Vestiti da uomo e vai in una scuola superiore maschile!
Episodio 21 Nessuno



문준휘
"Kim Yeo-ju..."


김여주
"Anziano...sto bene."


김여주
"Non fa abbastanza male da preoccuparsene"


문준휘
"Anche se piangi...anche se ti esprimi liberamente"


문준휘
"Nessuno di noi ti odia"


문준휘
"Quindi, sii onesto con noi..."


김여주
Scusa..


김여주
Perché voglio ricevere l'amore che non ho ricevuto finora


김여주
Mi sentivo come se stessi piangendo troppo


김여주
Il momento in cui ho capito che ero paziente


김여주
Le lacrime scorrevano senza sosta.


김여주
Ora resisterò


김여주
Voglio vivere anche io ingannato


문준휘
"Kim Yeo-ju, tutti e 13 ti vogliamo bene."


김여주
Sono crollato a quelle parole


김여주
È perché non ho mai sentito la parola "risparmio" da nessuna parte?


김여주
"Sono diventato un bullo per non rivelare la mia debolezza."


문준휘
"Spero che tu incontri qualcuno che accetti anche le tue debolezze."


김여주
"Se solo esistesse una persona così..."


문준휘
"Sai, sono davanti a te"


김여주
"...grazie davvero"

botto

???
"Se sei d'accordo, puoi essere dimesso subito."


문준휘
"Vuoi riposare di più?"


김여주
"No...voglio andare a vedere Kim Min-gyu"

Così Yeo-ju e Jun-hwi lasciarono l'ospedale.

botto


김여주
"Sono qui"


권순영
"Ehi, sei qui?"


최한솔
"Siediti qui"

Yeoju si sedette accanto a Hansol e guardò Min-gyu.

(Il punto di vista di Min-gyu)


김민규
"Ehm...dove mi trovo?"


김민규
Uno scenario che sembra familiare da qualche parte


김민규
In qualche luogo...


???
"Sei arrivato prima di quanto pensassi."


김민규
" ..SÌ? "


???
"Se solo non fossi andato in quel magazzino"


???
"Avrebbero potuto vivere felici e contenti."


김민규
"...è già successo"


???
"Non provi risentimento per quel ragazzo?"


김민규
"Sei Kim Yeo-ju?"


김민규
"Perché gli porti rancore?"


김민규
"Voi siete la mia unica famiglia."


김민규
"È stato lui a cercare di proteggermi."


???
"...assomigli molto a tua madre"


???
"Senza dare la colpa agli altri"


김민규
"...Ci sono andato perché volevo andarci."


김민규
"Allora... quando posso uscire da qui?"


???
"Quando senti davvero di voler andare"

Si udì un suono provenire da qualche parte... no, da molto lontano.


김여주
"Ora...non tornare più"


김여주
"Quanto dormirai? Dormi ancora molto."


김민규
" Veramente.. "

In quel momento, Min-gyu tornò in vita in quel luogo.

Ci sono volute solo circa 2 ore in quel posto

Sono già due giorni che siamo sulla Terra


???
"Se n'è già andato"


???
" ..Là"


엄마
"Che tu possa sempre brillare"


제이
Così... triste...