Entrez dans votre monde grâce au roman
_Épisode 3_Enchevêtrés comme des fous
이조연 (14)
« Il n’est pas là non plus. »
Hier, après les aveux de Jeon Jungkook, une question m'est venue à l'esprit. J'avais mémorisé la majeure partie de l'univers ici, mais je connaissais peu les détails de l'histoire. Même moi, un génie qui se vante d'être un génie, j'ai eu du mal à tout comprendre à dix ans.
En explorant l'école, je suis tombée sur un endroit appelé la bibliothèque. Je n'avais pas réalisé qu'une bibliothèque était un lieu rempli de livres neufs, illuminés de mille feux.
이조연 (14)
« Peu importe la renommée de l’établissement, peu importe le niveau scolaire des élèves, l’habitude de ne pas lire de livres persiste. »
Tous les livres brillaient comme des livres neufs, même s'ils avaient été publiés dix ans auparavant.
Les livres sont généralement lus par de nombreuses personnes. Même les livres célèbres, sans parler des ouvrages obscurs, ont des lecteurs.
이조연 (14)
« Ils appellent ça une bibliothèque, mais c'est en réalité un musée chic. C'est comme si tout était exposé. »
Oui, c'est comme regarder un oiseau en cage, ou un objet exceptionnel exposé dans un musée, que personne ne touche.
이조연 (14)
« Est-ce simplement un lieu touristique ? »
Un spectacle magnifique. Le mot « bibliothèque » n'est pas courant ici, mais les bibliothèques étaient courantes dans le monde où j'ai vécu. C'est donc un véritable joyau pour l'école.
이조연 (14)
« Ce sera quand même amusant parce que c’est comme un labyrinthe. »
Je me demande quels livres se trouveront ici, quelles seront leurs couvertures, quelles histoires ils raconteront. Je me demande si je pourrai y trouver mon propre livre, perdu dans ce labyrinthe de bibliothèques. J'ai vraiment hâte !
이조연 (14)
« Comment se fait-il que la plupart des livres relégués dans les coins de la bibliothèque parlent d'histoires d'amour entre amoureux ? »
Amant.. Romance.. Confession.. Jeon Jeong.. Guk.
Je suis tombée par hasard sur un coin reculé de cette bibliothèque labyrinthique. L'endroit regorgeait de romans d'amour et d'innocence. À peine avais-je vu leurs couvertures que je me demandais si je ne perdais pas la tête. Pourquoi est-ce que la scène de la confession d'hier me revient soudainement en mémoire ? Quelle malchance !
이조연 (14)
« Qu’est-ce que c’est que ça ? “Une méchante doit se comporter comme une méchante” ? »
Parmi les nombreux livres de la bibliothèque, un seul se distinguait par sa couverture et son titre. La méchante, telle qu'on la connaît.
« Méchante ? » Un des mots les plus importants de ce roman. C’est le mot qui me décrit, moi, l’héroïne de cette romance scolaire. Méchante… Une méchante reste une méchante.
이조연 (14)
« La méchante est une méchante, cruelle et… cool ? »
Une phrase bien visible sur la couverture : « Une méchante, comme il sied à une méchante, sera cruelle et froide. » Si c’est une méchante, c’est une méchante, point final. Pourquoi insister sur la cruauté et la froideur ? Quel est le problème ?
전정국 (15)
« D’après ce que je sais, vous n’avez pas l’air d’apprécier le romantisme. »
이조연 (14)
«…Ah, Jeon Jungkook.»
Jungkook s'approche lentement de Jo Yeon, l'air plus calme qu'hier.
전정국 (15)
« …Romance, ça te plaît ? »
Le regard de Jeongguk est fixé sur le livre, et ses paroles sont prononcées d'une manière complètement différente d'auparavant.
이조연 (14)
« Non… enfin… ce n’est pas ça. »
Mais où est donc passée toute cette confiance d'hier ? Et voilà que je deviens ce gamin pitoyable et minable ! Bon, évidemment… hier, je n'étais pas confiant, j'étais plutôt arrogant.
Je n'ai jamais vu de roman où quelqu'un regrette aujourd'hui d'avoir piétiné son orgueil hier.
Ah, mais comme je n'ai pas terminé le roman comme prévu hier, les choses ne se déroulent pas comme prévu.
