Déguisez-vous en homme et allez dans un lycée de garçons !

Épisode 22 : Sans titre

박우진 image

박우진

«Je vous saluerai officiellement.»

박우진 image

박우진

« Je m'appelle Park Woojin, j'ai 18 ans. Je suis ami avec Kim Yeoju depuis un certain temps. »

김여주 image

김여주

« Nous avons presque le même âge, donc je pense que nous pouvons simplement discuter de manière informelle. »

Les 15 personnes se sont donc réunies.

박우진 image

박우진

"Kim Yeo-ju, ça te dirait de sortir un petit moment ?"

김여주 image

김여주

« Park Woojin... tu es vraiment... »

박우진 image

박우진

"Je sais, moi aussi lol"

김여주 image

김여주

« …n’oubliez pas de m’appeler quand ce sera terminé. »

L'héroïne est partie discrètement.

박우진 image

박우진

"...Vous êtes tous venus ici pour présenter vos excuses à l'héroïne ?"

전원우 image

전원우

" hein "

전원우 image

전원우

« C’est vrai que j’ai fait quelque chose de mal. »

이 찬 image

이 찬

«Je dois m'excuser»

최승철 image

최승철

" ...droite "

박우진 image

박우진

«Vous savez tous que c'est un enfant très dangereux.»

박우진 image

박우진

« Tu ne le montres peut-être pas de l'extérieur, mais tu sais que tu souffres plus que les autres. »

세븐틴 image

세븐틴

" ...hein "

박우진 image

박우진

"C'est un vrai crétin."

박우진 image

박우진

«Peut-être que si tu t'excuses, tout le monde l'acceptera.»

박우진 image

박우진

« C'était déjà comme ça avant. »

박우진 image

박우진

« C’est Kim Yeo-ju qui a été blessée. »

Faire une promenade en attendant

김여주 image

김여주

"Vie..."

???

"Euh... Yeoju ?"

이정우 image

이정우

" Ça fait longtemps ! "

박우진 image

박우진

Il y avait un garçon qui était le petit ami de l'héroïne.

박우진 image

박우진

Il a rendu la vie difficile à l'héroïne.

박우진 image

박우진

Et il s'est excusé auprès de l'actrice principale.

박우진 image

박우진

L'héroïne accepta de nouveau… les excuses et les aveux.

김여주 image

김여주

"Putain"

이정우 image

이정우

"Comment vas-tu?"

김여주 image

김여주

«Je ne peux pas m'empêcher de bien m'entendre»

이정우 image

이정우

"Euh... Woojin ?... Park Woojin ?"

이정우 image

이정우

« Comment va-t-il ? »

김여주 image

김여주

« Oui, je vais très bien. »

Fatigant-

L'héroïne a reçu un appel.

이정우 image

이정우

" Haha, à plus tard~ "

박우진 image

박우진

« Vous pouvez entrer maintenant »

박우진 image

박우진

& "Où es-tu?"

박우진 image

박우진

« Je viendrai te chercher »

박우진 image

박우진

« Est-ce un parc ? »

박우진 image

박우진

« …Hé ! Que se passe-t-il ? »

Woojin a trouvé Yeoju et a accouru.

L'héroïne n'a pas hésité.

김여주 image

김여주

"...Park Woojin"

박우진 image

박우진

« Pouvez-vous vous lever ? »

김여주 image

김여주

" hein.. "

박우진 image

박우진

"Fais attention, entrons."

박우진 image

박우진

Je ne veux plus te faire de mal.

박우진 image

박우진

Désolé, je ne peux rien dire.

박우진 image

박우진

Désolé, je ne peux rien faire de plus pour vous.

claquer

박우진 image

박우진

« Je l'ai apporté »

Même aux yeux des enfants, l'héroïne paraissait très dangereuse.

이지훈 image

이지훈

« Asseyez-vous, l'attente a été difficile ? »

김여주 image

김여주

«Non, c'était plus sale que je ne le pensais.»

김여주 image

김여주

"Je vais bien"

이 찬 image

이 찬

« Ma sœur… j’ai quelque chose à te dire. Je peux te parler ? »

김여주 image

김여주

" euh? "

박우진 image

박우진

"Faites un bon voyage"

Alors ils sortirent tous les deux.

이 찬 image

이 찬

" ...sœur "

이 찬 image

이 찬

"Je suis désolé"

이 찬 image

이 찬

«Tout simplement… ils n’écoutent pas ce que je dis.»

이 찬 image

이 찬

« ...penser comme bon vous semble, juger comme bon vous semble..." »

이 찬 image

이 찬

« Ce n'est pas... parce que je te déteste absolument... soupir... ! »

이 찬 image

이 찬

« Pff… c’est… ! »

김여주 image

김여주

"Arrête de pleurer, imbécile."

Yeoju a serré Chani dans ses bras.

김여주 image

김여주

« Tu n’as donc pas appris que tout le monde fait des erreurs ? »

이정우 image

이정우

« …j’ai fait une erreur aussi»

김여주 image

김여주

"S'il vous plaît, ne gâchez pas la bonne ambiance et partez."

이정우 image

이정우

"Hein~ ?"

이정우 image

이정우

«Recommencer ? Je veux dire les zones de pêche.»

이정우 image

이정우

« Cet enfant sera-t-il la prochaine victime ? »

김여주 image

김여주

« Si vous n'y connaissez pas grand-chose, ignorez-le tout simplement. »

김여주 image

김여주

« Parce que ça ne fait pas bonne impression »

claquer!

박우진 image

박우진

« Pourquoi est-ce si long… ? »

박우진 image

박우진

« Espèce de fou furieux »

박우진 image

박우진

"Un type qui mérite bien le terme de 'salaud cinglé'"

이 찬 image

이 찬

"Renifler-.."

이지훈 image

이지훈

"Que se passe-t-il.. "

이지훈 image

이지훈

" ? "

이정우 image

이정우

« Waouh, pourquoi tu fais si peur ? »

이정우 image

이정우

« Je suis venu ici uniquement parce que je voulais voir le visage de mon ex-petite amie… ? »