Trascinato nel mondo magico.
9


Yongseon uscì con la sua borsa pronta


문별
Eh? Yongseon!!


용선
..? Eh... eh? È una stella..?


용선
Stavi aspettando?


문별
uh!!


용선
Perché preoccuparsi...


문별
lol


문별
Andiamo a casa velocemente~!!


용선
Uh...uh...!!


문별
..?! (Si guarda indietro.)


용선
Eh? Cosa c'è che non va? Byul-ah?


문별
...Ehm...No..! Andiamo a casa~


문별
"C'è sicuramente un suono dietro di me..."

???
Come previsto... Si tratta davvero di Moonbyul del mondo magico?


''Tidditiddidi...tiroliri~''


문별
Finalmente~~! Sono a casa♡


용선
Che diavolo ㅋㅋ Perché ti piace così tanto ㅋㅋ Byul


문별
Ahahah.., Ma... perché ci sono così tanti compiti...


용선
....Capiscoㅜㅡㅜ


용선
Esatto!! Byul-ah!!


문별
eh?


용선
Non hai un cellulare?


문별
Un... cellulare?? Cos'è?


용선
Anche...


용선
Allora andiamo a comprare un cellulare insieme~~!!


문별
?. , uh..


용선
Andiamo~!!


문별
Andiamo...andiamo~!!Lego!!

Sulla strada per il negozio...


Scegliere un telefono...



용선
Moonbyul...? Questo...questo?


용선
"Ah... Questo è un iPhone, quindi sarà davvero costoso..."


문별
Sì, mi piace.


용선
...Allora...per favore, dammi questo...

직원
SÌ.

직원
Quanti GB di dati mobili desideri?


문별
..uno...5 GB.


용선
!?


용선
,.Tu...sai cos'è GB?? (sussurrando)


문별
No!! (risatine)


용선
'...ㅂㄷㅂㄷ'

직원
Sì...allora...il costo della macchina è di 100.000 won, il costo dei dati è di 58.000 won e il totale è di 158.000 won al mese.

직원
È un contratto di 2 anni...

직원
(qualcosa qualcosa)


용선
"Cosa... cosa stai dicendo..."


문별
(orecchio)

직원
Ecco il contratto tra la società di telecomunicazioni e la macchina. Per favore, firma.


용선
'...la mia mano...la mia mano non si muove...'


문별
(firma)


용선
?!Ah! Hai soldi?? (sussurra)


문별
Puoi semplicemente farlo


용선
?

직원
Ehm... laggiù??...


문별
Ah...sì

직원
Pagherai con la carta?


문별
Sì, ecco (tira fuori la carta)


용선
??


용선
Anche tu... avevi una carta?? (sussurra)


문별
(Cenno)


용선
'Cosa...cosa è?'

직원
Sì, è stato pagato in un'unica soluzione.

직원
Pago con questa carta da due anni.


문별
Sì, arrivederci (prende il telefono)

(Esci.)


용선
Ehi Moonbyul, hai soldi?


문별
soldi?


용선
eh


문별
Ahah segreto^^


용선
Eh...ㅡㅡ


문별
Sei arrabbiato?


용선
gioia..


문별
Ahah così carino

(Yongseon pizzica la palla di Yongseon)


용선
Ah!...Ehi! Son Nara (Lascia andare la mia mano)


문별
Ahah così carino


용선
..//


용선
Non sono carino?


문별
No, è così carino che è adorabile


용선
?Myu...cosa?



작가
Ok... aspetta un attimo...!!


작가
Sono in crisi in questo periodo?


작가
La scrittura è un completo... pasticcio... ehm...