personne sans émotion

<Épisode 2> Du nouveau ?

Après avoir terminé mon déjeuner, je suis retourné en classe.

J'ai ressorti le manuel que j'avais rangé plus tôt pour préparer le prochain cours.

Pour une raison quelconque, le manuel scolaire était correct.

Après m'être préparée pour le prochain cours, je suis allée aux toilettes.

Du liquide s'écoulait à flots dès que j'entrais dans la pièce.

Elle était trop jaune et sentait trop mauvais pour être appelée eau.

Je croyais savoir ce que c'était.

Je suis trempée et je le sens...

Cela ne signifie-t-il pas presque que nous devrions rester ici ?

J'ai essayé d'ignorer le liquide et mon apparence en sortant de la pièce, imprégnée d'une odeur étrange.

이지은

Beurk !!!

C'était Lee Ji-eun qui criait.

서여주

...

친구 1

Beurk !

이지은

Oh, quelle est cette odeur ?

Il souriait en disant cela.

Quel genre de sensation est-ce ?

Êtes-vous heureux?

Est-ce amusant ?

Est-ce agaçant ?

Ou peut-être que je me sens juste mal.

Non, c'est tout ?

Les commissures des lèvres sont légèrement relevées.

Yeux plissés.

C'était un sentiment que je ne comprenais pas.

Je ne peux que supposer.

친구 1

Pff ! Hé ! Tu ne vas même pas te laver ?

C'est ce que vous me dites.

Le seau juste à côté de cet enfant.

En voyant ça, je pouvais deviner ce que ces enfants avaient fait.

Je pouvais à peu près deviner que ces enfants me versaient du liquide dessus en faisant semblant de ne pas s'en apercevoir et en s'énervant.

이지은

Beurk… Je me sens bizarre. Hé, pourquoi tu n'irais pas te laver ?

Ça a l'air un peu différent d'avant.

Lee Ji-eun a-t-elle deux visages ?

친구 1

Avouez-le. Quelle odeur de poubelle peut bien avoir une personne comme vous ?

이지은

Ah~ Est-ce parce que ce gamin est lui-même une ordure ?

친구 1

Haha ? C'est vrai. C'est normal que les ordures sentent les ordures.

이지은

Hahaha, c'est nul. Tu vas rester là ? Ne l'éteins pas ? Ça me met mal à l'aise, alors éteins-le vite.

서여주

hein.

Je suis sortie. De la salle de bain.

Après avoir dit ça, je crois qu'une partie de moi était un peu gênée.

Devrais-je dire que c'était absurde ?

J'ai quitté les lieux sans y prêter attention et je suis allé en classe.

Bien sûr que ça sentira mauvais.

반애들

Sugunsugunsugunsugun---

서여주

...

박지훈

Ah... merde... c'est quoi cette odeur ?

Park Ji-hoon apparaît soudainement et demande d'où vient cette odeur.

하성운

Beurk ! Ça sent bizarre ?

박지훈

Donc C×. ×× c'est mal. Tu ne te promènes pas sans te laver ? Qui es-tu ?

하성운

Hé, n'est-il pas possible que ce ne soit pas une personne mais un objet ?

박지훈

Est-ce ainsi?

하성운

idiot.

박지훈

...Veux-tu mourir ?

하성운

Hum. Soupir.

박지훈

Bref, d'où vient cette odeur ?

반애들

...

서여주

Ça pue la merde.

하성운

?

박지훈

Qu'est-ce que ×× tu es si confiantㅋㅋㅋㅋ

하성운

ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vrai ~ Park Ji Hoon était énervé mais il est tellement confiant ~

박지훈

Mais qui est-il ?

하성운

Waouh, tu ne le sais même pas ?

박지훈

Je ne sais pas. Qui est-ce ?

하성운

Je ne sais pas non plus.

박지훈

sous?

하성운

Haha, alors pourquoi ton/ta × sent comme ça ?

서여주

Je suis entrée dans les toilettes tout à l'heure et quelqu'un y versait un liquide. Mais ça ne semblait pas être de l'eau.

박지훈

Hein ? De quoi parles-tu ?

하성운

Alors sors et verse-moi ce liquide nauséabond.

