ドライチェリーブロッサム
32話



민윤기
はあ…黒…


아스클레피오스
マイル...


에우프로시네
ホアアン!


탈리아
フアン...


아글라이아
お姉さん…落ち着いて…


에우프로시네
うーん-끅-


탈리아
クフン - うーん…うーん…


아글라이아
ヒュー…マイルズ、頑張って。


민윤기
うん…ありがとう…


체리
うわー…完全に悪い奴だった…


체리
どのように自分のガールフレンドの神石を...


민윤기
まあ、最初から彼女ではない製品だと思ったかもしれません...


체리
人間を…神ではないことを嫌う理由がありましたね…。


체리
人間界に行かないと心配してくれた…


체리
言わないで一人で悪く誤解して申し訳ありません...


민윤기
いいえ、そうでした…


민윤기
きちんと説明もしてくれて押し付けられたから…


체리
いいえ -


김태형
チェリー!大丈夫?


체리
テヒョンああ?


민윤기
トロイ。


김태형
はい?


민윤기
すみません、全部私のせいです。


민윤기
私が呼んで来たのです。


민윤기
なぜ酒を食べて…魔石を取って…


체리
ユンギ様、ユンギ様のせいではありません。


체리
私が怪我をするのを知って呼んでいませんか。


김태형
マイルズ様、マイルズ様にチェリーを傷つけました。


김태형
チェリーがもっとひどく怪我をしたかもしれません!


체리
テヒョンああ!


김태형
チェリー!けがをした!あなたが人間だったら死んでいたでしょう!


김태형
あなたがけがをしたと聞いたときに心が落ちるようだった!


김태형
私はそれからどれだけ驚いて心配していたのか知っていますか?


체리
ユンギは私がこれを傷つけると思いましたか!


김태형
ただ知らなかったとしたら状況が変わる?


김태형
あなたが怪我をしたのは変わりません!


민윤기
やめて!


민윤기
すみません、すみません。


민윤기
私は今やめましょう...

...


체리
キム・テヒョン、あなたはそうではありません。


체리
これまでずっと私を心配してくれました!


체리
今まで私になんとそんなのもみんな理由が、事情があったからだと!


체리
たくさん補完しなければなりません!


김태형
だから私は?


체리
ええと…?


김태형
私は?私は誰が見ますか?


김태형
私は誰が補完してくれるのですか?


김태형
私も見てください...


김태형
私はあなたが心配なので、けがをしたと言われて一ヶ月にかかってきました。


김태형
ところで、こんな私は見ませんか?


체리
テヒョン...