Vestiti da uomo e vai in una scuola superiore maschile!
Episodio 22: Senza titolo



박우진
"Ti saluterò formalmente."


박우진
"Sono Park Woojin, ho 18 anni. Sono amico di Kim Yeoju da un po' di tempo."


김여주
"Abbiamo quasi la stessa età, quindi penso che potremmo semplicemente parlarci in modo informale."

Quindi tutte e 15 le persone si sono riunite


박우진
"Kim Yeo-ju, ti piacerebbe uscire un po'?"


김여주
"Park Woojin...davvero"


박우진
"Lo so, anch'io lol"


김여주
"...assicurati di chiamarmi quando hai finito"

La protagonista femminile se ne andò in silenzio.


박우진
"...Siete venuti qui per scusarvi con la protagonista femminile?"


전원우
"eh"


전원우
"È vero che ho fatto qualcosa di sbagliato."


이 찬
"Devo scusarmi"


최승철
" ...Giusto "


박우진
"Sapete tutti che è un bambino molto pericoloso."


박우진
"Forse non lo dimostri all'esterno, ma sai che ti fai male più degli altri."


세븐틴
" ...eh "


박우진
"È un vero ritardato."


박우진
"Forse se ti scusi, tutti lo accetteranno."


박우진
"Anche prima era così"


박우진
"È stato Kim Yeo-ju a rimanere ferito."

Fare una passeggiata mentre si aspetta


김여주
"Vita..."

???
"Ehm... Yeoju?"


이정우
"È da tanto che non ci vediamo~"


박우진
C'era un ragazzo che era il fidanzato della protagonista femminile.


박우진
Ha reso la vita difficile alla protagonista femminile.


박우진
E si è scusato con la protagonista femminile


박우진
L'eroina lo accettò di nuovo...sia le scuse che la confessione


김여주
"Fanculo"


이정우
"Come stai?"


김여주
"Non posso fare a meno di andare d'accordo"


이정우
"Ehm...Woojin?...Park Woojin?"


이정우
"Come sta?"


김여주
"Sì, sto davvero bene."

Stancante-

La protagonista femminile ha ricevuto una chiamata.


이정우
"Ahaha, ci vediamo dopo~"


박우진
& "Puoi entrare adesso"


박우진
& "Dove sei?"


박우진
e "Ti vengo a prendere"


박우진
& "È un parco?"


박우진
e "..Ehi!! Cosa sta succedendo..?"

Woojin trovò Yeoju e corse verso di lei.

L'eroina non ha esitato.


김여주
"...Park Woojin"


박우진
"Riesci a stare in piedi?"


김여주
" eh.. "


박우진
"Stai attento, entriamo."


박우진
Non voglio farti più male


박우진
Mi dispiace, non posso dire nulla.


박우진
Mi dispiace, non c'è altro che io possa fare per te.

botto


박우진
"L'ho portato io"

Anche ai bambini l'eroina appariva molto pericolosa.


이지훈
"Siediti, è stato difficile aspettare?"


김여주
"No, mi sembrava più sporco di quanto pensassi."


김여주
"Sto bene"


이 찬
"Sorella... ho qualcosa da dirti. Posso parlarti?"


김여주
"eh?"


박우진
"Buon viaggio"

Così i due uscirono.


이 찬
" ...sorella "


이 찬
"Mi dispiace"


이 찬
"Semplicemente... non ascoltare quello che dico"


이 찬
"...pensando come vuoi, giudicando come vuoi..."


이 찬
"Non è... perché ti odio profondamente... sigh..!"


이 찬
"Ugh-..quello è-..!"


김여주
"Smettila di piangere, idiota."

Yeoju abbracciò Chani


김여주
"Non hai imparato che tutti commettono errori?"


이정우
"...Anch'io ho fatto un errore"


김여주
"Per favore, non rovinare il buon umore e vattene."


이정우
"Eh~?"


이정우
"Ricominciare? Intendo i fondali di pesca."


이정우
"Questo ragazzo sarà la prossima vittima?"


김여주
"Se non ne sai molto, ignoralo e basta."


김여주
"Perché non ha un bell'aspetto"

bang!


박우진
"Perché è così lungo..?"


박우진
"Sei un pazzo bastardo"


박우진
"Un tizio che merita la definizione di 'pazzo bastardo'"


이 찬
"Annusare-.."


이지훈
"Cosa sta succedendo..."


이지훈
" ? "


이정우
"Wow, perché sei così spaventoso?"


이정우
"Sono venuto qui solo perché volevo vedere la faccia della mia ex ragazza..?"