Fiori di ciliegio secchi
Episodio 32
민윤기
Sospiro...singhiozzo...
아스클레피오스
Miglia...
에우프로시네
Hwaaang!
탈리아
Uffa...
아글라이아
Sorelle... calmatevi...
에우프로시네
Ugh-Ugh-
탈리아
Kheung- Heuk... Heuk...
아글라이아
Uff... Miles, dai.
민윤기
Sì...grazie...
체리
Wow... Erano dei veri cattivi...
체리
Come posso ottenere il corpo della mia ragazza...
민윤기
Beh, forse fin dall'inizio avrei pensato che fosse un prodotto, non una ragazza...
체리
C'era una ragione per cui agli umani... non piaceva nulla che non fosse Dio...
체리
Ti preoccupavi che non andassi nel mondo umano...
체리
Mi dispiace di non averti ascoltato e di non averti capito...
민윤기
No, doveva essere così...
민윤기
Mi hanno spinto a farlo senza nemmeno spiegarmi bene...
체리
NO-
김태형
Cherry! Stai bene?!
체리
Taehyung?
민윤기
Troia.
김태형
SÌ?
민윤기
Mi dispiace, è tutta colpa mia.
민윤기
Ti ho chiamato e questo è quello che è successo.
민윤기
Perché hai bevuto alcolici... e hai preso la pietra magica...
체리
Signor Yoongi, non è colpa del signor Yoongi.
체리
Non mi hai chiamato sapendo che mi sarei fatto male, vero?
김태형
Signor Miles, il signor Miles ha fatto del male a Cherry.
김태형
Cherry avrebbe potuto farsi male di più!
체리
Taehyung!
김태형
Cherry! Sei ferita! Se fossi umana, saresti morta!
김태형
Mi si è stretto il cuore quando ho saputo che eri ferito!
김태형
Sapete quanto ero sorpreso e preoccupato allora?!
체리
Yoongi sapeva che mi sarei fatto male in questo modo?
김태형
Le cose sarebbero diverse se dicessi semplicemente che non lo so?!
김태형
Non cambia il fatto che sei ferito!
민윤기
fermare!
민윤기
Mi dispiace, mi dispiace tanto.
민윤기
Ora mi fermo...
...
체리
Kim Taehyung, hai dovuto fare questo a qualcuno che stava già attraversando un periodo difficile?
체리
Ti sei preoccupato per me per tutto questo tempo!
체리
Finora tutto quello che mi veniva detto aveva una ragione, una storia!
체리
Ho bisogno di aiutarti molto!
김태형
E allora che ne sarà di me?
체리
ehm...?
김태형
Io? Chi si prenderà cura di me?
김태형
Chi mi aiuterà e si prenderà cura di me?
김태형
Per favore, guarda anche me...
김태형
Ero preoccupato per te, così sono accorso di corsa quando ho saputo che eri ferito.
김태형
Ma non mi vedi così?
체리
Taehyung...