Déguisez-vous en homme et allez dans un lycée de garçons !
Épisode 21 : Personne
문준휘
"Kim Yeo-ju..."
김여주
"Monsieur... je vais bien."
김여주
« Ça ne fait pas assez mal pour s'inquiéter. »
문준휘
« Même si tu pleures… même si tu t’exprimes librement »
문준휘
« Aucun de nous ne te déteste »
문준휘
« Alors, soyez honnête devant nous… »
김여주
Désolé..
김여주
Parce que je veux recevoir l'amour que je n'ai pas reçu jusqu'à présent.
김여주
J'avais l'impression de trop pleurer.
김여주
Le moment où j'ai réalisé que j'étais patient
김여주
Les larmes coulaient sans cesse.
김여주
Je vais tenir bon pour le moment.
김여주
Je veux vivre tout en étant trompé aussi
문준휘
« Kim Yeo-ju, nous vous chérissons tous les 13. »
김여주
J'ai craqué à ces mots.
김여주
Est-ce parce que je n'ai jamais entendu le mot « épargne » nulle part ?
김여주
« Je suis devenu un tyran pour éviter de révéler ma faiblesse. »
문준휘
« J’espère que vous rencontrerez quelqu’un qui acceptera même vos faiblesses. »
김여주
« Si seulement une telle personne existait… »
문준휘
« Tu sais, je suis devant toi. »
김여주
« …merci vraiment »
claquer
???
« Si cela vous convient, vous pouvez sortir maintenant. »
문준휘
« Voulez-vous vous reposer davantage ? »
김여주
«Non…je veux aller voir Kim Min-gyu»
Yeo-ju et Jun-hwi ont donc quitté l'hôpital.
claquer
김여주
"Je suis là"
권순영
"Hé, tu es là ?"
최한솔
"Asseyez-vous ici"
Yeoju s'assit à côté de Hansol et regarda Min-gyu.
(Le point de vue de Min-gyu)
김민규
« Euh… où suis-je ? »
김민규
Un paysage qui semble familier quelque part
김민규
Quelque part...
???
« Tu es arrivé plus tôt que je ne le pensais. »
김민규
" ..Oui? "
???
« Si seulement je n'étais pas allé dans cet entrepôt… »
???
« Ils auraient pu vivre heureux pour toujours. »
김민규
« …c’est déjà arrivé»
???
« Tu n'en veux pas à ce gamin ? »
김민규
« Êtes-vous Kim Yeo-ju ? »
김민규
« Pourquoi lui en veux-tu ? »
김민규
«Vous êtes ma seule famille.»
김민규
« C’est lui qui a essayé de me protéger. »
???
« …tu ressembles beaucoup à ta mère »
???
« Sans blâmer les autres »
김민규
«…J’y suis allé parce que je voulais y aller.»
김민규
« Alors… quand est-ce que je peux partir d’ici ? »
???
"Quand tu as vraiment envie d'y aller"
On a entendu un son venant de quelque part... non, de très loin.
김여주
"Maintenant...ne revenez pas"
김여주
«Tu vas dormir combien de temps ? Tu dors encore beaucoup.»
김민규
" vraiment.. "
À ce moment-là, Min-gyu a été retrouvé vivant à cet endroit.
Nous n'y sommes restés que deux heures environ.
Cela fait déjà deux jours sur Terre
???
«Il est déjà parti.»
???
" ..là"
엄마
«Que tu brilles toujours»
제이
Tellement... triste...