Euforia
Episode 3
전정국
Ugh...kenapa tiba-tiba kamu bilang begitu...
김여주
...
김여주
Para pengganggu itu mengumpat padamu dan aku...
전정국
Anak seperti apa dia?
전정국
Kakak, kamu tipe anak seperti apa?
전정국
Siapa anak yang tadi mengumpat kakak perempuanku itu?!
전정국
Apakah anak-anak itu dari zaman dulu?
김여주
(Mengangguk)
전정국
Ha... bajingan-bajingan gila sialan ini...
전정국
Saudari, aku akan mengusir tanda X itu.
Domba jantan-
김여주
Jungkook...
김여주
Aku sudah ketahuan guru, jadi para guru sedang mengadakan rapat sekarang.
김여주
Tentu saja ayahmu juga bersamamu...
전정국
Tetap saja, Kak...
김여주
Jungkook... Aku sangat berterima kasih karena kau melakukan itu untukku...
김여주
Mohon bersabar...
전정국
Ya..
박지민
Hei! Jeon Jungkook!!
전정국
Wow? Apa yang terjadi?
박지민
Dia meminta Anda, Senior Yeoju, dan Senior Yoonji untuk datang ke kantor ketua...?
김여주
Sungguh..?
박지민
Ya..
김여주
Aku tidak tahu di mana Min Yoonji berada...
김여주
Oke, saya mengerti.
박지민
Ya..
Dooroo-
민윤지
-Mengapa
김여주
Hei Min Yoonji, kamu di mana?
민윤지
-Saya?
민윤지
-Saya sedang berada di toko sekarang?
김여주
Hei, ayo ke kantor ketua.
민윤지
-????
민윤지
-Mengapa kantor ketua?
김여주
Saya tidak tahu
김여주
Apakah kamu mengenal Park Jimin?
민윤지
-Tentu saja, salah satu dari tiga mahasiswa baru tampan itu adalah Park Jimin.
김여주
ya
김여주
Pokoknya, kau, aku, dan Jeon Jungkook sedang bernyanyi.
민윤지
-Ah.. oke
Berdebar-
김여주
Ayo Jeon Jungkook
전정국
Ya
정국이 아빠
Selamat datang
전정국
Ya
김여주
Halo
민윤지
Halo
일진들
.....
정국이 아빠
Duduk
정국이 아빠
Uh... Pertama-tama, saya ingin meminta maaf kepada mahasiswa Kim Yeo-ju dan Min Yoon-ji.
정국이 아빠
Dan para siswa yang melakukan kejahatan itu juga harus meminta maaf.
일진들
Maaf..
정국이 아빠
Dan para mahasiswa ini akan berada di ruang kuliah.
정국이 아빠
Saya mohon maaf lagi.
김여주
Tidak apa-apa haha
민윤지
Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Mengapa kamu meneleponku?
정국이 아빠
Karena Anda adalah saksi dan ini adalah insiden yang melibatkan Anda...
전정국
Oh ya
정국이 아빠
Lalu semua orang pergi
정국이 아빠
Kalian ditinggalkan di belakang (menatap para pengganggu dengan serius)
김여주
Ya, selamat tinggal
민윤지
selamat tinggal
전정국
...
Tiba-tiba-
김여주
Ha... Aku merasa lega
전정국
Apakah Anda sudah merasa nyaman sekarang?
김여주
Hah
전정국
Jadi, apakah itu berarti kita sekarang bisa membatalkan pembicaraan tentang menjaga jarak sosial?
김여주
Eh...itu...
김여주
Baiklah... kita lakukan ini sebagai siswa senior dan junior di klub perpustakaan yang sama.
전정국
Ya!!
전정국
Hehehe
김여주
Mengapa... kamu sangat menyukainya...?
전정국
Aku pikir itu sudah berakhir karena sepertinya aku tidak akan pernah bertemu kamu lagi haha
김여주
Dasar bodoh!
김여주
Kita berada di perpustakaan yang sama, bagaimana mungkin kita tidak bertemu? lol
전정국
Ah... aku mengerti, haha.
민윤지
Hai... teman-teman...?
민윤지
Aku juga mengalaminya...?
김여주
Menurutku tidak apa-apa kalau itu mati saja, haha.
민윤지
ㅠㅠㅠ
김태형
Jeonggu
박지민
alat vestibular
전정국
Hah? Kamu di sini?
김태형
Hei! Halo, Senior Yeoju!
김여주
Oke, sampai jumpa.
민윤지
Wow, gila
민윤지
Ketiga mahasiswa baru yang tampan itu tepat di depan mataku..!
