Euphorie
ÉP. 3
전정국
Pff... pourquoi dis-tu ça tout à coup...
김여주
...
김여주
Les brutes nous insultent, toi et moi...
전정국
Quel genre d'enfant est-ce ?
전정국
Ma sœur, quel genre d'enfants êtes-vous ?
전정국
Qui est ce gamin qui a insulté ma grande sœur ?!
전정국
Ce sont des enfants de cette époque ?
김여주
(Hochement de tête)
전정국
Ha... ces putains de cinglés...
전정국
Ma sœur, je vais virer ces X
Mouton-
김여주
Jungkook...
김여주
J'ai déjà été surpris par le professeur, alors les professeurs sont en réunion en ce moment même.
김여주
Bien sûr, ton père est avec toi aussi...
전정국
Néanmoins, ma sœur...
김여주
Jungkook... Je suis tellement reconnaissante que tu fasses ça pour moi...
김여주
Veuillez m'excuser...
전정국
Oui..
박지민
Salut ! Jeon Jungkook !!
전정국
Waouh ? Que se passe-t-il ?
박지민
Il vous a demandé, à vous, Yeoju et Yoonji, de venir au bureau du président...?
김여주
vraiment..?
박지민
Oui..
김여주
Je ne sais pas où est Min Yoonji...
김여주
OK, j'ai compris
박지민
Oui..
Dooroo-
민윤지
-pourquoi
김여주
Hé Min Yoonji, où es-tu ?
민윤지
-moi?
민윤지
-Je suis au magasin maintenant ?
김여주
Hé, viens au bureau du président.
민윤지
-????
민윤지
— Pourquoi le bureau du président ?
김여주
Je ne sais pas
김여주
Connaissez-vous Park Jimin ?
민윤지
-Bien sûr, l'un des trois beaux nouveaux étudiants est Park Jimin.
김여주
ouais
김여주
Bref, toi, moi et Jeon Jungkook chantons
민윤지
Ah... d'accord
Cogner-
김여주
Allez Jeon Jungkook
전정국
Oui
정국이 아빠
Accueillir
전정국
Oui
김여주
Bonjour
민윤지
Bonjour
일진들
.....
정국이 아빠
Asseyez-vous
정국이 아빠
Euh… Tout d’abord, je voudrais présenter mes excuses aux étudiantes Kim Yeo-ju et Min Yoon-ji.
정국이 아빠
Et les étudiants qui ont commis ce crime devraient également présenter leurs excuses.
일진들
Désolé..
정국이 아빠
Et ces étudiants se trouveront dans l'amphithéâtre.
정국이 아빠
Je m'excuse encore.
김여주
C'est bon haha
민윤지
êtes-vous d'accord
전정국
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
정국이 아빠
Puisque vous étiez témoin et que vous avez été impliqué dans cet incident...
전정국
Oh oui
정국이 아빠
Puis tout le monde s'en va
정국이 아빠
Vous êtes laissés pour compte (regardant les brutes d'un air sérieux)
김여주
Oui, au revoir
민윤지
au revoir
전정국
...
Soudainement-
김여주
Ah... Je suis soulagé.
전정국
Vous êtes à l'aise maintenant ?
김여주
hein
전정국
Alors, cela signifie-t-il que nous pouvons maintenant arrêter de parler de distanciation sociale ?
김여주
Euh... c'est...
김여주
Faisons-le simplement, en réunissant les élèves de terminale et d'avant-dernière année dans le même club de bibliothèque.
전정국
Oui!!
전정국
Héhéhé
김여주
Pourquoi... l'aimes-tu autant ?
전정국
Je pensais que c'était fini, parce que j'avais l'impression que je ne te reverrais plus jamais haha
김여주
Pff, espèce d'idiot
김여주
On est dans la même bibliothèque, comment est-ce possible qu'on ne se voie pas ? lol
전정국
Ah... je vois lol
민윤지
Salut les gars...?
민윤지
Moi aussi, je l'ai... ?
김여주
Je pense que ce serait bien si ça s'éteignait tout simplement, lol.
민윤지
ㅠㅠㅠ
김태형
Jeonggu
박지민
appareil vestibulaire
전정국
Hein ? Tu es là ?
김태형
Salut ! Bonjour, Yeoju Senior !
김여주
D'accord, au revoir.
민윤지
Waouh, c'est dingue !
민윤지
Les trois beaux étudiants de première année sont juste devant mes yeux.!
