Entraîné dans le monde magique.
9


Yongseon est sorti avec son sac prêt.


문별
Hein ? Yongseon !!


용선
…? Hein… hein ? Est-ce une étoile… ?


용선
Vous attendiez ?


문별
euh!!


용선
Pourquoi s'embêter...


문별
mdr


문별
Rentrons vite à la maison~!!


용선
Euh... euh... !!


문별
…?! (Il se retourne.)


용선
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Byul-ah ?


문별
Euh... Non ! Rentrons à la maison.


문별
« Il y a clairement un bruit derrière moi… »

???
Comme prévu… Est-ce vraiment Moonbyul du monde magique ?


''Tidditiddidi...tiroliri~''


문별
Enfin ! Je suis rentrée ♡


용선
Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅋㅋ Pourquoi tu aimes ça autant ㅋㅋ Byul


문별
Haha... Mais... pourquoi y a-t-il autant de devoirs ?


용선
....Je voisㅜㅡㅜ


용선
C'est exact !! Byul-ah !!


문별
hein?


용선
Vous n'avez pas de téléphone portable ?


문별
Un... téléphone portable ? Qu'est-ce que c'est ?


용선
aussi...


용선
Alors allons acheter un téléphone portable ensemble~~!!


문별
?. , euh..


용선
Allons-y~!!


문별
Allons-y... allons-y~!!Lego!!

En route pour le magasin...


Choisir un téléphone...



용선
Moonbyul...? Ce...ceci ?


용선
« Ah… C’est un iPhone, donc ça va coûter très cher… »


문별
Oui, j'aime bien ça.


용선
...Alors...donnez-moi ceci...

직원
Oui.

직원
Combien de Go de données mobiles souhaitez-vous ?


문별
…un…5 Go.


용선
!?


용선
Tu sais ce qu'est GB ? (chuchotant)


문별
Non !! (rire étouffé)


용선
'...ㅂㄷㅂㄷ'

직원
Oui… alors… le coût de la machine est de 100 000 wons, le coût des données est de 58 000 wons, et le total est de 158 000 wons par mois.

직원
C'est un contrat de 2 ans...

직원
(quelque chose)


용선
« Quoi… qu’est-ce que vous dites… »


문별
(oreille)

직원
Voici le contrat entre la société de télécommunications et la machine. Veuillez signer.


용선
« …ma main…ma main ne bouge plus… »


문별
(signature)


용선
Ah ! Vous avez de l'argent ? (chuchotement)


문별
Vous pouvez simplement le faire


용선
?

직원
Euh... là-bas ??...


문별
Ah... oui

직원
Vous allez payer par carte ?


문별
Oui, ici (il tend une carte)


용선
??


용선
Toi aussi... tu avais une carte ?? (chuchotement)


문별
(Hocher la tête)


용선
« Quoi… qu’est-ce que c’est ? »

직원
Oui, le paiement a été effectué en une seule fois.

직원
J'utilise cette carte pour mes paiements depuis deux ans.


문별
Oui, au revoir (il prend son téléphone)

(Sortir.)


용선
Hey Moonbyul, tu as de l'argent ?


문별
argent?


용선
hein


문별
Haha, secret^^


용선
Hein..ㅡㅡ


문별
Êtes-vous contrarié(e) ?


용선
joie..


문별
Haha, trop mignon

(Yongseon pince les testicules de Yongseon)


용선
Ah !... Hé ! Son Nara (Lâche ma main)


문별
Haha, trop mignon


용선
..//


용선
Je suis mignon(ne), non ?


문별
Non, c'est tellement mignon que c'en est adorable.


용선
?Myu...quoi ?



작가
D'accord... attendez une minute... !!


작가
Suis-je en pleine déprime ces temps-ci ?


작가
L'écriture est un véritable... désastre... hum...