민윤지
Setelah selalu melihat wajah jelek Min Yoongi, melihat wajah kalian membuatku merasa seperti mendapat mata baru.
김여주
Kenapa Yoongi oppa seperti ini? lol
민윤지
Ah, jelek
민윤지
Saudara-saudaramu lebih baik
김여주
tertawa terbahak-bahak
전정국
Tunggu sebentar~
전정국
Bersaudara?
전정국
Apakah ada saudara laki-laki lain?
김여주
Ya, haha.
김여주
Ada dua orang
전정국
Oh!!
전정국
Dia pasti sudah tampan lagi, kan?
김여주
Kakak-kakak laki-lakiku cukup tampan, hahaha.
민윤지
Kakak beradik Kim membuatku merinding... astaga...;;
김여주
Sepertinya lebih baik daripada saudara kandung Min.
민윤지
....
김태형
Aku... di sana...
김태형
Senior Yeoju
김여주
Hah?
김태형
Bolehkah aku memanggilmu saudari?
박지민
saya juga!
김여주
Hmm... lakukan sesukamu
김태형
Ya! Adikku haha
김여주
Tapi Taehyung, kau memberi tahu Jungkook tentangku..?^^
김태형
Ah.. ya..ㅠㅠ
김태형
Maaf kalau ini merepotkan..ㅠ
김여주
Tidak apa-apa kok lol
김여주
Tapi bagaimana Anda mendapatkan informasi saya?
김태형
Tidakkah kau tahu bahwa kau sebenarnya sangat terkenal?
김태형
Pada hari upacara penerimaan mahasiswa baru, semua mahasiswa baru menatapku...
전정국
Kami juga termasuk di antara mereka haha
김여주
Ah, benarkah?
김여주
Aku sangat populer...
박지민
Ha ha ...
박지민
Saudari, bertentangan dengan rumor yang beredar, kamu cukup cantik.
김여주
Uh..huh..?
전정국
Park Jimin, apa yang kau bicarakan~! (sedikit serius)
김태형
Benar sekali, kenapa kamu tiba-tiba seperti itu..!! (sedikit serius, seperti Jungkook)
박지민
Oke..
김여주
..tertawa terbahak-bahak...
김여주
Tapi... apa rumor tentangku?
박지민
Ah~ Dinding besi itu sangat kuat, mahasiswa tahun kedua yang tampan itu!!
김여주
Ohhhh
민윤지
Orang-orang ini juga mengalami rumor yang sama persis ketika mereka bersekolah di sini, hahaha.
김여주
Ah haha
김태형
Siapa nama Anda?
김여주
Kim Seokjin, Kim Namjoon!!
전정국
Kim Seokjin, Kim Namjoon?!?!
김여주
Ya, haha.
김여주
tahu?
전정국
Ya! Tentu saja aku tahu~
김여주
Bagaimana kamu tahu...?
김태형
Kakak beradik Kim yang tampan, mereka ramah tapi juga agak pemalu!!
김태형
Ini seperti legenda di SMP kami~ㅋㅋ
김태형
Jadi aku sudah tahu itu sejak aku masuk SMP!!
김여주
Ahhhhhhh
박지민
Bisakah kamu menunjukkan gambarnya padaku?
김여주
Hah!
김여주
Tunggu sebentar~
김여주
Orang ini adalah Kim Seokjin~
김여주
Orang ini adalah Kim Namjoon!!
민윤지
Kim Yeo-ju, apakah kamu punya foto Kim Seok-jin sedang belajar dan Kim Nam-joon sedang jalan-jalan? Merinding...;;
김여주
Kenapa kamu menyeramkan?
민윤지
Tidak... bagaimana kamu bisa punya semua foto mereka?
김여주
Dia adalah kakak laki-laki saya.
김여주
Tapi... orang-orang itu...?
김여주
Kim Seokjin, Kim Namjoon..?? ^^
김여주
Setelah itu, di mana mereka menjual kata "oppa"? ^^
민윤지
Maaf..
김여주
Ya^^
전정국
Bahkan jika dilihat dari sudut pandang seorang pria, dia benar-benar tampan~!
김여주
Kanan!
김여주
Saudara-saudaraku tampan sekali!! haha
전정국
Dia..
전정국
Tapi meskipun kita keluarga, aku tetap saja merasa iri. (Sungguh)
김여주
..!!
민윤지
Ya!!
김태형
ㅇ0ㅇ!!
박지민
ㅇ0ㅇ!!
작가
Terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol! :)