민윤지
Après avoir vu tout le temps le visage hideux de Min Yoongi, voir vos visages me donne l'impression d'avoir retrouvé des yeux neufs.
김여주
Pourquoi Yoongi oppa est comme ça ? lol
민윤지
Ah, laideur
민윤지
Tes frères sont meilleurs
김여주
mdr
전정국
Un instant~
전정국
Frères ?
전정국
Y a-t-il un autre frère ?
김여주
Ouais lol
김여주
Il y a deux personnes
전정국
Oh!!
전정국
Il doit être redevenu beau, n'est-ce pas ?
김여주
Mes grands frères sont plutôt beaux lol
민윤지
Les frères et sœurs de Kim me donnent la chair de poule... oh là là...
김여주
Cela semble meilleur que les frères et sœurs Min.
민윤지
....
김태형
Je... là-bas...
김태형
Yeoju senior
김여주
hein?
김태형
Puis-je t'appeler sœur ?
박지민
moi aussi!
김여주
Hmm... faites comme bon vous semble
김태형
Oui ! Ma sœur, haha
김여주
Mais Taehyung, tu as parlé de moi à Jungkook… ?^^
김태형
Ah.. oui..ㅠㅠ
김태형
Je suis désolée si cela vous a dérangé..ㅠ
김여주
C'est bon lol
김여주
Mais comment avez-vous obtenu mes informations ?
김태형
Tu ne sais pas que tu es vraiment célèbre ?
김태형
Le jour de la cérémonie d'entrée, tous les nouveaux étudiants m'ont regardé...
전정국
Nous étions parmi eux aussi haha
김여주
Oh vraiment?
김여주
Je suis tellement populaire...
박지민
Haha...
박지민
Ma sœur, contrairement aux rumeurs, tu es plutôt mignonne.
김여주
Euh... hein... ?
전정국
Park Jimin, de quoi parles-tu ?! (un peu sérieux)
김태형
C'est vrai, pourquoi es-tu soudainement comme ça… ! (un peu sérieux, comme Jungkook)
박지민
d'accord..
김여주
..mdr...
김여주
Mais… quelle est ma rumeur ?
박지민
Ah~ Le mur de fer est si solide, le bel étudiant de deuxième année !!
김여주
Oh lol
민윤지
Ces mêmes rumeurs circulaient à leur sujet lorsqu'ils fréquentaient cette école, lol.
김여주
Ah aha
김태형
Quel est votre nom par hasard ?
김여주
Kim Seokjin, Kim Namjoon !!
전정국
Kim Seokjin, Kim Namjoon ?!?!
김여주
Ouais lol
김여주
savoir?
전정국
Oui ! Bien sûr que je sais !
김여주
Comment savez-vous..?
김태형
Les beaux frères Kim, chaleureux mais aussi un peu timides !
김태형
C'est une véritable légende dans notre collège~ㅋㅋ
김태형
Je le savais donc dès mon entrée au collège !
김여주
Ahhhhhhh
박지민
Pouvez-vous me montrer une photo ?
김여주
hein!
김여주
Attendez une minute~
김여주
Cette personne est Kim Seokjin~
김여주
Cette personne est Kim Namjoon !!
민윤지
Kim Yeo-ju, aurais-tu des photos de Kim Seok-jin en train d'étudier et de Kim Nam-joon en train de se promener ? J'en ai la chair de poule…
김여주
Pourquoi es-tu effrayant ?
민윤지
Non… comment avez-vous toutes leurs photos ?
김여주
Eh bien, c'est mon frère aîné.
김여주
Mais... ces types-là...?
김여주
Kim Seokjin, Kim Namjoon... ?? ^^
김여주
Après ça, où est-ce qu'ils ont vendu le mot « oppa » ? ^^
민윤지
Désolé..
김여주
Oui^^
전정국
Même si on regarde les choses du point de vue d'un homme, il est vraiment beau !
김여주
droite!
김여주
Mes frères sont plutôt beaux gosses !! haha
전정국
il..
전정국
Même si nous sommes de la même famille, je suis quand même très jalouse. (Sérieusement)
김여주
..!!
민윤지
ㅇ0ㅇ !!
김태형
ㅇ0ㅇ !!
박지민
ㅇ0ㅇ !!
작가
Merci d'avoir lu cet article aujourd'hui, et n'hésitez pas à me laisser un pouce levé !! :)