Fleurs de cerisier séchées
Épisode 32
민윤기
Soupir... sanglot...
아스클레피오스
Miles...
에우프로시네
Hwaaang !
탈리아
Pouah...
아글라이아
Mes sœurs... calmez-vous...
에우프로시네
Beurk ! Beurk !
탈리아
Kheung- Heuk... Heuk...
아글라이아
Ouf... Miles, allez.
민윤기
Oui... merci...
체리
Waouh... C'étaient vraiment des méchants...
체리
Comment obtenir le corps de ma copine...
민윤기
Eh bien, j'aurais pu croire, dès le départ, que c'était un produit, et non une petite amie...
체리
Il y avait une raison pour laquelle les humains... n'aimaient rien qui ne soit pas Dieu...
체리
Tu t'inquiétais que je n'aille pas dans le monde des humains...
체리
Je suis désolé de ne pas vous avoir écouté et de vous avoir mal compris...
민윤기
Non, c'était écrit...
민윤기
Ils m'ont fait passer sans même m'expliquer correctement...
체리
Non-
김태형
Cherry ! Ça va ?!
체리
Taehyung ?
민윤기
Troie.
김태형
Oui?
민윤기
Je suis désolé, c'est entièrement de ma faute.
민윤기
Je t'ai interpellé et voilà ce qui s'est passé.
민윤기
Pourquoi as-tu bu de l'alcool... et pris la pierre magique...
체리
Monsieur Yoongi, ce n'est pas la faute de Monsieur Yoongi.
체리
Tu ne m'as pas appelé en sachant que j'allais être blessé, n'est-ce pas ?
김태형
Monsieur Miles, Monsieur Miles a fait du mal à Cherry.
김태형
Cherry aurait pu être bien plus blessée !
체리
Taehyung !
김태형
Cherry ! Tu es blessée ! Si tu étais humaine, tu serais morte !
김태형
J'ai eu le cœur serré en apprenant que tu étais blessé !
김태형
Sais-tu à quel point j'étais surprise et inquiète à l'époque ?!
체리
Yoongi savait-il que je serais blessée comme ça ?
김태형
Les choses seraient-elles différentes si je disais simplement que je ne savais pas ?!
김태형
Cela ne change rien au fait que tu es blessé !
민윤기
arrêt!
민윤기
Je suis désolé, je suis vraiment désolé.
민윤기
Je vais m'arrêter là...
...
체리
Kim Taehyung, fallait-il vraiment faire ça à quelqu'un qui traversait déjà une période difficile ?
체리
Tu t'es inquiété pour moi tout ce temps !
체리
Jusqu'à présent, tout ce qu'on m'a dit avait une raison, une histoire !
체리
J'ai beaucoup besoin de vous aider !
김태형
Et moi alors ?
체리
euh...?
김태형
Moi ? Qui prendra soin de moi ?
김태형
Qui m'aidera et prendra soin de moi ?
김태형
Veuillez me regarder aussi...
김태형
J'étais inquiète pour toi, alors je suis venue en courant quand j'ai appris que tu étais blessée.
김태형
Mais vous ne me voyez pas comme ça ?
체리
Taehyung...