반애들

...

하성운

Il n'y en a pas ?

박지훈

Bien sûr que non. Si vous étiez à ma place, est-ce que vous diriez : « Nous faisons ceci, mais j'ai fait cela », en toute confiance ?

하성운

C'est exact.

박지훈

Haha, salut ! C'est qui ce type qui t'a énervé dans les toilettes ?

서여주

Lee Ji-eun et son amie.

하성운

Hein ? Lee Ji-eun ?

박지훈

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi il fait ça à des gens comme toi ? ㅋㅋㅋ C'est quoi ce délire ? ㅋㅋ C'est pas un bon gamin, ça ? Un gamin avec qui on peut pas s'en prendre ?

하성운

Mais ××ㅋㅋㅋㅋ Pourquoi l'auteur vous ferait-il quelque chose comme ça×ㅋㅋㅋ Qu'est-ce qui est si décevantㅋㅋㅋㅋ

박지훈

××ㅋㅋㅋㅋ ×× Tu ne connais pas le sujet et tu mens avec une telle audace.

하성운

Ok lol

박지훈

Non, tu m'as pourri le nez à cause de toi, espèce de pourri ××.

하성운

Comment comptez-vous assumer vos responsabilités ?

서여주

Eh bien, je ne sais pas pourquoi vous avez le nez pourri à cause de moi, mais même ainsi, il ne semble pas que ce soit quelque chose que je puisse faire.

박지훈

Quoi ? ×× ? Hé. Fais juste le malin. Surveille tes affaires. Hé. Ne me fais pas de faveurs parce que je suis une femme. Toi ××. Puisque je suis pourrie à cause de toi, tu dois en assumer la responsabilité d'une manière ou d'une autre, non ?

하성운

ㅋㅋㅋ×× Allez-y doucement ~

서여주

quoi.

박지훈

Hein ? Si ça doit rester comme ça jusqu'à la fin, alors ça doit être normal. Non ?

Park Ji-hoon leva la main.

서여주

...

J'ai fermé les yeux.

Au lieu de l'enrouler serré, je l'ai enroulé lentement en relâchant la tension.

Je n'ai pas ressenti beaucoup de douleur, alors je savais que tout irait bien.

palet!

Un bruit a été entendu.

Au même moment, je suis tombé à la renverse.

J'ai l'impression d'avoir reçu un coup dans l'estomac.

J'ai lentement rouvert les yeux et j'ai vu Park Ji-hoon et Ha Sung-woon, ceux qui m'avaient frappé. C'étaient les enfants qui se moquaient de moi.

박지훈

Hé ! Tu vas me laisser tranquille aujourd'hui ? À partir de maintenant, connais tes affaires et dis-toi. Sinon, tu ne remettras plus les pieds là où tu étais. Voire même, tu ne marcheras plus du tout ! ㅋㅋㅋㅋ

하성운

×× ㅋㅋㅋㅋㅋ

Ils retournèrent à leurs places et je me levai discrètement.

Ça n'a pas vraiment fait si mal.

Il était donc temps de rentrer de l'école.

J'ai immédiatement mis mon sac.

Je n'avais pas d'autre choix que de rester car je devais bien ranger les affaires mouillées et les casiers.

Une fois les enfants partis, j'ai fini de ranger un peu et j'étais sur le point de rentrer chez moi.

김예림

Moi... l'héroïne...?

서여주

hein?

김예림

Ça te va, celui avec lequel tu as été touché tout à l'heure ?

서여주

hein.

김예림

Je suis désolé de ne pas avoir pu vous aider plus tôt.

Sur ces mots, Kim Ye-rim quitta la salle de classe.

Kim Ye-rim m'a offert un verre.

Kim Ye-rim semble m'avoir présenté des excuses sincères.

Ce n'est pas à moi de juger, mais

J'ai ressenti quelque chose.

L'attitude de Kim Ye-rim à mon égard.

C'était une attitude de véritable préoccupation à mon égard, et des excuses même.

Quelque chose s'est agité dans mon cœur.

J'ai l'impression que je vais vivre beaucoup de choses à l'avenir, mais c'est encore quelque chose de nouveau et d'inconnu.