui es-tu??
윤기,지훈
euh?
윤기,지훈
quel est le problème...
민여주
Qui êtes-vous et pourquoi êtes-vous ici ? Je m'appelle...
윤기,지훈
Médecin!
윤기,지훈
Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ?
의사
Hmm... On dirait un mélange d'amnésie et de haine des hommes ?
의사
Je crois que c'est parce que j'ai été choquée étant jeune et que cela me choque encore aujourd'hui… Si j'étais témoin d'un meurtre, ce serait encore plus choquant si le meurtrier était un homme. Alors…
윤기,지훈
Héroïne... (approche)
민여주
Gyaaaaah, ne venez pas ici, s'il vous plaît ! Je me suis trompé...
윤기,지훈
(Pause)
민윤기
Je sors et je reviens.
이지훈
Oui...
민여주
JE...
이지훈
Hein ? Pourquoi ?
민여주
J'ai... faim...
이지훈
Hé ? Je vais t'apporter à manger, attends hehe
민여주
merci
이지훈
Quoi haha
민여주
(Miam miam miam) Mais (miam) es-tu une idole ?
이지훈
Je te dirai tout après avoir tout mangé haha Je te demanderai tout haha
이지훈
Je ne suis pas une idole
민여주
vraiment ?
이지훈
Ouais, pas une idole haha
민여주
Détends ton visage. Tu seras plus jolie en souriant...
이지훈
comme ça?
민여주
Oui haha c'est joli.
이지훈
Toi aussi
민여주
mdr
민여주
Tu n'es pas fatigué(e) ? J'ai des cernes.
이지훈
J'ai sommeil, mais ça va haha Je peux le supporter haha
민여주
Dors, allonge-toi
이지훈
euh?
민여주
Allongez-vous
이지훈
où?
민여주
Il y a un lit de camp, n'est-ce pas ?
이지훈
Puis-je descendre un moment à votre place ?
민여주
...Oui
이지훈
Je préfère tes genoux au lit de camp haha
민여주
Oui...///
이지훈
Tu as le visage rouge, haha ?
민여주
Non, ce n'est pas le cas.
Chérie.......
Qu'est-ce que c'est
민여주
qui es-tu ?
grandir
Qui est-ce?