Nain (pas de protagoniste masculin)
Nain Épisode 1
Ding dong dang dong~ding dong dang dong~dang dong dang dong
선생님
Pause !
박지민
Yoongi-hyung, arrête de dormir et réveille-toi !
정호석
Quelqu'un veut aller sur le toit ?
전정국
Ils partiront tous;
정호석
C'est exact
민윤기
Je me suis réveillé, je me suis réveillé,
김석진
allons-y,
김태형
Ah bon !
7 personnes vont...
최여주
(Bbeom Bbeom Bbeom
은하
Hé... hé, (le siège à côté de toi)
최여주
Oui?
은하
Ces types... sont des brutes
최여주
!
최여주
Ensuite, je...
최여주
Tu t'es fait prendre ?... (sanglots)
은하
Oh non,
최여주
d'accord?
최여주
(Yomnyomnyom
최여주
Je suis sur le toit
최여주
Je reviendrai!
Soudainement
박지민
?
김남준
qui est-ce?
최여주
Salut !
정호석
Qui est-il ?
김남준
Tu es le meilleur élève de toute l'école, n'est-ce pas ?
최여주
Euh... euh !
김남준
Veuillez me donner quelques conseils d'étude.
최여주
hein!
최여주
(Je vais vous révéler le secret pour étudier,
김남준
(En écrivant
김남준
Oh ! Merci !
최여주
Veux-tu être mon ami ?
김남준
ami ?
최여주
hein!
김태형
Bien!
김석진
D'accord ! Je t'offrirai quelque chose à manger pour fêter notre amitié.
전정국
Oh, c'est si doux (la joue de l'héroïne est toute molle)
정호석
Le jour où je me lie d'amitié avec une fille...
민윤기
...
최여주
cependant!
최여주
Si tu veux être mon ami,
최여주
J'ai besoin de gelée !
ALL
gelée?
최여주
hein!
최여주
J'aime la gelée
ALL
Oui, enfin...
최여주
Vraiment ? (Je me sens super bien)
최여주
À demain !
최여주
À demain!
Soudainement
Les filles qui allaient bientôt devenir les amies de Yeoju partent,
최여주
Euna~♥
은하
?
최여주
Je suis ami avec ces gars-là !
ALL
(Ces gars-là
은하
Salut... salut les gars ?
최여주
hein!
-
Waouh ! / Ils/Elles ? / Waouh ! / L'élève transféré(e) est vraiment sympa ! / Ils/Elles sont amis avec une fille ? etc.
최여주
Oh là là~
최여주
Après l'école avec moi,
최여주
Tu veux aller manger du tteokbokki ?
은하
Hein… ? Hein ?
최여주
Mais, je
최여주
Je n'ai pas d'argent... (d'un air maussade)
최여주
Mais... tteokbokki- pour moi
최여주
Chérie, s'il te plaît ! - Je suis vraiment désolée ♡
은하
Je te l'achèterai~
최여주
vraiment ?
최여주
Merci ♥