Euforia

EP. 3

전정국

Ugh...perché all'improvviso dici così...

김여주

..

김여주

I bulli stanno insultando te e me...

전정국

Che tipo di bambino è?

전정국

Sorella, che tipo di bambina sei?

전정국

Chi è quel ragazzo che ha insultato mia sorella maggiore!!

전정국

Sono ragazzi di allora?

김여주

(Annuendo)

전정국

Ah... questi fottuti pazzi bastardi...

전정국

Sorella, ti tolgo quelle X

Tup-

김여주

Jungkook...

김여주

Sono già stato scoperto dall'insegnante, quindi gli insegnanti stanno tenendo una riunione proprio ora.

김여주

Naturalmente anche tuo padre è con te...

전정국

Comunque, sorella...

김여주

Jungkook... Ti sono così grato che tu faccia questo per me...

김여주

Abbiate pazienza con me...

전정국

SÌ..

박지민

Ciao! Jeon Jungkook!!

전정국

Wow? Cosa sta succedendo?

박지민

Ha chiesto a te, al senior Yeoju e al senior Yoonji di andare nell'ufficio del presidente...?

김여주

Veramente..?

박지민

SÌ..

김여주

Non so dove sia Min Yoonji...

김여주

Ok, ho capito

박지민

SÌ..

Dooroo-

민윤지

-Perché

김여주

Ciao Min Yoonji, dove sei?

민윤지

-Me?

민윤지

-Sono al negozio adesso?

김여주

Ehi, vieni nell'ufficio del presidente.

민윤지

-????

민윤지

-Perché l'ufficio del presidente?

김여주

Non lo so

김여주

Conosci Park Jimin?

민윤지

-Naturalmente, uno dei tre bei ragazzi del primo anno è Park Jimin.

김여주

Sì

김여주

Comunque, tu, io e Jeon Jungkook stiamo cantando

민윤지

-Ah.. va bene

Tonfo-

김여주

Andiamo Jeon Jungkook

전정국

SÌ

정국이 아빠

Benvenuto

전정국

SÌ

김여주

Ciao

민윤지

Ciao

일진들

.....

정국이 아빠

Sedere

정국이 아빠

Ehm... Prima di tutto, vorrei scusarmi con gli studenti Kim Yeo-ju e Min Yoon-ji.

정국이 아빠

E anche gli studenti che hanno commesso il crimine dovrebbero scusarsi.

일진들

Scusa..

정국이 아빠

E questi studenti saranno nell'aula magna

정국이 아빠

Mi scuso ancora

김여주

Va bene haha

민윤지

stai bene

전정국

Perché mi hai chiamato?

정국이 아빠

Poiché eri un testimone e questo è stato un incidente in cui sei stato coinvolto...

전정국

Oh sì

정국이 아빠

Poi tutti vanno

정국이 아빠

Voi ragazzi siete rimasti indietro (guardando i bulli e con aria seria)

김여주

Sì, arrivederci

민윤지

arrivederci

전정국

..

All'improvviso-

김여주

Ah... mi sento sollevato

전정국

Ti senti a tuo agio adesso?

김여주

eh

전정국

Quindi, questo significa che ora possiamo abbandonare il discorso sul distanziamento sociale?

김여주

Uh...questo è...

김여주

Facciamolo come studenti dell'ultimo anno e del terzo anno nello stesso club della biblioteca.

전정국

SÌ!!

전정국

Eheheh

김여주

Perché... ti piace così tanto..?

전정국

Pensavo fosse finita perché sembrava che non ti avrei mai più rivisto haha

김여주

Ugh, idiota

김여주

Siamo nella stessa biblioteca, come possiamo non vederci? lol

전정국

Ah.. Capisco lol

민윤지

Ciao... ragazzi...?

민윤지

Ce l'ho anch'io..?

김여주

Penso che andrebbe bene se si spegnesse e basta lol

민윤지

ㅠㅠㅠ

김태형

Jeonggu

박지민

apparato vestibolare

전정국

Eh? Sei qui?

김태형

Ciao! Salve, Senior Yeoju!