전정국 (15)
«Cela... hier...ᐟ »
이조연 (14)
«Hier ? Ah.»
Hier… c’était un peu… terrible ? J’étais tellement obnubilée par ce sentiment de malchance d’avoir encore 15 ans… mais si on y réfléchit, je n’ai que 10 ans de plus. Je ne connais rien à l’amour, je ne connais rien aux romans, je ne sais tout simplement pas ce que c’est.
Le personnage principal du roman est Jeon Jungkook. C'est le héros parmi les héros, et c'est un vaurien infidèle jusqu'à sa rencontre avec l'héroïne. Il sait qu'il est populaire et il en profite. Mais pourquoi se comporte-t-il comme un chien perdu ?
전정국 (15)
« Qu’est-ce qui ne vous a pas plu ? »
Pourquoi notre prince malchanceux du roman, qui a si bien grandi et ne sait rien, vient-il me faire des histoires ? Ignore-t-il vraiment quel était le problème hier ?
Le regard confiant dans mes yeux, persuadé que le choix de l'autre personne sera le bon, la pensée enfantine me demandant pourquoi je ne t'aime pas… et enfin, l'esprit qui n'envisage même pas que cela puisse ne pas me plaire.
이조연 (14)
« Je n’en peux plus, c’est tellement ridicule. »
이조연 (14)
« D’abord et avant tout, je ne t’ai jamais aimé. »
Tout d'abord, je ne veux pas d'une figurine grandeur nature bizarre, narcissique mais d'apparence normale comme toi.
이조연 (14)
« Deuxièmement, un type comme toi qui a mangé beaucoup de chance devrait en trouver. »
Deuxièmement, ne soyez pas un type comme Jeon Jungkook qui ne compte que sur son physique et flirte avec beaucoup de femmes.
이조연 (14)
« Troisièmement, je n’aime pas le fait que vous soyez là maintenant et que vous me demandiez ce qui ne me plaît pas, comme un chiot qui ne peut se départir de son ignorance. »
Troisièmement, je déteste absolument les hommes qui sont pleins d'assurance, qui viennent ici avec un esprit si tranché et qui essaient de me poser cette question.
전정국 (15)
« …euh…euh… ? »
Jeon Jungkook, qui commence seulement à se sentir gêné, se couvre précipitamment le visage rouge de ses deux mains.
Avec mes cheveux roux et mon visage rouge, je ne sais plus si l'homme en face de moi est une personne ou une tomate.
이조연 (14)
« Ça va ? »
전정국 (15)
« Toi... toi...ᐟ »
Jeon Jungkook, visiblement incapable de contrôler ses émotions, le visage rouge et enflé, ne cesse de répéter « toi, toi » comme s'il avait quelque chose à dire.
Oui, elle souffre probablement beaucoup en ce moment parce qu'elle a été maltraitée physiquement par sa petite sœur qui n'a qu'un an de moins qu'elle, et elle réalise probablement que tout ce qu'elle pensait être faux...
C'est suffisant pour vous mettre en colère.
이조연 (14)
« Ça fait du bien de pouvoir parler franchement. »
Qui oserait dire une chose pareille à Jeon Jungkook ? Dans le roman, Jeon Jungkook est un personnage très séduisant, quelqu'un qu'il faut pardonner même s'il trompe.
Mais Jeon Jungkook devrait vraiment prendre les événements d'aujourd'hui à cœur. Le roman était déjà un échec hier de toute façon. Puisqu'on en est là… il ne serait pas inutile d'écrire ma propre histoire.
Il n'est pas inutile de privilégier une histoire de développement personnel plutôt qu'une histoire d'amour.
Je ne veux pas démêler des choses qui sont déjà embrouillées.
Ce n'est pas mon histoire dans la vraie vie non plus… Je détestais Jo Yeon dans le roman parce qu'elle était tellement stupide.
Je ne veux pas devenir Lee Jo-yeon en l'aidant à vivre.
전정국 (15)
« Ça a changé… »
이조연 (14)
« Non. C'était comme ça à l'origine. »
Si c'était la Lee Jo-yeon originale, ça aurait changé. Mais je ne suis pas Lee Jo-yeon, je suis Ryu Ye-in.
Que puis-je faire… Si vous allez me blâmer, blâmez-moi d’être un génie et de posséder le corps de Lee Jo-yeon.