김여주

Ok, ciao

민윤지

Wow, pazzesco

민윤지

I tre bei ragazzi del primo anno sono proprio davanti ai miei occhi..!

민윤지

Dopo aver visto sempre la brutta faccia di Min Yoongi, vedere le vostre facce mi fa sentire come se avessi degli occhi nuovi.

김여주

Perché Yoongi oppa è così? lol

민윤지

Ah, brutto

민윤지

I tuoi fratelli sono migliori

김여주

lol

전정국

Solo un attimo~

전정국

Fratelli?

전정국

C'è un altro fratello?

김여주

Sì lol

김여주

Ci sono due persone

전정국

OH!!

전정국

Deve essere di nuovo bello, vero?

김여주

I miei fratelli maggiori sono piuttosto belli lol

민윤지

I fratelli Kim mi fanno venire la pelle d'oca... oh mio dio...;;

김여주

Sembra migliore dei fratelli Min

민윤지

....

김태형

Io... laggiù...

김태형

Yeoju anziano

김여주

eh?

김태형

Posso chiamarti sorella?

박지민

Anche io!

김여주

Hmm... fai come ti pare

김태형

Sì! Sorella haha

김여주

Ma Taehyung, hai parlato di me a Jungkook..?^^

김태형

Ah.. sì..ㅠㅠ

김태형

Mi dispiace se è stato scomodo..ㅠ

김여주

Va bene lol

김여주

Ma come hai ottenuto le mie informazioni?

김태형

Non sai che sei davvero famoso?

김태형

Il giorno della cerimonia di ammissione, tutte le matricole mi guardarono...

전정국

Anche noi eravamo tra loro haha

김여주

Oh veramente?

김여주

Sono così popolare...

박지민

Ahah...

박지민

Sorella, contrariamente a quanto si dice, sei davvero carina.

김여주

Uh...huh...?

전정국

Park Jimin, di cosa stai parlando~! (leggermente serio)

김태형

Esatto, perché all'improvviso sei così..!! (leggermente serio, proprio come Jungkook)

박지민

Va bene..

김여주

..lol...

김여주

Ma... qual è la mia voce?

박지민

Ah~ Il muro di ferro è così forte, il bel studente del secondo anno!!

김여주

Oh lol

민윤지

Anche questi ragazzi avevano esattamente le stesse voci quando andavano a questa scuola lol

김여주

Ah ahah

김태형

Per caso, come ti chiami?

김여주

Kim Seokjin, Kim Namjoon!!

전정국

Kim Seokjin, Kim Namjoon?!?!

김여주

Sì lol

김여주

Sapere?

전정국

Sì! Certo che lo so~

김여주

Come fai a sapere..?

김태형

I bei fratelli Kim, che sono affettuosi ma anche un po' timidi!!

김태형

È come una leggenda nella nostra scuola media~ㅋㅋ

김태형

Quindi l'ho capito fin dal momento in cui ho iniziato la scuola media!!

김여주

Ahhhhhhh

박지민

Puoi mostrarmi una foto?

김여주

eh!

김여주

Aspetta un attimo~

김여주

Questa persona è Kim Seokjin~

김여주

Questa persona è Kim Namjoon!!

민윤지

Kim Yeo-ju, hai delle foto di Kim Seok-jin che studia e di Kim Nam-joon che passeggia? Pelle d'oca...;;

김여주

Perché sei inquietante?

민윤지

No... come fai ad avere tutte le loro foto?

김여주

Beh, lui è mio fratello maggiore

김여주

Ma... quei ragazzi...?

김여주

Kim Seokjin, Kim Namjoon..?? ^^

김여주

Dopodiché, dove hanno venduto la parola "oppa"? ^^

민윤지

Scusa..

김여주

Sì^^

전정국

Anche se lo guardi dal punto di vista di un uomo, è davvero bello~!

김여주

Giusto!

김여주

I miei fratelli sono piuttosto belli!! haha

전정국

Lui..

전정국

Ma anche se siamo una famiglia, sono ancora così gelosa. (Davvero, sul serio)

김여주

..!!

민윤지

Sì!!

김태형

ㅇ0ㅇ!!

박지민

ㅇ0ㅇ!!

작가

Grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su!! :)